アプリをダウンロードする
educalingo
obturáție

"obturáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBTURÁȚIEの語源

fr. obturation

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBTURÁȚIEの発音

obturáție


ルーマニア語でOBTURÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobturáțieの定義

収穫〜i f。1)v。バース。 2)med。 穴を閉める。 〜歯科。


OBTURÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

OBTURÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

obștíre · obștít · obtenebrá · obténție · obtențiúne · obturá · obturánt · obturáre · obturát · obturatór · obturațiúne · obtúz · obtuzíe · obtúzie · obtuzitáte · obtuziúne · obtuzúnghi · obțíne · obțínere · obuziér

OBTURÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるobturáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBTURÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obturáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obturáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTURÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obturáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobturáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obturáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

插销
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obturación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obturation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लैच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Задвижки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

travas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

obturation
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

loquets
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penutupan lubang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Obturation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

래치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obturation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chốt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

obturation
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

obturation
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tıkama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Chiavistelli
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzaski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

засувки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obturáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έμφραξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

VULLING
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

låskretsar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

låsene
5百万人のスピーカー

obturáțieの使用傾向

傾向

用語«OBTURÁȚIE»の使用傾向

obturáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obturáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obturáțieに関するニュースでの使用例

例え

«OBTURÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobturáțieの使いかたを見つけましょう。obturáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Am să fiu mulţumit, mulţumit şi recunoscător, întrucît am aflat că, pînă la urmă, no să am nevoie de o obturaţie de canal. Totuşi gîndul, pe care na avut timp săl asimileze, că nu va mai vedea puritatea şi detaşarea cu care băiatul acesta frumos, ...
Michael Cunningham, 2014
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 609
Pl. obturatoare. obturâţie s.f. Astupare, închidere a unei cavităţi, a unui orificiu. - Sil. -ţi-e. G.-D. obturaţiei. Pl. obturaţii, art. -ţiile, sil. -ţi-i-. obtuz, -ă adj. 1 . (Mat.) Unghi - = unghi mai mare de 90 de grade. 2. (Fig.; despre minte, spirit; p.ext., despre ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
In această tragere toate bateriile au întrebuinţat cele din urmă plăci de □obturaţie de rezervă cu brăţările lor. Astfel, cu cât întru nona tragere de scurtă durată, cel puţin jumătate din piese vor fi neapărat afară din serviciu, dacă nu se vor da ...
Mihail Roller, 1955
4
Ashleys
Ai fi zis că era o obturație de canal, nu un tratament de frumusețe. Lauren ieși din baie și scoase telefonul. Avea un mesaj de la Christian. Dintre cei doi prieteni ai săi, Christian era probabil preferatul ei. Era atât de amuzant și de pus pe ...
Melissa de la Cruz, 2013
5
Șoricelul din Kitej-Grad
Stomatologul execută o obturaţie de canal, folosinduse de tot felul de instrumente nichelate, frumoase, ca nişte podoabe scumpe. În cadru intră asistenta care pregăteşte o pastă albă pe o lamelă. O văd cum zâmbeşte decent şi ştiu că în tot ...
Mihai Bădică, 2013
6
Paraclet
Sar putea să fie nevoie de rezecție apicală și de obturație de canal. Sar așchii din carie și, din când în când, durerea îmi traversează dintele ca o săgeată. Cum strigătul ar fi descalificant, mă rezum la strânsul din pleoape. Raluca e și mai ...
Freddy Gârbaci, 2014
7
Limba Română. Admiterea la drept
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu. bolilor; b) totalitatea condiţiilor de răspândire a maladiilor; c) însuşirea de a fi prolific; c) însuşirea de a fi prolix. 34. Sensul cuvântului obturaţie este: a) destupare a unui orificiu sau a unei cavităţi; ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
8
Descendenţii:
O obturaţie de canal arfi o minunăţie în comparaţie cutreaba asta. Sauorice altă procedură medicală, pe bune. Defapt, aş dori să fiu acasă, lucrând. Trebuie să iau o hotărâre legat de cel care se alege cu pământul aflat în posesia familiei mele ...
Kaui Hart Hemmings, 2013
9
Regim naturist de slăbire - Pagina 87
Ischemie: deficit circulator local prin micşorarea afluxului de sânge în teritoriul respectiv, datorită îngustării vaselor de sânge sau unui obstacol în circulaţie (spasm, obturaţie, compresie etc.). Laxativ: care uşurează eliminarea fecalelor.
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Fotografia şi lumea de azi - Pagina 66
Sincronizarea fulgerului cu sistemul de obturaţie se poate face de la timpii cei mai lungi pînă la 1/250 s. Combinarea fulgerului cu diferiţii timpi de expunere poate produce efecte interesante pe fundalurile subiectului. Fulgerul poate fi reglat la ...
Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989
参照
« EDUCALINGO. Obturáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obturatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA