"oáspete"辞典でのルーマニア語の意味

OÁSPETEの語源

lat. hospes, ~itis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOÁSPETEの発音

oáspete

ルーマニア語でOÁSPETEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのoáspeteの定義

OASPETE m。1）訪問者、お祝いの中。 ゲスト。 2）公式の出席者が会議に出席するか、厳粛に出席する。

ルーマニア語で«OÁSPETE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oáspete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

musafír

OÁSPETEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoáspeteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoáspeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oáspete»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: GUEST
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: visitante
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: visitor
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मेहमान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: زائر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ГОСТЕВАЯ
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: GUEST
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পরিদর্শক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: GUEST
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengunjung
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Besucher
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: GUEST
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 게스트
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Pengunjung
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: GUEST
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பார்வையாளர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अभ्यागत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ziyaretçi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: OSPITI
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: GOŚĆ
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ГОСТЬОВА
• ルーマニア語: oáspete
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: επισκέπτης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: besoeker
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: GÄST
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: GUEST

«OÁSPETE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoáspeteの使いかたを見つけましょう。oáspeteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Romanische Sprachwissenschaft - Volumul 3 - Pagina 48

... hóspite hóspites *(-ï) *hópitís hóspites iúdex iúdici iúdice iúdices *iúdicís iúdices оm (оm) (оm) oámcni oámeni . oámeni oaspe (oaspe) (oaspe) oaspefi oaspefi oaspefi Em, (oáspete) (oáspete) oáspete jude (jude) (jude) (juzi)judeci (altrm.) .

Heinrich Lausberg, 1962

Linguística románica: Morfología - Pagina 69

nom. geru-dat. acus. i hómo hómini hómine lat. v. ] hóspes f iúdex hóspiti iúdici hóspite iúdice í om (om) (om) \ oaspe 1 (oáspete) [ jude (oaspe) (oaspe) oáspete (jude) rum. (oáspete) (jude) i uomo — — it. j I ospite — giudice sard. j " — ómine ...

Heinrich Lausberg, 1964

D - O - Pagina 831

ALR ПЯ, K. 5. oárze siehe orz. oáse siehe os. oáspe siehe oaspete. oáspete Pl. oáspeti S. m. ( 1 6. Jh. PS. V.2 1 1 9, 6) 1. Gast M. (vgl. musafir). Oaspetii ce era cu el (ES 49b; Mt 14, 9) Tischgenossen. Mergi de spalä picioarele oaspelui (MS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lexematische Wortfeldforschung einzelsprachlich und ... - Pagina 134

nur in der neueren Bedeutung 'Gast' liegt hingegen vor: pg. hospede und rum. oáspete (welches BlAnK 1997a:279 in der regionalen Form oaspe anführt). 325 Die Betonung der Affinität zwischen Wortbildung und Polysemie - insbesondere ...

Jörg Timmermann, 2007

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

270, 2 . .; oáspete, sm. (tí) hôte 237,3. 238.. 271,3; b. 67.248; oaspite, m1'. ami b. 265,2; ospätáre, sf. traitement b. 315,3; ospätéz, va. 1. (ai) traiter, régaler 237, 238..; 743-, 12*; -, loger 350; ospeteql 306; -, vn. vr. manger, se régaler 49,3; b. 303 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 490

270, 2 . .; oáspete, sm. (u) hôte 237,3. 238.. 271,3; b. 67. 248; caspita, mr. ami b. 265, 2; ospîítlîre, sf. traitement b. 315, 3; шрама, va. 1. (al) traiter, régaler 237, 3.. 238..; n.3-, 12*; -, loger 350; оврага] 306; -, vn. vr. manger, se régaler 49,3; b.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 400

ykro) oaresicáre zaim. rz. nieokr. patrz oarecare oáspát rz. m. patrz oaspete oáspe rz. m. patrz oaspete oáspete, oáspefi rz. m. goác; bucuros de oaspeti goscinny ; bucurosi de oaspeti? przyjmiecie gosci? oáste, ósti rz. z. archaiz.

Jan Reychman, 1970