アプリをダウンロードする
educalingo
prim

"prim"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRIMの語源

prim (primă), adj. – Întîi. Lat. primus. Este posibil să fie cuvînt moștenit, căci apare în Palia de la Orăștie (1582); s-a păstrat și în Bihor (îm)primă „mai întîi, înainte de toate” (REW 6756), megl. prima „înainte, odinioară”. Cu celelalte sensuriv este neologism. – Der. primă, s. f. (premiu; Arg., buzunarul din față), din fr. prime; prima, vb., din fr. primer; primat, s. m., din fr. primat. Primăriu, adj. (se zice despre anumite varietăți de fructe), cuvînt rar folosit de Slavici, pare rezultat dintr-o confuzie cu brumăriu.Comp. primadonă, s. f., din it. primadonna; primogenitură, s. f., din fr. primogéniture; primordial, adj., din fr. primordial.Cf. primar, primăvară.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRIMの発音

prim


ルーマニア語でPRIMはどんな意味ですか?

最初の

プリムは次のようなものがあります:▪ファーストナンバー▪首相▪プリムのアルゴリズム▪レストランチェーンを持つルーマニアの企業であるTrotter Prim▪INFO-PRIM NEO ...

ルーマニア語辞典でのprimの定義

プリムナンバー。 m。、pl。 受信; f。sg。direct、g.-d. 芸術。 příméi、pl。 受け

PRIMと韻を踏むルーマニア語の単語

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · bárim · púrim · ínterim · țvícrim

PRIMのように始まるルーマニア語の単語

prilostíre · prim ajutór · prim rang · prim-balerín · prim-minístru · prim-plán · prim-prétor · prim-procurór · prim-secretár · prim-viceprim-minístru · primá · primadónă · primáj · primán · primár · primáre · primariát · primáș · primát · primáte

PRIMのように終わるルーマニア語の単語

aeromarítim · agromínim · antepenúltim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · filótim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilegítim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · legítim · marítim · máxim · íntim

ルーマニア語の同義語辞典にあるprimの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PRIM»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«prim»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prim»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

first
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в первую очередь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

premier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erste
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

最初
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

처음으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

primo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в першу чергу
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prim
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

första
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

primの使用傾向

傾向

用語«PRIM»の使用傾向

primの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prim»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、primに関するニュースでの使用例

例え

«PRIM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprimの使いかたを見つけましょう。primに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ITALIAN BOSS, PROUD MISS PRIM: Harlequin Comics
Harlequin Comics Susan Stephens.
Susan Stephens, 2015
2
Maths Problems Galore
Features 50 photocopiable problem solving activities. This title covers number, handling data, shape, space and measurement. It provides interesting activities for early finishers.
Prim-Ed Publishing Staff, 1995
3
Fractions: Fraction Activities for Lower Primary
A three book photocopiable series. It contains a variety of written and practical activities. It provides answers for Middle and Upper levels.
Prim-Ed Publishing Staff, 1996
4
From Prim to Improper
Elizabeth Jones thought she was meeting her father for the first time.
Cathy Williams, 2012
5
Cloze Encounters: Lower Primary. Animals
Part of a photocopiable series for primary age range, this title provides activities that are organised into three-page units, consisting of: passage of text and questions to develop note-making skills; cloze activity on passage of text; ...
Prim-Ed Publishing Staff, 1998
6
Miss Prim and the Billionaire: Harlequin Comics
Harlequin Comics Lucy Gordan. I thought you were working tonight, Henn'. Aaoaaaaa a;asn;ao LAAALaLA D>>AAL>AAA bhutbbbbkb uaoabpopo aaaosa\aa Lasaspaa AAA~>LLA ..}Lb\ wwb aobaaaa DLDDPPLLPLLPDD ...
Lucy Gordan, 2014
7
Prim and Improper
Ty Saunders Was Nothing But A Big, Brawny Reprobate—And, Oh, Lordy, How She Wanted Him!
Liz Ireland, 2011
8
Miss Prim's Untamable Cowboy
THE BRUBAKER BRIDES THE BRUBAKER BRIDES This wealthy Texas family needs a few good women to lasso their brood of bad boys.
Carolyn Zane, 2011
9
The Awakening of Miss Prim: A Novel - Pagina 227
Miss Prim confessed that, though this was an obvious question, as yet she had no complete answer. Of course she knew where she would go first: she'd decided to start with Florence, where else? She'd spend part of the winter there, making ...
Natalia Sanmartin Fenollera, 2014
10
Episodios Nacionales IV. Prim - Pagina 137
Las llamaradas capitales, Prim, Libertad, se subdividían en ilusiones y esperanzas de variados matices: Prim y Libertad serían muy pronto Paz, Ilustración, Progreso, Riqueza, Bienestar... XXIII Desde el amanecer, la humilde Villarejo, ...
Benito Pérez Galdós, 2010

用語«PRIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce se întâmplă când prim-ministrul demisionează
"Candidatul pentru funcţia de prim-ministru va cere, în termen de zece zile de la desemnare, votul de încredere al Parlamentului asupra programului şi a întregii ... «Curierul National, 11月 15»
2
Constituție: Președintele desemnează un premier interimar și …
Conform legii fundamentale, aceste prevederi ''se aplică în mod corespunzător și celorlalți membri ai Guvernului, la propunerea primului-ministru, pentru o ... «AGERPRES, 11月 15»
3
Gheorghe Brega, desemnat prim-ministru interimar al Republicii …
Vicepremierul Gheorghe Brega a fost desemnat la funcția de prim-ministru interimar de către șeful statului, Nicolae Timofti, informează UNIMEDIA. «RomaniaTV.net, 10月 15»
4
Republica Moldova: Interimatul funcției de prim-ministru ar putea fi …
Interimatul funcției de prim-ministru al Republicii Moldova ar putea fi asigurat de Victor Osipov, vicepremierul în exercițiu pentru reintegrare, după ce premierul ... «AGERPRES, 10月 15»
5
Portugalia: Pedro Passos Coelho a fost desemnat în postul de prim
Prim-ministrul portughez în exercițiu Pedro Passos Coelho a fost însărcinat joi să formeze un nou guvern de dreapta care, lipsit de majoritatea absolută, riscă ... «AGERPRES, 10月 15»
6
Gabriel Oprea: Nu doresc funcția de prim-ministru și nu voi …
Președintele UNPR, vicepremierul Gabriel Oprea, a afirmat sâmbătă că nu-și dorește funcția de prim-ministru și nici nu intenționează să candideze la ... «AGERPRES, 10月 15»
7
Creşte presiunea pe prim-ministru. PPE a cerut demisia lui Ponta
„Solicit primului ministru al Guvernului României, Victor Ponta, să îşi prezinte imediat demisia din funcţia de prim-ministru, ca urmare a trimiterii sale în judecată ... «PUTEREA, 9月 15»
8
Festivalul de prim ajutor, deschis vineri cu Gala Crucii Roșii și un …
Festivalul de prim ajutor organizat de Societatea Națională de Cruce Roșie va fi deschis vineri în studioul Televiziunii Române cu parada tuturor echipajelor ... «AGERPRES, 9月 15»
9
Crucea Roşie organizează primul Festival de Prim Ajutor din România
Crucea Roşie Română organizează, în intervalul 11 - 12 septembrie, în Parcul Lumea Copiilor din Bucureşti, primul Festival de Prim Ajutor din România, având ... «Mediafax, 9月 15»
10
Ponta: Nu voi demisiona, voi fi prim-ministru atât timp cât coaliția …
Victor Ponta a afirmat, miercuri seară, că nu intenționează să demisioneze din funcția de prim-ministru, pe care o va ocupa atât timp cât va avea susținere din ... «AGERPRES, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA