アプリをダウンロードする
educalingo
pacificáre

"pacificáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PACIFICÁREの語源

pacifica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPACIFICÁREの発音

pacificáre


ルーマニア語でPACIFICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpacificáreの定義

pacificare s。f。、g.-d. 芸術。 鎮静


PACIFICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

PACIFICÁREのように始まるルーマニア語の単語

pachidérm · pachidermíe · pachioánă · pachiónț · paciént · paciénță · pacífic · pacificá · pacificatór · pacifísm · pacifíst · pacifíst i · pácilă · pacín · pácinic · pacióc · pacíșă · paciúli · paciulí · paciúlie

PACIFICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpacificáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PACIFICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pacificáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pacificáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACIFICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacificáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpacificáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pacificáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pacificación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pacification
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मनुहार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تهدئة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умиротворение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pacificação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিস্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pacification
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perdamaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Befriedung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

講和
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위무
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pacification
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bình định
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதிப்போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समेट घडवून आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pacificazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pacyfikacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

умиротворення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pacificáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pacifice
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pasifisering
5百万人のスピーカー

pacificáreの使用傾向

傾向

用語«PACIFICÁRE»の使用傾向

pacificáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacificáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pacificáreに関するニュースでの使用例

例え

«PACIFICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpacificáreの使いかたを見つけましょう。pacificáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 31
... Extensis manibus prosequitur: in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre et régere dignéris toto orbe terrárum: una cum fámulo tuo Patriárcha nostro N. et Antístite nostro N. et ómnibus ...
North American Old Catholic Church, 2009
2
A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...
... quae tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre [84.15] The Latin Text Prex Eucharistica I seu Canon Romanus.
Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011
3
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 230
... to pacify, calm Paceficáre (see Pacificare) Paciáre, to pacify Paciáro, sm. a peace-maker Paciénza, sf. patience Pacificábile, a. placable Pacificaménte, ad. peacefully Pacificaménto, шт. act of pacifying Pacificáre, to pacify; pacificó ni, to be.
Giuspanio Graglia, 1830
4
The Order of Mass in Nine Languages - Pagina 20
... in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre et régere dignéris toto orbe terrarum: Ojcze nieskończenie dobry, pokornie Cię błagamy przez Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, naszego ...
Liturgical Press, 2012
5
Ordo Missæ (pew) - Pagina 38
... hæc sancta sacrifícia illibáta, in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta católica, quam pacificáre, custodíre, adunáre, et régere dignéris toto orbe terrárum; una cum fámulo tuo Episcopo nostro Præsidenti N, et Episcopo nostro N ...
North American Old Catholic Church, 2009
6
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 340
ιδέPattύime. Páce, θηλ. ειρήνη. Pachétto, άρ. φάκελος, δεματιον . Paciáre, ιδέ Pacificáre. Paciére, άρ, ειρηνοποιός. Pacificάbile, κοιν, ευδιάλλαχτος, Pacificaménte, ειρηνικώς. Pacificaménto, άρ. διαλλαγή, φιλίωσις. Pacificáre, φιλιώνω, είρηνεύω.
Spyridon Blantes, 1838
7
M-Z - Pagina 287
Jahrh. die pattung (d. i. pahtung = Vertrag; Pachtgut mitteld. das phachtgüt. † die Pacification = Friedensstiftung, aus lat. die pacificatio (von pacificáre). pacificieren = Frieden herstellen, aussöhnen, aus jenem lat. pacificáre = Frieden machen, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
8
“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 45
... diese Gaben, diese heiligen makellosen Opfer , welche wir dir zuerst für deine heilige, katholische Kirche darbringen, die du in sancta cathólica: quam pacificáre, custodire, adunáre, et régere dignéris toto Die h. Meffe am Palmsonntage. 45.
Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841
9
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...
... dritto, störto, mansuéto,– omogèneo, eterogèneo, – congiüngere, separare, – cernere, negligere, trascuràre , convincere , pacificáre, riconciliäre, rappattumársi, – völgere , ribaltäre, rovésciáre, raddrizzáre. der Verbrecher, der Landstreicher, ...
Domenico Antonio Filippi, 1816
10
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ...
... separàre, – cérnere, negligere, trascuràre, convincere, pacificáre, riconciliäre, rappattumärsi, – völgere, ribaltäre, rovésciäre, raddrizzäre. 135 war der Verbrecher, der Landstreit EU", der Straßenräuber, der Beutelschneider, schuldig, zornig, ...
Domenico Antonio Filippi, 1823
参照
« EDUCALINGO. Pacificáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pacificare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA