アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"municipalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNICIPALIDADEの発音

mu · ni · ci · pa · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICIPALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMUNICIPALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«municipalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市町村

Municipalidade

自治体とは、米国の一部の州で使用されている自治体と同等の行政区です。 ニューイングランドの状態で存在しますが、これ以上の地理以下の部門 - ニューイングランドでは、他のほとんどの州で責任の郡であろうと、政府の機能を実行します。 ニューヨーク州では、地方自治体は郡の行政区です。 ホセ・フリオセナ、王のパートナー↑参考文献:文化遺産とブラジル、Topbooks、頁の経済発展。 86-87、http://books.google.com/books?id=eoKyAAAAIAAJ\u0026amp;q=%22nova+inglaterra%22+municipalidade\u0026amp;dq=%22nova+inglaterra%22+municipalidade\u0026amp;cd=3、 "towsnship" ↑ AntônioCarneiroLeão、学校管理入門、ブラジルの教育学図書館、33、National Publishing Company、p。 65、http://books.google.com/books?id=jU1FAAAAIAAJ\u0026amp;q=%22nova+inglaterra%22+municipalidade\u0026amp;dq=%22nova+inglaterra%22+municipalidade\u0026amp;cd=4、「ローカル部門ではありません 米国全体で同じです。 Uma municipalidade é uma subdivisão administrativa equivalente ao município utilizada em certos estados dos Estados Unidos. Na Nova Inglaterra, realizam as funções governamentais que na maioria dos outros estados americanos seriam responsabilidade de condados - que existem nos estados da Nova Inglaterra, mas não passam de divisões geográficas. No Estado de Nova Iorque, uma municipalidade é uma subdivisão administrativa de um condado. Referências ↑ José Júlio Senna, Os parceiros do rei: herança cultural e desenvolvimento econômico no Brasil, Topbooks, pp. 86-87, http://books.google.com/books?id=eoKyAAAAIAAJ&q=%22nova+inglaterra%22+municipalidade&dq=%22nova+inglaterra%22+municipalidade&cd=3, "towsnship" ↑ Antônio Carneiro Leão, Introdução à administração escolar, Biblioteca pedagógica brasileira, 33, Companhia editora nacional, p. 65, http://books.google.com/books?id=jU1FAAAAIAAJ&q=%22nova+inglaterra%22+municipalidade&dq=%22nova+inglaterra%22+municipalidade&cd=4, "A divisão local não é a mesma em todos os Estados Unidos.

ポルトガル語辞典で«municipalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNICIPALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MUNICIPALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

municiador
municiamento
municiar
municionamento
municionar
municionário
municipal
municipalense
municipalismo
municipalista
municipalização
municipalizador
municipalizar
municipalmente
município
munição
munificente
munificência
muningo
muninhé

MUNICIPALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmunicipalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUNICIPALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«municipalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
municipalidadeのポルトガル語での同義語

«municipalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICIPALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municipalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmunicipalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«municipalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

直辖市
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Municipalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

municipality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नगर पालिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلدية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

муниципалитет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

municipalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৌরসভা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

municipalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbandaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自治体
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지방 자치체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kotamadya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகராட்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नगरपालिका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belediye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comune
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

муніципалітет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

municipiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δήμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

munisipaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommun
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommune
5百万人のスピーカー

municipalidadeの使用傾向

傾向

用語«MUNICIPALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«municipalidade»の使用頻度を示しています。
municipalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«municipalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、municipalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIPALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmunicipalidadeの使いかたを見つけましょう。municipalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
dos e soccorridos por elles, ou por seus parentes, serão entregues ao cuidado e protecção da respectiva municipalidade, que os fará crear, alimentar e educar á custa das rendas do concelho, até a idade em que possam ganhar sua vida.
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
O *Administrador do Concelho é escolhido pelo Governo, sobre lista triplece nos Concelhos, cuja Municipalidade só tiver até cinco Membros, e quintupla nos outros Concelhos, feita por eleição di- recta, e pela mesma fórma das eleições das ...
Portugal, 1837
3
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Toda a pessoa que, tendo fchegadò á idade raarcàdá para ser Jurado, e que, tendo as qualidades para isso requeridas, se nâô fizer inscrever no Livro da Matricula, pagará uma multa de quarenta mil réis, e a Municipalidade respectiva o ...
4
Chronica da rainha, a Senhora Dona Maria Segunda: ...
As pessoas, que forem aggravadas pelos Membros da Municipalidade, ou pelas não ter inscripto, ou por lhes não ter dado baixa, ou pelas não transcrever nas Listas, de que falla este Artigo, se não obtiverem reparo de suas queixas pelos ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1861
5
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
ESPECIFICAÇÃO Dos Bairros , ou Freguezias das novas Municipalidades que não eram concelhos na antiga divisão. i (1) Esta municipalidade compoe -se dos bairros dcTellôes, Freixo de cima, Freixo de baxo, Villa Garcia, e Gatão.
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, José Ferreira Borges, Silvestre Pinheiro-Ferreira, 1832
6
Projecto d'um systema de providencias para a convocação das ...
ESPECIFICAÇÃO Do.: Bairros , ou Freguezias das novas Municipalidadrxr que não eram concelhos na antiga divisão. (1) Esta municipalidade compõe-se dos bairros de Tellões , Freixo de cima, Freixo de baxo, Villa Garcia, e Gatão.
7
Projecto d'um systema de providencias para a convocaçaõ das ...
ESPECIFICAÇÃO• ... " - . ". - Dos Bairros, ou Freguezias das novas Municipalidades que • não erajfl concelhos na antiga- divisão. (i) Esta municipalidade compõe- se dos bairros de Tellões , Freixo de cima, Freixo de baxo, Villa Garcia, ...
8
Qualidade Do Crescimento, a (t)
O índice meritocrático (de 0 a 100) é construído com a utilização de questões de análise relatadas para o gerenciamento pessoal numa repartição pública ou municipalidade como relatado pelos funcionários públicos. Fonte: World Bank ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003
9
Código de Posturas de São Luis/MA
2.o- Uma vez colocados o meio fio, o proprietário é obrigado a construir o passeio, no prazo de 30 dias, findo a qual a municipalidade executará o serviço por sua conta, cobrando mais de 20% a titulo de administração. § 3.o - Os passeios ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Gazeta de Lisboa
SENHOR: = A Vossa Magestade Imperial, Regente em Nome da Rainha a Senhora D. Maria II, tributa a Municipalidade desta Cidade de Lisboa, órgão dos sentimentos dos seus fieis Habitantes , os mais. puros Votos de Reconhecimento , ...

用語«MUNICIPALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunicipalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juíza condena ex-prefeito de Santana do Ipanema a ressarcir …
“O réu não prestou corretamente as contas da verba recebida no convênio, tornando a municipalidade devedora perante aquela autarquia federal. «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Do Diário do Grande ABC
Assistimos, ano após ano, ao injusto favorecimento de pessoas sem concurso, formação ou compromisso com a municipalidade. Investir na carreira por almejar ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Vereador de Santo Angelo quer informações sobre impostos pagos …
Para o vereador, esta é uma forma de saber se as instituições bancárias estão em dia com a municipalidade e, diante disso, definir medidas que colaborem na ... «Rádio Progresso de Ijuí, 10月 15»
4
Benguela: Distinguidas figuras que marcam história da …
Benguela: Distinguidas figuras que marcam história da municipalidade. Benguela - As autoridades administrativas da Catumbela (Benguela) distinguiram duas ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Justiça do Rio determina bloqueio de bens de ex-prefeito de …
“O presente procedimento visa apuração de fraudes em licitação em que quantias vultosas supostamente foram desviadas da municipalidade pelos réus. «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Moxico: Estudantes de Camanongue exaltam crescimento da …
Moxico: Estudantes de Camanongue exaltam crescimento da municipalidade em 40 anos de independência. Camanongue - Estudantes do Iº e IIº ciclos do ... «AngolaPress, 9月 15»
7
Justiça determina que Prefeitura tenha 73 agentes contra a dengue
Em caso de resposta negativa ou número insuficiente de aprovados ou cargo, determino que a municipalidade promova o início do processo seletivo para a ... «O Regional online, 8月 15»
8
O caso da propriedade dos terrenos do Morro do Castelo
Em tais condições, nenhuma dúvida existe quanto ao direito senhorial da municipalidade sobre os terrenos do Morro do Castelo, direito senhorial ou domínio ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Moxico: Administrador do Léua convida empresários a investir na …
Moxico: Administrador do Léua convida empresários a investir na municipalidade. Léua - O administrador do município do Léua, província do Moxico, Artur ... «AngolaPress, 7月 15»
10
Avançam obras da Avenida dos Itapecericanos no Parque Paraíso
As ações que entregarão à municipalidade um novo espaço de lazer e esporte no bairro do Parque Paraíso seguem em ritmo acelerado; logo a população ... «Jornal na Net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Municipalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/municipalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z