アプリをダウンロードする
educalingo
orchestráție

"orchestráție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ORCHESTRÁȚIEの語源

fr. orchestration

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORCHESTRÁȚIEの発音

orchestráție


ルーマニア語でORCHESTRÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのorchestráțieの定義

オーケストラ・トーリー〜i f。1)オーケストラのためのスコア形式の音楽作品の発表。 2)通訳者の別の構成のために最初に書かれた構成のオーケストラのための移調。 3)楽器を演奏するために楽器の異なるグループをどのように配置するか。 で、strumentaţie。 [G.-d. オーケストレーション]


ORCHESTRÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

ORCHESTRÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

orcán · orceág · orchestrá · orchestrál · orchestránt · orchestráre · orchestratór · orchéstră · orchestrínă · orchestríno · orchestrión · orchestrionét · orchéstru · orchi · orchidacée · orchidée · orchio · orchítă · orcíc · orcicár

ORCHESTRÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるorchestráțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORCHESTRÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«orchestráție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orchestráție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORCHESTRÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orchestráțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのorchestráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«orchestráție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

业务流程
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tanteo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scoring
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

orchestrations
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النقاط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оркестровки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

orquestrações
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্কোরিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

orchestrations
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemarkahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wertung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オーケストレーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오케스트레이션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nulis biji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

orchestrations
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्कोअरिंग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

puanlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

orchestrazioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

orkiestracja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оркестровки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

orchestráție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμολόγησης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

scoring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orchestra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

orkestre
5百万人のスピーカー

orchestráțieの使用傾向

傾向

用語«ORCHESTRÁȚIE»の使用傾向

orchestráțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orchestráție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、orchestráțieに関するニュースでの使用例

例え

«ORCHESTRÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からorchestráțieの使いかたを見つけましょう。orchestráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia marilor personalitǎţi: din istoria, ştiinţa ...
... prim-dirijor la Filarmonica George Enescu din Bucureşti (1950-1954), profesor de orchestraţie la Conservatorul din Bucureşti (1950-1954), director artistic şi dirijor la Ansamblul folcloric Periniţa al Sfatului Popular al Capitalei (1950-1952).
Ion Văduva-Poenaru, 2001
2
Rima în poezia populară românească - Pagina 39
Dintre procedeele orchestraţiei trebuie reţinute aşa-nu mitele figuri de sunet ce presupun repetarea unor calităţi sonore identice sau similare între care intră şi rima. Interpretată ca repetiţie sonoră aceasta „se referă la procedeele orchestraţiei, ...
N. A. Constantinescu, 1973
3
Amintiri de la Junimea din Iași
În adevăr, dacă stăteai lângă dânsul nul auzeai cum urlă, dar dacă puneai mâna pe botul lui simţeai vibraţiile plânsului interior. Muzica de orchestraţie, compoziţiile pentru un instrument sau două, în adevăr au o parte artificială creată de artist ...
George Panu, 2013
4
Literatura si artele in Romania comunista 1948-1953 (epub)
orchestraţie adecvată realizând un «simfonism» de proastă calitate în locul coloritului orchestral specific de estradă, aşa cum sunt orchestrele sovietice de acest gen. Unele orchestre – cum ar fi orchestra Geo Reininghersau orchestrade ...
Cristian Vasile, 2013
5
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 136
Bucureşti, cu D. G. Kiriac (teorie-solfegiu, cor), Alfonso Castaldi (armonie, orchestraţie. Şef de muzică militară la fanfarele armatei din Craiova, Ploieşti, Constanţa, Bârlad şi Bucureşti, L C. a fost un remarcabil organizator de orchestre de salon.
Viorel Cosma, 1989
6
Muzicieni evrei de la noi și din lume: Muzicanții pe acoperiș
Dar cine ştie dacă am reuşit s-o orchestrez cum trebuie, deoarece am rămas autodidact la orchestraţie. începuseră bombardamentele avioanelor americane peste Bucureşti, când urma să încep studiul ei, şi Maestrul Jora s-a refugiat la ...
Iosif Sava, 1995
7
Românii din jurul româniei - Pagina 378
şi A. N. Dimitriev (istoria muzicii), Iuri Tiulin (armonie), N. N. Agafon- nikov (orchestraţie), A. L. Ostrovski (solfegiu), E. A. Rucievskaia (forme muzicale), Iosif I. Pustîlnik (contrapunct, fugă). S-a perfecţionat la Academia de Muzică din ...
Ion Gherman, 2003
8
Dicționar de neologisme - Pagina 760
cf. fr. orchestral, it. orchestrale] ORCHESTRANT, -A s. m. f. instrumentist care cintă într-o orchestră, [var. orhestrant s. m. f. / cf. fr. orchestrant] ORCHESTRARE s. f. acţiunea, faptul de a orchestra ; orchestraţie, [var. orhesfrare s. f. / < orchestra] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Cercetari Filozofice - Pagina 241
Concluzia expunerii este deosebit de semnificativă : automatizarea implică un tnalt grad de „orchestraţie socială". Bineînţeles că autorul nu merge ptnă la capăt cu concluziile, ca să recunoască că un grad înalt de „orchestraţie socială" ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
10
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
Spațiul liric al Ruxandrei Cesereanu este caracterizat printr-o orchestrație rafinată a culorilor, parte a unui riguros alfabet imaginar. Negrul este culoarea tutelară a purgatoriului traversat de instanța lirică. Simțit ca firesc, precum aerul, ...
Simona-Grazia Dima, 2014
参照
« EDUCALINGO. Orchestráție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/orchestratie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA