アプリをダウンロードする
educalingo
opácă

"opácă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OPÁCĂの語源

opácă (opắci), s. f.1. (Pl. Trans.) Detenție, arestare. – 2. Furchet, cuzinet. – 3. Vîslă, lopată. Sl. opako „înapoi”, slov. opak „pe dos, invers” (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 228), cf. sl. opačica „legătură”. – Der. opăci, vb. (a împiedica; a tulbura; a molesta, a deranja), din sb., slov. opaciti; opăceală, s. f. (molestare, supărare); opacină, s. f. (vîslă), din sl. opačina „legătură”, cf. ceh. opačina „vîslă”, rut. opačyna „vîslă”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPÁCĂの発音

opácă


ルーマニア語でOPÁCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのopácăの定義

OPTIONS、opăci、s。F.(Reg。)フクロウ、シャベル。 &#のX2013。 V.オパシナ。


OPÁCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abácă · alpácă · bageácă · barácă · boală-seácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · ceácă · chinchimoácă · chiorpeácă · cichiácă · cinzeácă · cĭoácă

OPÁCĂのように始まるルーマニア語の単語

op-árt · op-art · opacifiá · opacifiát · opacifiére · opacimetríe · opacimétru · opácină · opacitáte · opacizá · opacizánt · opacizáre · opacizát · opáieț · opáiț · opáiță · opaițél · opálcă · opalescént · opalescénță

OPÁCĂのように終わるルーマニア語の単語

ciobácă · cioloboácă · cioácă · cloácă · clácă · cojoácă · columbácă · corácă · crácă · cĭobácă · durbácă · dácă · dădácă · floarebuiácă · foácă · fâștoácă · geácă · giácă · glăvoácă · hilimoácă

ルーマニア語の同義語辞典にあるopácăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPÁCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opácă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opácă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPÁCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opácăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopácăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opácă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不透明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

opacidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

opacity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непрозрачность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

opacidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

opacité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelegapan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Deckkraft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不透明度
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불투명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

opacity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính mờ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒளிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपारदर्शकता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

opaklık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

opacità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzezroczystość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непрозорість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

opácă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

opacitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opacity
5百万人のスピーカー

opácăの使用傾向

傾向

用語«OPÁCĂ»の使用傾向

opácăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opácă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、opácăに関するニュースでの使用例

例え

«OPÁCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopácăの使いかたを見つけましょう。opácăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas of Chick Development - Pagina 18
The most striking feature is the division into the area pellucida, the almost transparent central region, and the area opaca, the more opaque peripheral ring (Text-Figure 9a). Plate 8a illustrates these regions by scanning electron microscopy, ...
Ruth Bellairs, ‎Mark Osmond, 2014
2
Ilex: Yerba Maté, Holly, Ilex Decidua, Ilex Opaca, Ilex ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2011
3
Formation and Differentiation of Early Embryonic Mesoderm
The remaining outer ring of cells contains large amounts of yolk and is called area opaca due to its optical density. The yolk-containing cells separate from the epiblast and form the area opaca endoderm that together with the advancing ...
Ruth Bellairs, ‎Esmond J. Sanders, ‎James W. Lash, 2012
4
Vegetables - Pagina 103
BARLERIA OPACA (Vahl) Nees Protologue A.DC., Prodr. 11: 230 (1847). Family Acanthaceae Synonyms Justicia opaca Vahl (1805). Vernacular names Child's vegetable (En). Origin and geographic distribution Barleria opaca occurs in ...
G. J. H. Grubben, 2004
5
The Empidoidea (Diptera) of Fennoscandia and Denmark: ... - Pagina 39
... lowland steppes of southern Russia, as far east as Middle Asia; 2 species are known from Siberia and 6 from the Far East and/or Japan. Two species in Europe have a truly northern distribution (E. opaca and E. strigata) and are treated here.
Milan Chvála, 1994
6
Probable Evolution and Morphological Variation in South ...
Decreasing values of differences indicate increasing proximity between the vittate Agasicles species and/1 . opaca. Negative values indicate that the distance between vittateA . vittata and fasciate A. opaca is less than the distance between ...
George Britton Vogt, ‎Judson Ulery McGuire, ‎A. D. Cushman, 1979
7
Dictionary of Developmental Biology and Embryology - Pagina 12
See: zone of junction. area opaca vasculosa that portion of the area opaca, proximal to the area pellucida, which has a darker (than the area opaca vitellina) and more mottled appearance; darker because it has been invaded by mesoderm ...
Frank J. Dye, 2012
8
Remediation of Petroleum Contaminated Soils: Biological, ...
Pristane 1-Phenyldecane 1 -Pheny 1-4-methyldecane 1-Phenyleicosane 2-Phenyleicosane Mycobacterium phlei #451 M fortuitum #389 M rhodochrous #382 M smegmatis #422 Nocardia opaca N rubra N. erythropolis N polychromogenes N ...
Eve Riser-Roberts, 1998
9
Trees, Shrubs, and Woody Vines of Northern Florida and ... - Pagina 136
Robert K. Godfrey. 1. Ilex opaca Ait. AMERICAN HOLLY. Leaf blades bright dark green above, paler dull green beneath, flat, their edges not revolute, larger ones 3.5-5.5 cm broad; inhabiting mesic or submesic woodlands of various mixtures, ...
Robert K. Godfrey, 1988
10
Sedges: Carex - Pagina 367
After Carex bicknellii, the following two species should be added that are new for Illinois: Carex opaca (F. J. Hermann) P. E. Rothrock & Reznicek, Novon 11:223. 2001. Fig. A12. Carex bicknellii Britt. var. opaca F. J. Hermann, Sida 5:49. 1972.
Robert H. Mohlenbrock, 2011
参照
« EDUCALINGO. Opácă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA