"Wertung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWERTUNGの発音

Wertung  [We̲rtung]

ドイツ語でWERTUNGはどんな意味ですか？

格付け

Wertung

評価または評価とは、行為または状況、対象または人物の財産、またはそれに関連する価値観を持つアイデアの程度について理解するものです。 状況、社会環境、関係者によって、格付けは大きく異なる場合があります。 評価の代替手段は無価値記述です。 例えば、科学における規範的な記述的アプローチ/理論に加えて、 現象論を参照してください。 評価は、拘束力のある契約に基づいて行うことができます。 例：自然法則▪自分の経験や学習したものについて▪個人的または社会的理想に基づいて。 宗教的コミュニティには価値ある基盤があります。 それはとりわけ基礎に基づいている。 聖書やコーランなどの聖句やその解釈に基づいています。 いくつかの評価は、例えば、多くの技術分野やスポーツ分野などの測定値に基づいています。 ここで主観的な評価と解釈は、多かれ少なかれ客観的な出来事の描写につながります。

Unter Wertung bzw. Bewerten versteht man Überlegungen und Feststellungen, wieweit ein Vorgang oder Sachverhalt, eine Eigenschaft von Objekten bzw. Personen oder eine Idee mit damit verknüpfbaren Wertvorstellungen übereinstimmt. Wertungen können je nach Situation, gesellschaftlichem Umfeld und beteiligten Personen stark voneinander abweichen. Eine Alternative zur Wertung ist die wertfreie Beschreibung. Z. B. gibt es in der Wissenschaft neben normativen auch deskriptive Ansätze / Theorien; siehe Phänomenologie. Wertungen können basieren ▪ auf bindenden Vereinbarungen und/oder ▪ auf mehrheitlich akzeptierten Vorstellungen, z. B. im Naturrecht ▪ auf eigenen Erfahrungen oder auf Gelerntem ▪ auf individuellen oder gesellschaftlichen Idealen. Religionsgemeinschaften haben einen Wertekanon; er basiert u.a. auf Schriften wie Bibel oder Koran bzw. auf deren Auslegung. Manche Beurteilungen basieren auf Messungen, beispielsweise in vielen Bereichen der Technik oder im Sport. Hier können subjektive Werturteile und Interpretationen in ein annähernd objektives Bild des Geschehens münden.

ドイツ語辞典でのWertungの定義

値、陪審の競争による評価の評価。 値、評価例はスコアを作成します。

das Werten, Bewertung Bewertung durch eine Jury Wettbewerb. das Werten, BewertungBeispieleine Wertung vornehmen.

ドイツ語で«WERTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wertung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wertungのドイツ語での同義語

Begutachtung · Benotung · Beurteilung · Bewertung · Einschätzung · Eintaxierung · Evaluation · Evaluierung · Gesamtwertung · Gewichtung · Jurierung · Kritik · Notengebung · Punktwertung · Ranking · Taxierung · Würdigung · Zählung · Zensierung · Zensur · Zeugnis

WERTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWertungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWertungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wertung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 等级
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: clasificación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rating
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रेटिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تصنيف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рейтинг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: classificação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্ধারণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: évaluation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kedudukan
• ドイツ語: Wertung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 格付け
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 평가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: HFS
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மதிப்பீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेटिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: değerlendirme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: valutazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ocena
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рейтинг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: evaluare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκτίμηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gradering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: betyg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vurdering

ドイツ語での«WERTUNG»の引用

Wertungという言葉で有名な引用文や文章

1

Albert Memmi

Der Rassismus ist die verallgemeinerte und verabsolutierte Wertung tatsächlicher oder fiktiver Unterschiede zum Nutzen des Anklägers und zum Schaden seines Opfers, mit der seine Privilegien oder seine Aggressionen gerechtfertigt werden sollen.

2

Eduard Meyer

Aller schwere Irrtum des Lebens und letztlich alle Unordnung und Disharmonie kommt von falscher Wertung und Messung.

3

Oscar A. H. Schmitz

Wir glauben heute zu wissen, worauf es ankommt. Während sich der Verstand immer mehr der Natur zuwendet..., suchen einige einen Maßstab der Wertung, d.h. der Moral...

4

Giovanni Trapattoni

Bei einer Wertung wie im Boxsport wären wir als Punktsieger hervorgegangen.

«WERTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWertungの使いかたを見つけましょう。Wertungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kanon, Wertung und Vermittlung: Literatur in der ...

This volume investigates the conditions under which mediation of literature and canon formation take place in the present day. In the first section of the work, the mechanisms of canon formation are described from a theoretical perspective.

Matthias Beilein, Claudia Stockinger, Simone Winko, 2011

Das Konzil von Nicäa und die Wertung der Hauptkirchen

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Theologie), Veranstaltung: Seminar "Die Entstehung des Papsttums," 8 Quellen ...

Michael Fischer, 2007

Unterrichtseinheit Klasse 6 SFL - Wertung von menschlichen ...

Die Schüler der Klasse weisen, wenn eine Lehrperson sie führt, ein gutes Sozialverhalten auf.

Thomas Fey, 2002

Pflegequalit„t: Kommerz, Ideologie oder Wissenschaft? ...

L„sst sich Pflegequalit„t mit industriellen Methoden managen?

Gunther Grimmberger, 2012

Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar

Handbuch und Kommentar Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber. Rn. 2. Berücksichtigung von Auslandseinnahmen, § 3 I Abs. 4 GO Wertung KE . . 60 3. Ausschluss wegen Missbrauchs 61-65 a) Missbrauchstatbestände 62-63 ...

Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

Instrumentenkunde in Schulbüchern: Ein Überblick ohne Wertung?

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Hochschule fur Musik und Theater Hannover, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Holger Plottke, 2008

David Hume: Induktion und moralische Wertung - ein Vergleich

I. Einleitung David Hume (1711-1776) ist einer der bedeutendsten und meistrezipierten Denker der Neuzeit.

Sina Volk, 2011

Schulkleidung in Deutschland - Analyse und Wertung Von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Britt Gaab, 2011

Primary Health Care - Konzepte und Wertung des Hausarztprinzips

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: Sehr gut (nicht offiziell), Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Medizinische Soziologie), ...

Manuel Anhold, 2007

Über die Angemessenheit literaturkritischer Wertung

Der Streit um Literatur in Form der Kritik setzte im deutschsprachigen Raum vor nunmehr über 200 Jahren ein.

Alexander Wloch, 2011

用語«WERTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWertungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Resident Evil 7 Biohazard: Kein perfekter, aber definitiv ein ...

Update: Wir haben unseren Test der Konsolenversion mit Infos zur PC-Technik und Steuerung sowie der finalen PC-Wertung aktualisiert, außerdem reichen wir ... «PC Games, 1月 17»

Zulagepositionen müssen für Wertung erläutert werden

In den Vergabeunterlagen waren keine Ausführungen zur Wertung von Zulagepositionen enthalten. Insgesamt wurden acht Angebote abgegeben. Im Rahmen ... «Bayerische Staatszeitung, 1月 17»

Resident Evil 7 - Erste Wertung zum Horror-Titel

Während Resident Evil 7 in einigen Ländern scheinbar bei verschiedenen Händlern bereits verkauft wird, gibt es eine erste Wertung zu dem Survival ... «playNATION.de, 1月 17»

UEFA-Wertung: Pep nicht unter besten Zehn

Die UEFA veröffentlichte ihre Rangliste der besten zehn Trainer in der Geschichte des Fußballs. Jose Mourinho, der bei Manchester United die Fäden zieht, ist ... «spox.com, 1月 17»

Peterhansel gewinnt Rallye Dakar, Sunderland triumphiert in ...

Mal die Rallye Dakar gewonnen. Der Vorjahressieger und Rekordchampion blieb auf den nur 64 Wertungskilometern der Schlussetappe von Río Cuarto nach ... «Eurosport.de, 1月 17»

Gute Wertung für Gohrisch

Gute Wertung für Gohrisch. Ein Onlineportal hat Europas beliebteste Campingplätze ermittelt. Darunter ist auch eine Anlage aus der Region. Von Katharina ... «sz-online, 1月 17»

"Respekt statt Wertung"

"Ich mache, ich tue, ich handle. Ich entscheide gerne. Herumeiern bringt nichts. Ich scheue die Arbeit nicht." So lautet die Antwort von Traude Wagner-Rathgeb ... «Kurier, 12月 16»

User-Wertung: Wie gefällt Ihnen "Final Fantasy 15"?

Hat Square Enix mit "Final Fantasy 15" ins Schwarze getroffen oder ist es nicht mehr als eine digitale Reise mit Tokio Hotel? Stimmt ab und erzählt uns, wie Ihr ... «derStandard.at, 12月 16»

Dishonored 2: Review-Pläne für das Wochenende - Alles zum Test ...

Dishonored 2 ist zum Test in der Redaktion eingetroffen, auf PC, Playstation 4 und Xbox One - doch bis wir eine Wertung für euch haben, wird es noch etwas ... «PC Games, 11月 16»

Austin: Lewis Hamilton gewinnt Schulnoten-Wertung

50. Grand-Prix-Sieg für Lewis Hamilton - aber nur verhaltene Freude darüber: "Ist ganz okay", sagt der Mercedes-Star, im fünften Formel-1-Rennen in Austin ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»