アプリをダウンロードする
educalingo
obscurát

"obscurát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOBSCURÁTの発音

obscurát


ルーマニア語でOBSCURÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobscurátの定義

OBSCURÁT、-a、曖昧さ、あなたはadjです。 それはあいまいになった。 隠さ。 &#のX2013。 V. obscura。


OBSCURÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acurát · ajurát · alăturát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · curát · cĭucurát · necurát · picurát · pișcurát · preacurát · sfârcurát · smicurát · strecurát · însăcurát

OBSCURÁTのように始まるルーマニア語の単語

obscén · obscenitáte · obscúr · obscurá · obscurantísm · obscurantíst · obscuráre · obscuritáte · obscurizá · obscurizáre · obscurizát · obsecráție · obsecrațiúne · obsecvént · obsecviós · obsecviozitáte · obsedá · obsedánt · obsedáre · obsedát

OBSCURÁTのように終わるルーマニア語の単語

colțurát · configurát · conjurát · conturát · denaturát · desfigurát · desfășurát · destructurát · desulfurát · durát · figurát · fisurát · fluorurát · fluturát · fracturát · franjurát · furát · hașurát · instaurát · împăturát

ルーマニア語の同義語辞典にあるobscurátの類義語と反意語

同義語

«obscurát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSCURÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscurátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobscurátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obscurát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oscuridad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obscurity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неясность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obscuridade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obscurité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kegelapan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dunkelheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無名
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어둠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंधार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oscurità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciemnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неясність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obscurát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dunkel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uklarhet
5百万人のスピーカー

obscurátの使用傾向

傾向

用語«OBSCURÁT»の使用傾向

obscurátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscurát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obscurátに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCURÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobscurátの使いかたを見つけましょう。obscurátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petzval Jószef, 1807-1891: a fényképezƯo optika Magyar ... - Pagina 19
A Niepce-Daguerre kezdetleges eszközét, a lencsével etlátott Camera Obscurát Petzval tette fényképezögéppé. Ezzel hatáíkovet állított fel a fényképezés történetében, mert csak Petzval foto- objektívjének feltünésélol kezdve beszélhetünk ...
János Seress, 1954
2
Reprográfia a tájékoztatási intézményekben és ...
A camera obscurát már ibn AL-HAITHAM arab tudós (965-1038) leírta, megállapítva, hogy a szűk nyíláson áthaladó fény a dolgok valódi, de fordított képét adja. A camera obscurát később megtaláljuk LEONARDO DA VINCI vázlatai között is.
Miklós Ónódy, 1978
3
Berlin átváltozásai: város építészet kultúra - Pagina 36
Gaertner festményeinek legszembetûnôbb tulajdonsága a városkép hajszálpontos megjelenítése, amely annak is köszönhetô, hogy Gaertner egy camera obscurát használ munkája során. Errôl tanúskodnak naplójának meglehetôsen ...
Béla Kerékgyártó, 2008
4
La vie de Saint Jérôme - Pagina 38
... ses douleurs : Quand un coup fatal & impré- *»• vû , dit il à Rufin, nous eut arrachés l'un à l'autre, ôc rompu par cette cruelle se'paration les aimables liens qui nous uniflbient ensemble, rirg,E»ti4 Sur ma té te aussitôt U pluie obscurát l'air-t 5.
Jean Martianay, 1706
5
Initia Rhetorica - Pagina 204
Sed in vtramque partem etiam valet breuitas ; nam et obscurát, si non est legi- , tima, et lucem adsert. si est iusta. Itaque de ea aliquid videtur dicendum. 41 6. Breuitas quae sit in narrando, supra distum §-195'. sed vniuerse breuitas quae sit, ...
Johann August Ernesti, 1770
6
Commentariorum Ioannis Caluini in Acta apostolorum, libri ...
Su crbi Deo suam gloriam subtraunt, aut salrem obscurát a. IS4-d ex Superbia sua deiici , hominibus " quám vtile b.39.d dominus Superbos reges vermibus, brucis 8( locustis imsipetiit a. 154.21 in Superstitionem quz'lm procliuis mundus,& ...
Jean Calvin, 1554
7
(Opera). Odarum libri IV.: epodi carmen saeculare ...
Sed veluti traffic; notaman alicerinquit mali :criptores res :plendidiffimas obscurát ¡òrdidm carmíy fui, q' an'amêta po( luútqnçcnnq, attegerint. UM, macnlát. Ífiflcát. obsaimnt- Idem rex ille ostêdit Alexádrú acutiffi mi fiiisse indiciíin picton'bns 'z ...
Quintus Horatius Flaccus, 1516
8
Elucidatorium ecclesiasticum, ad officium ecclesiae ...
am ín luce non ^unt mente Wumanam obscurát,atq? obtenebrant.Nefcierunt (ín * quit psalmus) neq? intellexerunt,íntenebris ambulan t.Et qui ambulát in tcncbris istis fpí/ talibus,nescít quouadat. Hiusmodi ígitur obscura,mens humanamale ...
Josse Clicthove, 1517
9
Elucidatorium ecclesiasticum ad officium ecclesiae ... - Pagina 11
Obscura híc dícürur opera tenebrarú siue peccara :quoniá ínlucc nó sunr facts/8: memê huma ná obscurát arq; obtenebrír.Nescierür(ínquír psalmus)neqz intellexcrürzín tenebtis ambuo Psal. SÍ. iát. :Er qui ábulatí renebrís iflís spiritualíb9znescit ...
Judocus Clichtoveus, 1521
10
Ioa[n]nis Genesii Sepuluedae ... Opera nuper ab eodem ... - Pagina 83
Et quod est odio maiore dignum, hi funt qui ckritaté nobilitarémqj maiorum , quam ipfi fuis flagitijs obscurát, fœdántqj,maxime omniú iactare solent. Vnde manauittritum illud vetustateprouerbium, quis L.iij. DE APPETENDA CLORIA.
Juan Ginés de Sepúlveda, 1541

用語«OBSCURÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscurátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meghalt Telek Balázs fotóművész
Tanára, Lugosi Lugo László fotóművész által ismerte meg a camera obscurát, ettől kezdve egyre inkább érdekelték a fotográfiában rejlő lehetőségek. A főiskolai ... «Ma.hu, 9月 15»
2
Optikai illúziók - Fedezzük fel az agy és a szem titkait!
Emellett kipróbálhatnak számos klasszikus szerkezetet: a zootrópot vagy más néven csodadobot, a praxinoszkópot, a sztereoszkópot vagy a camera obscurát. «Hajdú Online, 4月 15»
3
Esztergomi művészek kiállítása Ehingenben
Készíts camera obscurát Bozsó Andrással! - workshop a Kaleidoszkóp Házban. Kultúra. Készíts camera obscurát Bozsó Andrással! - workshop a Kaleidoszkóp ... «Szeretgom, 4月 14»
4
Áztassa magát a szerelmével!
Ne hagyja ki az épület tornyának tetején Eger szemét, a Camera Obscurát sem, amely egy sötét szobában kivetíti a város látképét. Néhány lépcsőfokkal feljebb ... «Origo, 2月 13»
5
Modern talking: kortárs festmények és installációk Kolozsváron
De Ylva Ogland installációja is ezen az elven alapszik: camera obscurát épít. Egy állványon el van helyezve a gyertya, megvan a pici lyuk, az előtérben pedig ... «Transindex, 2月 12»
6
160 éve halt meg Louis Daguerre, a fényképezés úttörője
A festők már a középkortól ismerték a camera obscurát, a sötétkamrát: a zárt doboz egyik oldalán egy kis lyukat hagytak, és az ezzel szembeni homályos ... «SG.hu, 7月 11»
7
Lenyűgöző fotók: gömbpanorámán a világ legszebb helyei
Először 997-ben tett említést róla Ibn Al-Haitman arab tudós, ám egészen a 19. századig kellett várni, hogy a camera obscurát valami modernebb eszköz váltsa ... «Femina.hu, 1月 11»
8
Leonardo hamisíthatta a torinói leplet
"Ha valaki egyáltalán képes volt camera obscurát előállítani, s működtetni az egyszerű optikai eszközt, az Leonardo da Vinci lehetett" - hangsúlyozta Larissa ... «Múlt-kor, 7月 09»
9
Diavetítés, a retró házimozi
De a diavetítés előzményének tekintik a camera obscurát, vagyis a lyukkamerát - ami például már Da Vincit is foglalkoztatta - vagy a már 1800-as évek végén ... «Kultúrpart, 3月 09»
10
Kókusz – a természetadta gömbölyű doboz
... Mexikóig mindenhol, ahol megterem, bütykölnek valamit a kókuszdió kemény héjából: edényt, lámpást, gombot, hajcsatot, sőt hangfalat és camera obscurát is ... «Kultúrpart, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Obscurát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obscurat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA