アプリをダウンロードする
educalingo
obidí

"obidí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBIDÍの語源

obidă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBIDÍの発音

obidí


ルーマニア語でOBIDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobidíの定義

両方のvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 obidésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 obideáscă


OBIDÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a obidí · a podidí · a prididí · a se obidí · a se stafidí · a se zidí · a stafidí · a subzidí · a zidí · hlidí · izidí · nividí · podidí · pofidí · polidí · prididí · proscomidí · rezidí · răzvidí · înzidí

OBIDÍのように始まるルーマニア語の単語

obiálă · obicéi · obicéinic · obícină · obicínă · obicinuí · obicinuínță · obicinuít · obidá · obídă · obidíre · obidít · obídnic · obidós · obiéct · obiectá · obiectáre · obiectitáte · obiectív · obiectivá

OBIDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleojdí · a boldí · a boscorodí · a brodí · a ciordí · a clădí · a dezbrobodí · a dobândí · a dovedí · a gândí · a găvozdí · a iscodí · a izbândí · a izvodí · a îmboldí · smidí · stafidí · subzidí · surchidí · zidí

ルーマニア語の同義語辞典にあるobidíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBIDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obidí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obidí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obidíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobidíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obidí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vejación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vexation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إغاظة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

горе
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chagrin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ärger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sungkowo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

keder
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

горе
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obidí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gejaag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sorg
5百万人のスピーカー

obidíの使用傾向

傾向

用語«OBIDÍ»の使用傾向

obidíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obidí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obidíに関するニュースでの使用例

例え

«OBIDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobidíの使いかたを見つけましょう。obidíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... jamás fe pudo esconder entre la turba,fin que apcfai* fuyof obrcfaliefle entre todos la Cíp besa! 8 Yá oygolo que leño me} refpondereís : direííme , feñorcíi que quizá hiiieron á nueftro Sant» xan-gloríofo los prodigios q obidí que las vían, que ...
Paolo Segneri, 1720
2
Segunda parte de la curia filipica: donde se trata breue y ... - Pagina 471
Y laverdad / ciemen.fepe, ie Obidí fe entiende . fiendo la verdad del hecho **%**• hallada, y prouada en elproccíTo , conforme vna . ... . ley de la Recopilación. t \ patrocinada, y robo- Rccop. rada por las leyes.y derecho.fegun Baldo, v Ale ...
Juan de Hevia Bolaños, ‎Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1629
3
Medula histórica Cisterciense: Tomo V:dividido en dos ...
... ál la! del ¡Convento nuevo- x% trtrr de M*m- úé ' i $8%. Los motivos que ocurrieron para esta traslación y ostentación con que < si' bizoy los ídfíere latamente -el Cronista Torres : ejonde se pueden ver. (i) . . - !.;/r, K*i.?rrhr? Vi sb obidí.
Roberto MUÑIZ, 1789
4
Li precipitii della sede apost. overo itinerario della ... - Pagina 800
... in--nomedd люке-Радона 1' ОПЕеНсеЬ di mrd он errori Comm?. . mettendo (Пугает мамина}? д Roïìiglmolo v'obidí- ...
Gregorio Leti, 1672
5
Examen y practica de confessores y penitentes: en todas ...
... obidí-« ,1 ; - - . . jt » * O •• rer al fup3rior,Iuego fon írritos, finó es que el fupariorfos aprusue Jullamente. Comtttar? O mudaren mejor ,' loqualposdí hazírelrnif- rñequí hazeiílvoto/oénequiualeptí , o poco mcnpsj lo qual es díl Obifpo,C! Prelado, ...
Antonio de Escobar y Mendoza ((S.I.)), ‎Blas López Calderón ((Valladolid)), 1650
6
La vita di Buonauentura il beato dei servi da Pistoia. ... - Pagina 6
A questicomandamenti con marAuigliosa pronte': za obidí quelli-[uomo. recando' grande ammirazione a. . coloro ,che poco primal'haueuano" conosciuto , e sorse proudto così altiero,-e feroce': . Per tanto Fattorie il B. líPPO simlglianti proue si ...
Arcangelo Giani, 1604
7
Oracion funebre del ... Señor D. Alexandro de O'Reilly ... - Pagina cxxv
obidí/b nuid (e) :Muy público es que un gran Mi-j nistro nuestro hizo confesar al Abate Ray-i nal, que habia hablado sin verdad ni jun cio , en quanto habia escrito en la ruidosa, historia, que lleva su nombre , jcon'tra lo*' castigos que mandó ...
Manuel Gil (CC.RR.MM.), 1749
8
Suma moral para examen de curas y confessores ... - Pagina 327
... -n r ¿ojsi&n'g na obidí/íoi.. j □ □ «-f sjns'n ni 424. PDe parte „ sas que son Espirituales de o del l)ere- Jure Divino , cqmo los Sa- cho , ó Ley que prohibe la cramentos , su adminiftrar Simonía , como se divide cion , &c. Pues aunquelas círa r ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), ‎Luis Vicente Mas ((O.P.)), 1770
9
Lusiadas - Pagina 63
e.a Obidí>SiAlenqr, Torj cfve Caírellano corra el de Marruecos Ad5a-iôdc fepultadov.^ii.b.ch tiras "дбЛ.г E!vas,Moura ...
Luis de Camoes, ‎Manuel de Faria e Sousa, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Ambrosii Calepini dictionarium
Obíaceo, ces. (ài/flannel) penultima compta, сиси/т ‚ dut" eontràJîue obuiam шествие: Obiacuijfmntè давите. Соlumeila lib.z.cap.4.Sed udfìos cejpites conuellitjquibue obidí' eentibue , impedith пиит пиши reéte' роге/Ъ iterari. Liuiue' libr.9.ab ...
Ambrogio Calepino, 1546
参照
« EDUCALINGO. Obidí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obidi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA