アプリをダウンロードする
educalingo
oprimá

"oprimá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OPRIMÁの語源

fr. opprimer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPRIMÁの発音

oprimá


ルーマニア語でOPRIMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoprimáの定義

oprimávb。 (sil。-pri-)、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 虐げます


OPRIMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a comprimá · a deprimá · a exprimá · a imprimá · a oprimá · a primá · a reprimá · a se exprimá · a se imprimá · a suprimá · a teleimprimá · comprimá · decomprimá · deprimá · esprimá · exprimá · imprimá · precomprimá · preimprimá · primá

OPRIMÁのように始まるルーマニア語の単語

opreálă · oprég · opréliște · opresá · opresánt · oprésie · opresiúne · opresív · opresór · opréște · oprí · oprimánt · oprimáre · oprimát · opríre · oprit · oprít · opritór · opritúră · opróbriu

OPRIMÁのように終わるルーマニア語の単語

a arimá · a grimá · a lăcrimá · a rimá · a scrimá · a se perimá · arimá · dezarimá · grimá · lăcrimá · perimá · recomprimá · reimprimá · reprimá · rimá · supracomprimá · supraimprimá · suprimá · teleimprimá · înlăcrimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるoprimáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPRIMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oprimá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oprimá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPRIMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprimáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoprimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oprimá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oprimir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

oppress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्धेर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

угнетать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oprimir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জুলুম করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

opprimer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unterdrücken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

虐げます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

압박하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिरडून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

opprimere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uciskać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oprimá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιέζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtrycka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykke
5百万人のスピーカー

oprimáの使用傾向

傾向

用語«OPRIMÁ»の使用傾向

oprimáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oprimá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oprimáに関するニュースでの使用例

例え

«OPRIMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoprimáの使いかたを見つけましょう。oprimáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatrul lui Sabbath
Vechea poveste. Fascism. Comunism. Feminism. Toate, menite să-i întărâte pe unii împotriva altora. Pe arienii cei buni împotriva răilor care-i oprimă. Pe săracii cei buni împotriva răilor de bogătaşi care-i oprimă. Pe femeile cele bune împotriva ...
Philip Roth, 2013
2
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
Simion Oprima lona Oprima Ana Oprima Danil Draghiciu Maria Draghiciu María I. К л du Nicon Moga Ana Moga Ana I. Tecäu Gerge Besoiu Mariea Besoiu Ion G. Besoiu Mariea Besoiu Ana P. Muntean Irimie Oprima Rafira Oprima Simion ...
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
3
Design for Democracy: Ballot and Election Design - Pagina 98
Para votar, oprima el nombre del candidato. Para cambiar su voto, oprima la marca de su selección inicial y haga una nueva selección. Para ver la siguiente pantalla, oprima 'continuar'. Para ver la pantalla anterior, oprima 'regresar To vote ...
Marcia Lausen, 2008
4
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
și-a trăit majoritatea vieții într-o țară de sclavi, cum este România. Acum credeți că România nu mai este o țară de sclavi? Nu. A rămas psihologia. În definitiv nimeni nu ne mai oprimă. Partidul comunist nu se poate spune că ne oprimă, ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
5
Opera poetică: - Pagina 250
Chiar şi iubirea ce ne-ar fi dată, Ne cere ceva, ne oprimă. 1-11-1930 * * * Nu doar cel care ne urăşte sau ne invidiază Ne limitează şi ne oprimă; cel care ne iubeşte Ne limitează la fel de mult. Fie ca Zeii să îmi îngăduie să am, odată Despuiat ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Opervm Aristotelis Tomvs ... Moralem Philosophiam ... - Pagina 123
Cum uerò tres dixerimus eise re, ctas gubernandi species, harum uerò necessariü est eam else oprimá qua: ab oprimis gubernerur. Talis aurem est,in qua c6ringir,aur unum aliquem omnium,aur genus rorum, aut multitudinem uirrure ...
Johannes Argyropulus, ‎Leonardo Bruni, 1548
7
Dicționar de neologisme - Pagina 758
oppressUon. lat oppresio] OPRESIV, -A adj. care oprimă ; asupritor, împilator,. [< fr. oppressif] OPRESOR, -OARE adj. asupritor. // s. m. f. cel care oprimă, [cf. fr. oppresseur] OPRIMA vb. 1. tr. a asupri ; a împila, ţp. i. oprim, l < fr. opprimer, it.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Apex Computer Science Terminology for Interpreters - Pagina 11
Oprima y suelte el botón izquierdo del ratón una vez. 205. Oprima y sostenga la tecla ALT y tecle 01 78 en el teclado numérico para la sobrescrito número dos. 206. El ratón controla el movimiento del puntero en su pantalla. 207. Use el ratón ...
Rosa Hernandez De Zapien, 2005
9
Analele: Istorie. Seria științe sociale - Volumul 9 - Pagina 131
Astfel, apropiindu-şi o naţionalitate, el oprimă cu ajutorul acesteia pe celelalte... Toată lumea îşi aminteşte de declaraţia ministrului austriac Beust, cînd l-a chemat pe ministrul maghiar şi i-a spus: „Tu condu hoardele tale, iar eu mă voi ...
Universitatea din București, 1960
10
Prima classis naturam corporis humani, hoc est elementa, ... - Pagina 40
Qi9 fir,vt bona habitudo oprima quç— K dá sanitas existimeí,proptereaq;in corporibus Jpbatissimtt- cóstónis gignirur. Nà',si quodpií cor Pllsxiuscemodi non sir,oprimá certè sanitatê minimè adipiscífót, quare nec boná i psam habitu dinem.(Lu, ...
Claudius Galenus, ‎Hippocrates, ‎Antonio Musa Brasavola, 1625
参照
« EDUCALINGO. Oprimá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oprima>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA