"obrintí"辞典でのルーマニア語の意味

OBRINTÍの語源

obrintí (obrintésc, obrintít), vb. refl. -A se înflama un abces sau o rană. – Var. obrînti și der. Sl. obętriti sę „a arde”, cu var. obujętriti. Der. din sl. obruditi sę „a (se) înroși” (Cihac, II, 222) sau din bg. obrinato (Conev 93) nu este posibilă. – Der. obrinteală, s. f. (inflamație, flegmazie); obrintitor, adj. (înv., care dă înflamație).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBRINTÍの発音

obrintí

ルーマニア語でOBRINTÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのobrintíの定義

obr。vb。 （sil-brin-）、ind。 1 sgと3 plを提示する。 obprintésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 obrinteáscă

ルーマニア語で«OBRINTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obrintí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

inflamá · tumefiá

OBRINTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobrintíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobrintíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obrintí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: obrintí
• ルーマニア語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: obrintí
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: obrintí

«OBRINTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobrintíの使いかたを見つけましょう。obrintíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 501

OBREJE, f. pl. i. terre baute et stérile, ‚ OBRINTELA, f. pl. i. [A 0BulN'ri], inflammation d'une plaie, d'un bouton, f. excitation, animation.f. échauffement, т. OBRINTÍ a), v. [‹›Ьодрять‚ rusa), enfiammer, em raser; fig.cxciter, animer, éobauñ'er.

R. de Pontbriant, 1862

Atlas minor Ou Briefve, et vive description de tout le ...

... dc'Ptol., n'est un Fleuve,mais qu'il y signifie c'e quartier de Puis, qu'on appelle maintenät Ol'flr—R'Zï'ngasí. Et Clement Trcleus I'L-Iosellan asseure, , comme dit Ortelius,qu'un cert-ain Trait de Païs sur la Moselle,reticnt encorle nom d'Obrintí.

Jodocus Hondius, ‎Gerhard Mercator, ‎Jan Jansson, 1630

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 501

OBRINTITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A obrintí. OBRISTU, m. pl. i. [Dbrift, germ.], colonel, m. OBROCÏ (a), v. [obrocu], donner du l'avoine à un cheval;—, vedi A fermeca. OBROCIRE, /. pl. i. [obrocu], action de don.ier de l'avoine à un cheval; ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Theatrum Geographiae veteris duobus tomis distinctum, ... - Pagina 378

1.11 Mogfwtiaca 86 Obrintí flu. diuertígi'o numeri etant permutati, quos fuis locis reilitui. In тамада шипит pto latitudine 49 g; роfui 49 ì. 6c eius (itu poftulante. Ar entaratum ôc Brcuramagm' vitio [ctibatum cum uis numeris inuerfo ordine in ...

Gérard Mercator, ‎Elzevier, 1618

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

... tödtlich Ofner Wörterbuch findet man neben berbçtésk volksl. moldove- nésk volksl. romînésk. it. tedésco. Dasselbe gilt von e im Suffix éle, edle: obrinteál§: obrintí. podeâlç: podí. sokotedle Bedächtigkeit: sokotí (alle drei Worte sind ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881