アプリをダウンロードする
educalingo
persecutát

"persecutát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPERSECUTÁTの発音

persecutát


ルーマニア語でPERSECUTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpersecutátの定義

PERSECUTTT、迫害、あなた、adj。 (人々について)短所、悪を引き起こしたいと思っている人が体系的に(そして永遠に)従います。 迫害された、暴行された、起訴された、– V.迫害。


PERSECUTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

bismutát · culbutát · cutát · căutát · deputát · derutát · disputát · eurodeputát · iarbă-de-strănutát · mutát · nestrămutát · parașutát · reamputát · rebutát · repercutát · reputát · strămutát · strănutát · sărutát · împrumutát

PERSECUTÁTのように始まるルーマニア語の単語

persecutá · persecutánt · persecutáre · persecutoáre · persecutór · persecutóriu · persecúție · persecuție · persecuțiúne · perseídă · perseíde · perséște · perseverá · perseveránță · perseveráre · perseveráție · perseverațiúne · perseverént · perseverénță · perseverínță

PERSECUTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · șutát

ルーマニア語の同義語辞典にあるpersecutátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERSECUTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«persecutát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persecutát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSECUTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persecutátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpersecutátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«persecutát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

persecución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

persecution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

преследование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

persécution
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penganiayaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

박해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đàn áp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

persecuzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prześladowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переслідування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

persecutát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διωγμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfølgelse
5百万人のスピーカー

persecutátの使用傾向

傾向

用語«PERSECUTÁT»の使用傾向

persecutátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persecutát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、persecutátに関するニュースでの使用例

例え

«PERSECUTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpersecutátの使いかたを見つけましょう。persecutátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le favory de la court - Pagina 200
... dommaige luy fera supporter par fois la persecution de son ennemy, que de tóber en celle du fauori-Car cómunemenc les fauoris des Princes estimét faire beaucop pour JaRepublique,enpourtát & fauorisant les vns & persecutát les autres.
Antonio ¬de Guevara, ‎Jacques ¬de Rochemore, 1556
2
Discours en forme de dialogue, ou Histoire tragique en ...
Monetatius, lequelse vantoit , l'esptit luy auoir . reuelé que le cousteau de Gedeon luy auoit esté baillé diuinement pour contraindre toutle mó- de par iceluy à instituer vn nouueau regne de Iesus Christ , à cause dequoy Luther les persecutát ...
Wilhelmus Damasus Lindanus, 1566
3
Histoire Romaine - Pagina 562
... pour prendre plaisirà leurs piquantes fornettes. En ce mesme temps Cride reuel- cómếça cette fameuse reuolte des Iuifs, qui aduint foussõEmpire,en suite de laquelle cette miserable nation quele Ciel & la terre alloient persecutát pour fes ...
Nicolas Coëffeteau, 1646
4
Response par le chevalier de Villegaignon aux ... - Pagina 16
S'il en cognoist,il n'estpas iuste* ayant acception de personne, persecutát les vngs,fauorisant les aultres: il entrelasse aul- cunes choses cocernâtes la crainte de Dieu, dont il parle en íi bons termes,que quin'au- roit practiqué lès gens de ...
Nicolas Durand de Villegaignon, 1561
5
Histoire de Barlaam et de Josaphat, roy des Indes - Pagina 177
E n ce temps gouuernoit l'Empire des LeoH,Empe- j^omams Leon d'Isaurie , Lyon rugissant có- eur, et t- trejafoy Catholique, & contre les sain&es Images,lesquelles il faisoit brufler, persecutát ceux qui les reueroient.De cecy S.Iean estant ...
Johannes Damascenus (sint), ‎Jean de Billy, 1578
6
L' armure de la foy - Pagina 5
Et cóme la tribulation profsitc aux bós pour accrois-. lemét de grace ôc merite,ainsil'im- pieté des mauuais s'augmente en persecutát,ck asfligeát les bons,asin q ceíuy qui est en ordure s'enordis- A/M.22. çc encores.Etlea meschans de rage ...
Nicole Grenier, 1588
7
Memoires des Gaules depuis le deluge jusques à ... - Pagina 463
Pareillemēt Iosephefe plaint dece Foseph.c:r4. rus(duquelnousauốs desiaparlé)persecutát les Iuifs en Ale- lib.2.debelle xandrie faisoitemmener deuátluyles principaux d'entr'eux, "dico e les foüetterensa presence, & puis crucifier,cómesi ...
Scipion Du Pleix, 1619
8
L'anti-Christ et l'anti- papesse - Pagina 423
Maistouí cela fut dit au temps qu'elle estoit elle est ap' encor payéne &ídolatre,persecutát les Çhre- pellce Ba> ftiensíbubs l'authorité deces móstresNeron, oylon. Doniitian,Traian,& leurs semblables. Elle a peuiustement ençe téps-là ...
Florimond de Raemond, 1607
9
L' histoire des neuf roys Charles de France: contnant la ...
19. reabiurất & reniant son maistre, & en vn fainćt Paul persecutát l'Eglise,& puis receuz en grace par leur penitence, que fi nuément & fans exemple Dieu auoit promistellegrace à ceux qui faillans viendroient à refipiscenzalin, ce.Et d'autant ...
François de Belleforest, 1568
10
Le Thresor de dévotion, traictant de plusieurs belles ... - Pagina 48
... ste pensee quasi coHtii^u«|le.deuaot voz yeux,& ayez auffi leZele d'aller tousioursapres cestuy ennemy .yo-; stre,& de vostre bon Seigneur , en le persecutát,cestuy seul exercice vous meneraàgrand vertu &c persection, &à moulthault degré ...
Chaudière, 1578
参照
« EDUCALINGO. Persecutát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/persecutat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA