アプリをダウンロードする
educalingo
obârșí

"obârșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBÂRȘÍの語源

obârșie (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBÂRȘÍの発音

obârșí


ルーマニア語でOBÂRȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobârșíの定義

vir。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 obârşésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 obârşeáscă


OBÂRȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a covârșí · a desăvârșí · a se desăvârșí · a se sfârșí · a se săvârșí · a se târșí · a sfârșí · a săvârșí · a târșí · covârșí · desăvârșí · ovârșí · precovârșí · sfârșí · săvârșí · târșí

OBÂRȘÍのように始まるルーマニア語の単語

obádă · obấrșie · obădá · obădár · óbăr · óbărchelner · obârșie · obârșoácă · óbcină · obcónic · obdúcție · obeádă · obediént · obediénță · obélă · obelísc · obelísc-frontiéră

OBÂRȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a bucșí · a burdușí · a butășí · a bușí · a cerșí · a cocoloșí · a copleșí · a căptușí · a depășí · a deslușí · a se borșí · a se zborșí · a zborșí · borșí · cerșí · covîrșí · ovîrșí · patrierșí · sfîrșí · zborșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるobârșíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBÂRȘÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obârșí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obârșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBÂRȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obârșíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobârșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obârșí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

降落
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descenso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

descent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спуск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descida
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গোত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

descente
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abstieg
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディセント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하강
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कूळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

discesa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zejście
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спуск
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obârșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nedstigning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nedstigning
5百万人のスピーカー

obârșíの使用傾向

傾向

用語«OBÂRȘÍ»の使用傾向

obârșíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obârșí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obârșíに関するニュースでの使用例

例え

«OBÂRȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobârșíの使いかたを見つけましょう。obârșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
Si pentru së dicä norodul cä '1-aü omoritü pe dreptate, ай po- roncitü Craiul de ай sunatü, precum Petru Bodä ай fäcutü carjï viclene. Çi decï, ай pornitû Inapoï pre soliï luï Stefan Vodä. Neciilal Costin. '). Dupë ce se obärsi Seimul de la ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
2
Istoria Țării Românești
Şi cum intră în pimniţă domnul cu Stoican, începură a să sfătui cum şi în ce chip vor face să piiarză pre acel neam, cugetând că nu iaste nimeni în pimniţă să‐i auză. Décii, deaca obârşi sfatul, chemă pimnicerii şi le zise să bea vin de unde va fi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
D - O - Pagina 832
(1651 BRV I, 181) Ende N., Vollendung F. ET. a obârsi. obârsjt (t)S.n. (1551/3 ES) Ende N. Cine va rabda pânà la obârsit (ES 29a; Mt 10, 22) auch: S. f. obârsitâ: Asa va fi obârsitâ veacului (ES47b;Mt 13,49). ET. a obârsi. obârsitor (t) S. m.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Életem és működésem Magyarországon az 1848. és 1849. években
A fönt említett három áthidalási pont közül az óbarsi látszott a hídverésnek leginkábh kedvezni ; azonkívül az ide- disponált III. hadtestet szándékoztam elsönek menetni át a tulsó, a jobbpartra, oly végböl, hogy ez ott a Garam mentén lefelé ...
Artúr Görgey, 1911
5
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 159
oardä, populate nomadä (tätarii) obà, cort tätäresc (era purtat In car) obärsi, a termina oblici, a afla oboroc (pi. oboroace), vas mare, banilfi ocolisi, din context: a se ruga de... olac (pi. olace), curier, stafetä (cälare) olat ( — de Silistra), ^inut, ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
6
Dicționar geografic al județului Fălciŭ - Pagina 118
... prin satul Cornii ; cel despre meză-di Dreslăvi- ţul, amândouă îşi au obârşi- ele în dealurile ce încungiura oraşui. 2). In partea despre apus este situată Episcopia. 3). In spre răsărit, locul tergului cu o uliţă în direcţie de la mddă-nopte spre ...
C. Chirița, 1893
7
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 71
Lucu se minuna că un vlăstar ca dânsul s-a putut obârşi dintr-un asemenea părinte. Nu-i recunoştea alt merit decât acela de a şti să-i lase singuri pe el şi pe Aretie şi de a avea grijă să nu le lipsească nimic. In grădina lor vastă, despărţită în ...
Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997
8
Scrieri Alese - Pagina 514
... paşăşte, măsură, măsuraţi, totîne- miu (lîngă acesta însă : frăţîne-miu), căzu, căzură, rasipitul, bunătatea, căsătoriţi etc. e în loc de ca la sfîrşit ui cuvintelor : cruce sa, pre urma me etc. î în loc de i după s : şt, mai des însă şi, obărşi etc. ; se află ...
Ioan Bogdan, 1968
9
Arhieraticon: ediție după originalul manuscris - Pagina 86
De aciia, când să vor obârşi sfintele şi vi-i vrea să zici: Ca să fie celor ce se vor priceştui dintr-însele,atuncia chiamă pre cel hirotonit [9V] şi pune sfântul agneţ pe bureate şi-1 dă preotului, zicând aşa: "Na această parakalha thiki şi o păzeaşte ...
Ion-Inocențiu Micu-Klein, ‎Ioan Chindriș, 2000
10
Arhieraticon - Pagina 33
e arhiereu si pre preofl ci merg de stau eu preo^ii si citeasc condacul; iar diaconul mearge de stâ la locul cel obicinuit si zic: «Sá plinim ragäeiunile noastre Domnului» Deaciia când sä vor obârsi Sfintele si vii vrea sä zici: «Ca ...
Meda Diana Bârcă, 1999
参照
« EDUCALINGO. Obârșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA