アプリをダウンロードする
educalingo
permíte

"permíte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERMÍTEの語源

permíte (permít, permís), vb. – A îngădui. Lat. permittere (sec. XIX). – Der. (din fr.) permis, s. n.; permisi(un)e, s. f.; nepermis, adj., (prohibit, interzis).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERMÍTEの発音

permíte


ルーマニア語でPERMÍTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpermíteの定義

in、ind。 1 sgと3 plを提示する。 許可、1pl。 permutem、2μl。 許可; cong。、3sgおよびpl。 パーマ; 一部。 許可


PERMÍTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a admíte · a compromíte · a comíte · a demíte · a emíte · a omíte · a permíte · a promíte · a remíte · a retransmíte · a retrimíte · a se compromíte · a transmíte · a trimíte · admíte · compromíte · comíte · demíte · piodermíte · termíte

PERMÍTEのように始まるルーマニア語の単語

permíc · perminvár · permís · permisíbil · permisibilitáte · permísie · permisionár · permisiúne · permisív · permisivitáte · permítere · permitivitáte · permutá · permutábil · permutabilitáte · permutáre · permutáție · permutaționál · permutațiúne · permutít

PERMÍTEのように終わるルーマニア語の単語

achirofíte · acidofíte · acrofíte · actofíte · aeroplanctofíte · agrofíte · aifilofíte · emíte · omíte · premíte · promíte · readmíte · remíte · retransmíte · retrimíte · submíte · sumíte · teletransmíte · transmíte · trimíte

ルーマニア語の同義語辞典にあるpermíteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERMÍTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«permíte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permíte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMÍTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permíteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpermíteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«permíte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

permitir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

allow
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سماح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

позволять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

permitir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

permettre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membolehkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erlauben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

許可します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngidini
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izin vermek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consentire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pozwolić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

permíte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillåta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tillate
5百万人のスピーカー

permíteの使用傾向

傾向

用語«PERMÍTE»の使用傾向

permíteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permíte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、permíteに関するニュースでの使用例

例え

«PERMÍTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpermíteの使いかたを見つけましょう。permíteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... perfecta, perféefi, perfécte -perfect Perícol, pericole - danger Périe, péri i - brush Periferie, periferíi - outskirts Perioáda, perioáde -period Permisiúne, permisiúni -permission Permite, permit, permití, permite; sä permita; permis; permíte(-¡ sä ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Libro de la primera parte, de la excelencia del sancto ... - Pagina 54
Porque ni vuestras armas, nilasfuerças de vuestra yra misera*' ble,pudieran ofenderme amí,si yo no quisieradarosestelugar.Esta es vue/ ftrahora,porqueya Díos mipadrelo permíte,hazed(nolo que os manda) nias lo que permíte enesta hora, ...
Felipe de Sosa, 1569
3
Discurso sobre la nobleza de las armas y las letras - Pagina 75
»permíte que sus virtudes ”. »vicios esten ocultos. Yo nada de »esto tengo, Quirites, pero pue»do referir mis hazañas que vale »mucho mas. Ved, pues, quán in»justos son, que lo que se atribu »yen ellos á sí por la virtud age»na, no quieren ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1790
4
Practica del amor de Dios
Nose permíte à tanta breue- dos anos de sitio espiríttialîEfta tmph- dad, contra lo que nuestro Sato sue lu primera Ciudad , que no /*•>/><> padcciò cn esta mission, afsi de pudiendo relistir á tan sobera- *»***t- Ios hóbres, como de los elemê- ...
Francisco de Sales (Santo.), 1673
5
Gramática de la llingua asturiana - Pagina 132
De fechu, esti significáu permíte-y ser emplegáu en plural pa referise a un orde: el nuesu equipu anda pelos primeros puestos de la llista. nun vivió los primeros años del sieglu. Últimu -a -o Como ordinal esautu. refierse al puestu col que fina ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
6
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
ïE>e fi cobdida tentar 111 justamctc a todo&mas aquellos q ípan oe fer tentadosg enla manera que lo Ipan oe fer:nunca oios lo permíte fino 1 uílamcv 1 .TRcgnj, 18. te.y poî efib esta dcrípto od oiablo end 1 1 b:o odos reges. ©ue el efpírítu ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
7
Diccionariu de frecuencies léxiques del asturianu - Pagina 16
El disponer de toa mena de fontes escrites o audiovisuales en cualesquier de los posibles rexistros d'usu permíte-y al profesor un "ensayu", una práutica de les unidaes y estructures d'esa llingua ensin necesidá d'escazar nes sos ...
Fernando Cuetos Vega, ‎Alfredo Álvarez, ‎José Ramón Alameda, 1997
8
Sumario de las persecuciones que a tenido la Yglesia desde ...
í5on enje/fetp tanços so^pxoueshstSoíïiic c«nsigotT*â « • ^ ad«r4dadeï>y.p^rsejÇU.çiQ^e^cjue sen>. çp&,laf£& permíte que feamos af ligiáos^ea todo en cammado para .bien nuestr.9.V«ffitìs que torna Vft , saflbre yn i pédalo Esai 'ç?ìf tymMî ...
Juan Chirino, ‎Juan Chirino ((O.SS.T.)), 1593
9
Instantes de lo cotidiano: dibujos de Enrique Echandi - Pagina 8
Viene a ser, a su vez, una oportunidad única que nos permíte conocer al pintor en una actividad menos formal, y también menos comprometedora como lo sería su propuesta pictórica, y por el contrario, dicha oportunidad nos permíte acceder ...
Enrique Echandi, ‎Iván Molina Jiménez, 2002
10
Spanische Konjugation lernen und verstehen.: Über 2640 ... - Pagina 45
Perdona. Sie vergeben, Sie verzeihen. 7. Perdone ist Imperativ – Befehlsform. 8. ¡Perdone usted.! VerzeihenSie! 9. ¡Perdone usted la molestia! Verzeihen Siedie Störung! 10. Permitir. <Permíte. Sie Erlauben, Sie gestatten, Sie lassen zu. 11.
Anna Busch, 2014

用語«PERMÍTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermíteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Id reservando del 30 de abril al 7 de mayo para la Feria del Caballo …
A diferencia de la mayoría de ferias, que mantienen un diseño uniforme de todas sus casetas, la Feria del Caballo permíte que cada caseta tenga un diseño ... «Jerez Sin Fronteras .es, 9月 15»
2
Seis puntos del por qué la Selección Nacional no tuvo una buena …
Constante variabilidad en las alineaciones. Esto no permíte que haya una continuidad de trabajo en el grupo. La delantera se cambió en todos los juegos, hubo ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
3
ISAÍAS 60:1 “Levántate, RESPLANDECE…”
Vamos: ¡'levántate, RESPLANDECE…brilla con alegría'! Permíte sólo a éstas pocas Palabras Suyas anidar en tu corazón para iniciar el día, y sal a enamorar al ... «El Siglo Panamá, 5月 15»
4
Alajuelense no pierde la esperanza de jugar Concacaf por invitación
Mantenerse en la Concacaf le permíte a la Liga un ingreso económico que le permite equilibrar las pérdidas económicas por las bajas taquillas que se ... «La Nación Costa Rica, 5月 15»
5
Pierre Menard de Avellaneda: una máquina de reescribir
Nuestra nueva máquina agrega una restricción borgoulipiana (si se me permíte el epíteto) extra: reescribir un pseudo texto utilizando las mismas palabras con ... «Los Hijos de la Malinche, 5月 15»
6
Cita con la Feria de Jerez
A diferencia de la mayoría de ferias, que mantienen un diseño uniforme de todas sus casetas, la Feria del Caballo permíte que cada caseta tenga un diseño ... «Diario de Sevilla, 5月 15»
7
Topes de precampaña los define el INE: Elena Figueroa
La panista aspirante a la diputación federal por Tampico, señaló que el PAN no puede estar por encima del órgano regulador, el cual permíte un gasto de hasta ... «Milenio.com, 1月 15»
8
Las aguas trucheras de Castilla y León acogerán la pesca sin …
... de permisos de pesca, y en los tramos denominados 'aguas en régimen especial controlado' donde se permíte la extracción de la trucha previa obtención de ... «ileon.com - Información de León, 11月 14»
9
El clóset de Bruce y la repisa de papá, por Gustavo Rodríguez | El …
... "Apartheid", un país qué, posíblemente, es el qué más divisiones tiene y qué vivió décadas de discriminación y exclusión, permíte el matrimonio homosexual! «El Comercio, 5月 14»
10
Alajuelense toma oxígeno para enfrentar al América
... toma oxígeno para enfrentar al América. Alajuelense somete a sus jugadores a medicina hiperbárica que les permíte recuperar más rápido la fatiga muscular. «Al Día, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Permíte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/permite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA