アプリをダウンロードする
educalingo
osândíre

"osândíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOSÂNDÍREの発音

osândíre


ルーマニア語でOSÂNDÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのosândíreの定義

osandíres。f。、g.-d. 芸術。 非難。 PL。 非難


OSÂNDÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · dovedíre · glodíre · grămădíre · gândíre · iscodíre · izidíre · negândíre · oglindíre · redobândíre · regândíre · răspândíre · răzgândíre · undíre

OSÂNDÍREのように始まるルーマニア語の単語

osanále · osấndă · osấnză · osấrdie · osấrdnic · osatúră · osăríe · osâmbrí · osândă · osândí · osândít · osânditór · osânză · osârdie · osârdiós · osârdnic · osârduí · osârduitór · osârlí · osc

OSÂNDÍREのように終わるルーマニア語の単語

izvodíre · neplodíre · nerodíre · năpădíre · năsădíre · năvodíre · năvădíre · obidíre · plodíre · plămădíre · podíre · pogodíre · îmboldíre · îmbrobodíre · înghioldíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre · înrudíre · înzidíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるosândíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OSÂNDÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«osândíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osândíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSÂNDÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osândíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのosândíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«osândíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

末日
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perdición
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

doom
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कयामत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гибель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condenação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Doom
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Untergang
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドゥーム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

siksa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự chết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டூம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kader
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

destino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

los
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загибель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

osândíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Doom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Doom
5百万人のスピーカー

osândíreの使用傾向

傾向

用語«OSÂNDÍRE»の使用傾向

osândíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osândíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、osândíreに関するニュースでの使用例

例え

«OSÂNDÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からosândíreの使いかたを見つけましょう。osândíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romani
... Nu este nicio osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus Concluzia din 8:1 –„Acum dar, nu este nici o osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus” – oferă răspuns la întrebarea de mai sus. Doar ajungerea „în Hristos Isus” a aceluia care a fost ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
O, striga Andrei șchiopătând, trecânduși degetele prin barba sură, ca o stafie dispărând și apărând printre morminte și copaci, o, o, la osândire în foc și în întuneric și în scrâșnirea dinților vei fi dat, la viermele cel neadormit, o, o, deși ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
3
Iosif și frații săi
tot atât de adânci ca şi cuta verticală dintre sprâncene; exprima un fel de a privi de sus oameni şi lucruri, mai grav decât îngâmfarea, căci echivala cu refuzul oricărei existenţe actuale, cu o tăgăduire şi o osândire a desfăşurării întregii vieţi de ...
Thomas Mann, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2684
Acum dar nu este nici o osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus, care nu trăiesc după îndemnurile firii pământești, ci după îndemnurile Duhului. Rom 8:4 Gal 5:1625 2. În adevăr, legea Duhului de viață în Hristos ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Şi tot acest sfânt spune că de această „beţie duhovnicească au fost beţi apostolii şi martirii, cei dintâi străbătând toată lumea întru osteneală şi osândire, ceilalți vărsându-şi sângele ca pe o apă din mădularele tăiate şi suferind chinurile cele ...
Rodica Pop, 2013
6
Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...
Instanţa narativă, de osândire similiprofetică a relei firi umane, va alege nu smerenia christică, dar nesupunerea radicală, revolta. Dar discursul abstract nu poate schimba omul şi lumea lui. De la nivelul gândului, naratorul coboară la nivelul ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Barabas (Romanian edition)
Bărbați și femei izbucniră întrun singur strigăt general, asurzitor: — Sângele lui asupra noastră și asupra fiilor noștri! Cumplitul și înspăimântătorul blestem se ridică greoi spre cer. Și astfel fu scrisă de îngeri cu slove de foc, propria osândire ...
Marie Corelli, 2014
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 86
Şi ce aduce darul nu seamănă cu ce a adus acel unul care a păcătuit; căci judecata dintrunul duce la osândire, iar harul din multe greşeli duce la îndreptare. 17. Căci, dacă prin greşeala unuia moartea a împărăţit printrunul, cu mult mai mult ...
Librăria Veche, 2015
9
Starețul Ambrozie de la Optina
Scoate mai întâi bârna din ochiul tău”. „Bârna din ochi este mândria. Fariseul avea toate virtuțile, dar era mândru, iar vameșul avea smerenie și era mai bun”. „Dacă se vor găsi cugete de osândire, aminteșteți că unul a furat un cal, iar altul ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
10
Spovedania și vindecarea sufletului
De obicei, medicii duhovniceşti primesc împotriviri din partea celor care se spovedesc, atunci când aceştia din urmă nu se spovedesc cu smerenie şi cu osândire de sine. Prin Sfânta Spovedanie se face o operaţie duhovnicească şi, din acest ...
Hierotheos Vlachos, 2013
参照
« EDUCALINGO. Osândíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/osandire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA