アプリをダウンロードする
educalingo
originár

"originár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ORIGINÁRの語源

fr. originaire, lat. originarius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORIGINÁRの発音

originár


ルーマニア語でORIGINÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoriginárの定義

ORIGINAR(〜i、〜e)1)誰が彼の起源を描くか。 起源の。 2)最初から形式になっている。 最初の形式で。


ORIGINÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

albinár · altitudinár · apolinár · binár · brăcinár · catilinár · chindinár · ciochinár · colinár · consuetudinár · culinár · câinár · căminár · cărpinár · dinár · disciplinár · doctrinár · doinár · imaginár · mărginár

ORIGINÁRのように始まるルーマニア語の単語

orientáție · oriér · orifíciu · oriflámă · origámi · origenísm · origeníst · originá · originál · originalitáte · orígină · orígine · oriîncotró · orión · oripilá · oripilánt · oripiláre · oripiláție · oripilațiúne · orișicấnd

ORIGINÁRのように終わるルーマニア語の単語

extraordinár · felinár · făinár · genito-urinár · goștinár · grădinár · găinár · gărdinár · hoinár · hăinár · interdisciplinár · intracolinár · jinár · laminár · liminár · luminár · marinár · medico-veterinár · mărăcinár · măslinár

ルーマニア語の同義語辞典にあるoriginárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORIGINÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«originár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«originár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIGINÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語originárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoriginárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«originár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

始发
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Originarios
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

originating
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منشؤها
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Возникнув
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

originário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূলত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

originaires
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Originally
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ursprung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発信
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Originally
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Có nguồn gốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முதலில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूलतः
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aslen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Originari
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochodzące
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виникнувши
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

originár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταγωγής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsprong
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungs
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelse
5百万人のスピーカー

originárの使用傾向

傾向

用語«ORIGINÁR»の使用傾向

originárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«originár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、originárに関するニュースでの使用例

例え

«ORIGINÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoriginárの使いかたを見つけましょう。originárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Phenomenological Movement: A Historical Introduction
... “thematically” explicated 245 * originár (originár gebende Anschauung) (HUSSERL): characteristic of an Anschauung which supplies first-hand contact with the phenomena 114 * Paarung, pairing (HUSSERL): associative combination of two ...
E. Spiegelberg, 2012
2
The Phenomenological Movement: A Historical Introduction
originár (originár gebende Anschauung) (HUSSERL): characteristic of an Anschauung which supplies first-hand contact with the phenomena, 128 * Paarung, pairing (HUSSERL): associative combination of two objects of consciousness, e.g., ...
Herbert Spiegelberg, 2013
3
Husserl and the Question of Relativism - Pagina 93
(“Daß jede originár gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, daff alles was sich uns in der Intuition' originár ... darbietet, einfach hinzunehmen sei, als was es sich gibt...”), Hua III 51/52 (Id I $24). In this and subsequent ...
G. Soffer, 2012
4
Conversations with Husserl and Fink - Pagina 25
The other mind in the present situation is not originár zugänglich in the same sense that my own mind is. On the other hand, the other mind in the past, e.g. Julius Caesar, is not originár zugânglich in the same sense that the other mind in the ...
Dorion Cairns, 2013
5
Body, Text, and Science: The Literacy of Investigative ... - Pagina 39
Instances of emotional contagion illustrate "Husserl wrote in §24 of Ideen that the "principle of all principles" for phenomenology was this: "daß jede originár gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, daff alles, was sich uns ...
M. Sawicki, 2013
6
The Teleologies in Husserlian Phenomenology: The ... - Pagina 236
Something real is grasped in any form of pre- and extrascientific knowledge. It is grasped in an original fashion (originár) even though this may not be adequate (adāquate)." One can have an immanent and “adequate” intuition only of the ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2012
7
Scheler's Phenomenology of Community - Pagina 40
Scheler can be justified in including these men and their systems in a single class of “genetic psychology” only by his own very broad understanding of “genetic-causal-explanations.” * The word originár is a key term in phenomenological ...
Ernest W. Ranly, 2012
8
James and Husserl: The Foundations of Meaning - Pagina 42
jede originár gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, das alles, was sich uns in der 'Intuition' originār, (sozusagen in seiner leibhaften Wirklichkeit) darbietet, einfach hinzunehmen sei, als was es sich gibt, aber auch nur in ...
R. Stevens, 2012
9
How is Society Possible?: Intersubjectivity and the ... - Pagina 46
Among them, there are those which are privileged in that an object is given not merely as presented, meant, or symbolically represented, but as itself, “leibhaftig” and “originár”. With regard to the spatio-temporal world of real physical things, ...
S. Vaitkus, 2012
10
A History of the Protestant Reformation in England and Ireland
... nothing but the name ; and that, in lieu of that hospitality, it gave us pauperism, a thing, the YCTY name of which was never before known in England. LETTER II. ORIGIN ar THE CATHOLIC CHURCH. HISTORY OF THE 2* INTRODUCTION.
William Cobbett, 1834
参照
« EDUCALINGO. Originár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/originar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA