アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venerábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VENERÁBILの語源

fr. vénérable, lat. venerabilis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVENERÁBILの発音

venerábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVENERÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«venerábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvenerábilの定義

可愛さ(〜i、〜e)(人々について)畏敬の念を感じる VENERÁBIL ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care inspiră sentimente de venerație, de stimă.

ルーマニア語辞典で«venerábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENERÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語


administrábil
administrábil
admirábil
admirábil
adorábil
adorábil
alterábil
alterábil
ameliorábil
ameliorábil
arbitrábil
arbitrábil
arábil
arábil
censurábil
censurábil
cenzurábil
cenzurábil
colorábil
colorábil
comemorábil
comemorábil
comensurábil
comensurábil
comparábil
comparábil
considerábil
considerábil
curábil
curábil
declarábil
declarábil
defavorábil
defavorábil
demonstrábil
demonstrábil
denombrábil
denombrábil
deplorábil
deplorábil

VENERÁBILのように始まるルーマニア語の単語

venenipár
venenipar
veneno
venepunctúră
venepúncție
vener
venerá
venerabilitáte
veneráre
veneráție
venerațiúne
venereologíe
veneri
venerián
venéric
venero
venerológ
venerológă
venerológic
venerologíe

VENERÁBILのように終わるルーマニア語の単語

descifrábil
dezirábil
dezmembrábil
deșirábil
digerábil
durábil
enumerábil
evaporábil
execrábil
explorábil
favorábil
filtrábil
forábil
imemorábil
imparábil
impenetrábil
implorábil
imponderábil
inalterábil
incomensurábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるvenerábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VENERÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«venerábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venerábilのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VENERÁBIL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«venerábil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venerábilのルーマニア語での反義語

«venerábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENERÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerábilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvenerábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«venerábil»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

venerable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

venerate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بجل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

venerável
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vénérable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verehren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

由緒ある
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오래된
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kinurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

venerabile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czcigodny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

venerábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σέβομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vereer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anrika
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdige
5百万人のスピーカー

venerábilの使用傾向

傾向

用語«VENERÁBIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«venerábil»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、venerábilに関するニュースでの使用例

例え

«VENERÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvenerábilの使いかたを見つけましょう。venerábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ...
Ссшсфа. „Т . 'Canzón di bállo di Lorenzo Medici. Cïitoli della venerábil'compagnia della lé-n -га" (ч ' f . Ta, f, Í 'ЮХКЕЁАГ Саро finto. Comedia, ¢\_. ' _Catálogodimelïèrńnonŕmoj д ift » ' ."i ' Celcilina. Comedia. .' . .~ \ „ ‚А:\'\\\. a. .yt cofe d' Italia.
Giovanni Florio, 1611
2
Francisco Suárez: El Hombre, la Obra, El Influjo, Por ... - Pagina 88
... sigue: Para dar el debido testimonio de este libro había de hacer un gran panegírico, si no lo impidiera la modestia tan sabida de este (42) Freiré, XIV. (43) Massei : Vita del venerábil servo di Dio, et esimio teólogo P. Francesco Suarez; ...
Razón y fe, 1948
3
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ... - Pagina x
... Vitello in un giorno: perche a veva Cosí gagliardo , Ы attivef il caloí naturale , e la digeflione » che aveva bifogno dr moka più tiodrimento, cheglî alttb AllMfteflo mbdd , nel cibó fpirl* tuale del Cofpo di Criflo y nel venerábil Sagrartterrto dell* Y ...
Luis Muñoz, 1722
4
Vita della ven. serua di Dio Orsola Benincasa napolitana ... - Pagina 289
C "A .P. “I V è ”Esiderò sempre la nossstra-Venerábil Ma#D Are-,come fiscor—ge da quanto sin'horaJ slè raccontato., di seguire ilñsuo Signorezfpiù _tosto—sù-.le cime del Caluario afflitto `, che in... quelle del Ta-bor 'gloriosoñ3e rísplendente ...
Giovanni Bonifacio Bagatta, 1696
5
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ... - Pagina 314
... di pr'cdiçgrc prpsçlyre., Z'ZHSOQÒQFPOP-tapto cmdstgzîanto dilettauoie, 'daljqualefle ne ;ana poco, ò niun frutto : douc che il venerábil Macstxo Auila., çon minor costo, raocqgiieua maggiori starei, come habbiamç -v.c.dut_o .. , ..,. ...x- .a -.
Luis Muñóz, ‎Timbro non identificato, 1667
6
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri ... - Pagina 206
'Perchè 'Pampinea . quando parla 'del luo o 'diflin'tamente., cioe cella-Venerábil Chica 'diìSan'ta Maria'No-vella, nella quale-si-rrovava -con quell' al. tre 'donne, 'dice .'DIMORIAMO QUl', e no QUA , ma quando -öice -poi .ÎI FRA. "TI DI 'QUA ...
Benedetto Buonmattei, 1789
7
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giovanni ... - Pagina 5
_r ~ 4 5... .. l Genitori. dclnofli'o venerábil Maestro ?monumen;.-z › 'so d'AviÌa,-e Guard”: Gyon'dellìpiùznobillfl .èli. A1mod'ovar, di famiglia pura ,. e netta ,ñ seflza- _mesco.,. , . lenza 'diqudsangue. di-cuiuna sola goccia-bath ad ,imbrauame Il ...
Luis Muñóz, 1722
8
Descrittione di m. Lodouico Guicciardini patritio ... - Pagina 537
Veggonsí in quella venerábil'çhiesa diuerse sacre reliquie con ornamenti' ricchiffiini ;8: Vi si vede ancora Vn' gran' S. Giorgio a cauallo d'oro puro, ilquale dal D uca Carlo di Borgo o gna le su donato , per ri pentenza BC per ammenda da' se' ...
Lodovico Guicciardini, ‎Crispin : van den Broeck, ‎Abraham : van Bruyn, 1581
9
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Nestore álla súa venerábil vecchiája poteva éssere age- volménte raffiguráto. Vói dúnque , gridó Mentore, avéte credúto, o Idomeneo , che Filotette , e Ne»tore fóssere contént) di non soecórrervi ? Eccoli che hánno prése le ármi cóntro di vói ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
10
Istoria della vita, de' miracoli e della traslazione del ... - Pagina 360
... s' inviò per la ñ sua Cattedrale. E Perchè- egli-andava disponendo o perforza, o peringegno di-trasfeñrire il venerábil Corpo nella sua Chiesa: ciò-saputosi-da i Nocchieri, e loro compagni, e dalpopolo, che era dello fiesso lor sentimento.
Niccolo Putignani, ‎Vincenzo Lapegna, ‎Antonio Zaballi, 1771

参照
« EDUCALINGO. Venerábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/venerabil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z