アプリをダウンロードする
educalingo
omilíe

"omilíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OMILÍEの語源

omilíe (omilíi), s. f. – Predică. – Mr. omilie. Mgr. ỏμιλία (sec. XVIII). – Der. omiliar, s. n. (carte de predici).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOMILÍEの発音

omilíe


ルーマニア語でOMILÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのomilíeの定義

祖国s。f。、アート。 ホミリア、g.-d. 芸術。 発します。 PL。 屈辱、芸術。 発します


OMILÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acheilíe · achilíe · acidofilíe · acvariofilíe · adactilíe · aerocartofilíe · afilíe · algofilíe · anchilocheilíe · anchilodactilíe · androfilíe · anemofilíe · aneozinofilíe · angiohemofilíe · anglofilíe · anizodactilíe · anizofilíe · anizostilíe · anterofilíe · anticalofilíe

OMILÍEのように始まるルーマニア語の単語

omfaloragíe · omfalotomíe · omfalotripsíe · omicíd · omicrón · omídă · omilénic · omilétic · omilétică · omiliár · omisíbil · omísie · omisiúne · omisiune · omisív · omíte · omítere · omiubíre · omizí · omizíre

OMILÍEのように終わるルーマニア語の単語

antropofilíe · arahnodactilíe · arghirofilíe · atelocheilíe · autofilíe · bazofilíe · bibliofilíe · bidactilíe · brahicheilíe · brahidactilíe · calcifilíe · calofilíe · camptodactilíe · cartofilíe · cheilíe · chilíe · cinefilíe · cinofilíe · civilíe · claustrofilíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるomilíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OMILÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«omilíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omilíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMILÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omilíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomilíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omilíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讲道
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

homilía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Homily
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मगीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عظة دينية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проповедь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

homilia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মোপদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

homélie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

khutbah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Predigt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강론
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

homily
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bài dạy lạt lẻo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வந்தவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कानउघाडणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vaaz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

omelia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

homilia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проповідь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

omilíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

homilie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

homily
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

preken
5百万人のスピーカー

omilíeの使用傾向

傾向

用語«OMILÍE»の使用傾向

omilíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omilíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、omilíeに関するニュースでの使用例

例え

«OMILÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomilíeの使いかたを見つけましょう。omilíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi sacri spieganti varj ricordi, e detti di s. ... - Pagina x
Io ho avuto qùella intenzione medesima , che ebbe già_ S. Gregorio il Pontefice nel mandare al Vescovo Mariniano quelle sue Omilíe -sì pregevoli sopra Ezecchiele,'che aveva_ egli con tanto zelo pronunciate al suo popolo. Proresta il ?
Francesco Andrea Boschis, 1744
2
Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ...
cimo fino al diciassetccsimo , dopo l' omilíe di Origene su s.Luca da lui riposti nel catalogo delle sue opere; benchè non convengano gli erudici , s' ei debbano essere annoveraci tra le sue opere originali, opíuttoslo tra le Ver* fioni di Origene .
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
3
A Dictionary of the German and English Languages
V. l.fltfeftg, umaniiglid). 2. [ïheol.J I niiilftiíit) iMiiiiïniiuiiiii. Homilía«, hôni'elîsi, t. l. [íheol.] tet $omiltfet, $oinilicitfn)reibeT. 2. tn JtantrlreMier. Вгчимолт. Homily, hónrele, (flt.) <• I. tie $omilíe, 8е1)гргеМд1, Äiinjflrete. 2. i tit Hoininoc, hôni'mok, •• bei ...
Christoph Friedrich Grieb, 1847
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... А1гфеп»Л(ег tie erflen, ^еЦе bao tocbauíVicl vci'bamuucti. £ с r t u 1 1 i a n (фпсЬ ein ^нф bogegcn, unb in ben 5Berfen be.6 €cprian finfccr fid) cinc ЛЬпИфс e^rift, fo roie in mehreren ^гфеасйГегп, at6 in ber werten ^omilíe beéSSafi* liuß, ...
Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1825
5
Der Galerensclave, oder Belohnung der kindlichen Liebe: ... - Pagina 20
ЗШr madjten .toon, mm ein eine einaíge^omilíe" oué , unb Hfiráen ña|m mid) gíeidjfom ju feU пer %od)т an. SBïeiue Leitern fúd)ten aué' £>anfbarf eít nnfern. gbßmutf>ígen erweitern burф иnцгЦerbгoфene Tlrbeitfamfeit ein beque• meé Tíuéf ...
Charles Georges Fenouillot de Falbaire de Quingey, 1769
6
The Ormulum - Volumul 2 - Pagina 111
... _ purrh patt te Laferrd Crist wass deed 3 ras her upp off daepe . Nu giiï we wilenn sammnenn all 3 gaddrenn piss togeddre, * Col. 320. 13385 13390 13395 -1 3400 13405 We mughenn sen whatt itt bihallt, 3 whatt itt wile H OMILÍE S . III.
Robert Holt, 1878
7
Il gazzettino di Girolamo Gigli - Pagina 165
Il cavaliere Sonni è nella Corte di Roma un uomo semplice , il quale ha il catarro di far omilíe come il Papa . A questo ultimamente fu dato ad intendere doversi far un offizio nuovo per la Beata Ginia da Rapolano , avvocata delle piattole ; e vi ...
Girolamo Gigli, ‎Luciano Banchi, 1864
8
Della Istoria Ecclesiastica: Contenente La Seconda, E ...
Le sue opere più insigni sono la storia de' Longobardi divisa in sei libri, e un Omiliario , o sia una raccolta di Omilíe di vari santi Padri disposte secondo l'ordine delle feste , nelle) quali si dovevano leggere in Chiesa nel celebrare le divine lodi ...
Giuseppe Agostino Orsi, ‎Filippo Angelico Becchetti, 1773
9
Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus ...
... fin du Ca- rtme. Ou doit travailler, au printems prochain , à mettre en exécution le projet quia été formé de rétablir Tanciert Port de Salerm. Cette entreprise coûtera plus de i^omilíe ducats; mais la grandeur de 1a dépense sera corapenfte par ...
Jacques Bernard, ‎Henri Basnage (sieur de Beauval), ‎Jean du Mont, 1753
10
Traduttori italiani o sia Notizia de' volgarizzamenti ... - Pagina 57
... Maria Tarsia , Ven. 1606. 12.. Le Omilíe sopra' gli Evangte , Fiorenza `1 ;02; fogl. Ven. 1543. 8. senza nome. GU'éLiELMÒ. naso( 'Î Guerra sacra libri XXIII. da Giuseppe Oro~ loggi , Ven. 1562.. 4. .. : 15. za." . *.J ..' i' i 'i innocui.; i 'i.
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1720
参照
« EDUCALINGO. Omilíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/omilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA