アプリをダウンロードする
educalingo
obsedánt

"obsedánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBSEDÁNTの語源

fr. obsédant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBSEDÁNTの発音

obsedánt


ルーマニア語でOBSEDÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobsedántの定義

あなたが拘束される前に。 あなたを想像してみてください。 私を覚えている。


OBSEDÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acordánt · antioxidánt · comandánt · comodánt · concordánt · consolidánt · corodánt · debordánt · degradánt · dezoxidánt · discordánt · erodánt · exsudánt · fondánt · incomodánt · intendánt · pedánt · pledánt · posedánt · retrocedánt

OBSEDÁNTのように始まるルーマニア語の単語

obsecráție · obsecrațiúne · obsecvént · obsecviós · obsecviozitáte · obsedá · obsedáre · obsedát · observá · observábil · observánță · observáre · observatív · observatór · observáție · observaționál · observațiúne · obsésie · obsesionál · obsesiúne

OBSEDÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · mandánt · mordánt · neconcordánt · oxidánt · pandánt · pendánt · perdánt · pretendánt · redondánt · redundánt · secondánt · secundánt · tordánt · trepidánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるobsedántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBSEDÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obsedánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsedánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSEDÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsedántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobsedántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obsedánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

痴迷
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obsesionado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obsessed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दीवाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مهووس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

одержимы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obcecado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obsédé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

taksub
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

besessen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

取りつかれ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집착
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kepengin banget
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bị ám ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அன்போடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जानी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kafayı takmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ossessionato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obsesję
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

одержимі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obsedánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμμονή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

besatt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

besatt
5百万人のスピーカー

obsedántの使用傾向

傾向

用語«OBSEDÁNT»の使用傾向

obsedántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsedánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obsedántに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEDÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobsedántの使いかたを見つけましょう。obsedántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une inacceptable proposition - Un passé obsédant: (promotion)
Une inacceptable proposition, Miranda Lee En écoutant l’incroyable proposition de John Mitchell — faire avec elle le bébé dont elle rêve ! —, Scarlet se sent submergée par la joie... et la panique.
Miranda Lee, ‎Helen Bianchin, 2013
2
Revue internationale de pedagogie experimentale:
Remarquons aussi que l'accompagnement musical que nous avions évalué comme étant 'beau sans être obsédant', s'est avéré comme étant 'd'une beauté neutre et non obsédant'. Si nous considérons une dimension à la fois, nous voyons ...
Centre for Experimental Educational Research (Ghent, Belgium), 1987
3
Suicide: Ce que vous avez besoin de savoir - Pagina 61
OBSESSION. 1) Est-ce que des Esprits obsédants peuvent amener quelqu'un au suicide ? Cela se passe très fréquemment. L'Esprit obsédant s'infiltre dans les pensées de l'obsédé et lui inspire l'idée du suicide, qui se répercute ...
Richard Simonetti, 2013
4
La fracture: de Londres 1941 à Sétif 1945 - Pagina 225
Chapitre. XVIII. Un. obsédant. secret. Rigault en arrive au dernier chapitre de mon mémoire. Il est consacré à un geste du général de Gaulle revenu depuis six ans aux affaires, renouant un lien avec l'homme d'Etat qui, vingt ans plus tôt avait ...
Pierre Ordioni, 1995
5
Sammlung - Pagina 160
Un cor lointain esquisse un dessin de quatre notes, accompagné de harpe, de célesta et de pizzicati de cordes, dessin qui deviendra obsédant à force d'être continuellement répété. Le violon-solo murmure un chant doux et paisible.
Alfred Alessandrescu, 1977
6
Actes du 1. Congrès international de sémiotique musicale - Pagina 234
... ensoleillé, agréable, vert, sinueux, tourbillonnant, obsédant allègre, alerte, rieur, ironique, moqueur, provoquant, amusant, espiègle, coquin, déluré, écervelé, étourdi, facétieux, farceur, malicieux, pimpant, agile, courant, fonçant, gai, enjoué, ...
Centro di iniziativa culturale, 1975
7
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ... - Pagina 27
Primo Levi raconte dans Si c'est un homme le rêve obsédant fait au camp par lui-même et ses camarades : de retour chez lui, il raconte la déportation, le camp, avec une «jouissance intense, physique, inexprimable»23. Cependant il ...
Marie Bornand, 2004
8
Excavations - Pagina 12
... dans le déchirement d'où elle émerge. Ne nous faut-il pas admettre que cette effraction où se ruine le rectangle toujours hautain et glacé des pages nous fait du bien, admettre qu'en son déchirement nous le voyons enfin rêver, cet obsédant ...
Richard Misiano-Genovese, 2007
9
Le masque : une "inquiétante étrangeté":
Àla charnière entre les XIXe et XXe siècles,ce sont les figures de cirequifascinent particulièrement les symbolistes, des figures de cire féminines qui nousrappellent quesi la femme est le modèle obsédant quisoustend presquetoutes les ...
Philippe Meunier, ‎Edgard Samper, 2013
10
Marguerite Long: A Life in French Music, 1874-1966 - Pagina 1
... au parfum des grands pins de sa tour Magne, au bruit obsédant des cigales ainsi cfu'à mes études musicales et autres dont la récompense était pour moi le drame sonore des corridas. — Marguerite Long Throughout the passing of years, ...
Cecilia Dunoyer, 1993
参照
« EDUCALINGO. Obsedánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obsedant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA