アプリをダウンロードする
educalingo
perseverá

"perseverá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERSEVERÁの語源

fr. persévérer, lat. perseverare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERSEVERÁの発音

perseverá


ルーマニア語でPERSEVERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのperseveráの定義

persevera vb。、ind。 1 sgperseverés、3 sgおよびpl。 辛抱


PERSEVERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a perseverá

PERSEVERÁのように始まるルーマニア語の単語

persecutá · persecutánt · persecutáre · persecutát · persecutoáre · persecutór · persecutóriu · persecúție · persecuție · persecuțiúne · perseídă · perseíde · perséște · perseveránță · perseveráre · perseveráție · perseverațiúne · perseverént · perseverénță · perseverínță

PERSEVERÁのように終わるルーマニア語の単語

a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá · a exasperá · a fluierá · a fulgerá · a generá · a gerá · a incinerá · a ingerá · a inserá · a interferá · a îmbăierá · a încarcerá · a încăierá · a îndurerá · a înfierá · a înserá · a însângerá

ルーマニア語の同義語辞典にあるperseveráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERSEVERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«perseverá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perseverá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSEVERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseveráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperseveráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«perseverá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

持之以恒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perseverar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

persevere
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ रहना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثابر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упорно продолжать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perseverar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

persévérer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tabah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beharren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

辛抱します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mantep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bền lòng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिच्छा पुरवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azmetmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perseverare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wytrwać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливо продовжувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

perseverá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volhard
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

härda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

holde ut
5百万人のスピーカー

perseveráの使用傾向

傾向

用語«PERSEVERÁ»の使用傾向

perseveráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseverá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、perseveráに関するニュースでの使用例

例え

«PERSEVERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperseveráの使いかたを見つけましょう。perseveráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1132
DURARE,v, durare, 1. a face dura: a dură ferrulu, a dură pellea, a dură corpulu, a dură vocea, a dură litterele, cumu s'a duratu l in filu, trecundu prin r in firu; 2. a perseverá, a tine, a continuá, a fi: dura multu frigulu in iérn'a acésta-a; caldur'a nu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
ontros {o ¡¡¡Wanda-a room-dos cantores porque perseVerá-o conflanres , vencem feos contendores. 7 O lavrador (diz Seneca ) perderá o que semeou ,a te náo continuar com o trabalho; só com' muyto cuydàdo fe cria , o que ' ha de segar ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720
3
Llibre dels miracles de Nra. Sra. del Roser y del modo de ...
La mare, la qual per virtut del Sant Roser lo avia alcançat , reconegué à la Verge Maria , y apoıtant lo fill mort devant la fua Imatge , infiffi, y perseverá en fuplicarla , que ella lay avia dm nat , que lay restituhís ab vida , reluscitanday.
Jeroni Taix, 1685
4
L' Homme D'Oraison: Ses Meditations Et Entretiens Pour ...
Ses Meditations Et Entretiens Pour tous les jours de l'Année : Depuis Pasques jusqu'à la feste du tres-saint Sacrement Jacques Nouet. î.Htrnari. ce. Hei tibt ad ulúmum dico. Persévéra , persévéra, persévéra. Nam non coronabitnr,nifì qui le- ...
Jacques Nouet, 1684
5
Dictionary of the English and Italian languages for ... - Pagina 266
Perseverare, pérsévérá'ré, т. п. to persevere, to persist ; to continue, Perseveratamente, pérsévérá- támén'lé, adv. persevering ly. Perseverazione, pérsévérálsíó'- né, see Perseveranza. Persevrare,pérsóvrá'ró, see Perseverare. Persiana ...
Giuseppe Grassi, 1857
6
Oeuvres complètes de Louis de Grenade - Volumul 5 - Pagina 201
Madeleine persévéra auprès du tombeau de Jésus; elle y resta, tandis que les disciples s'en retournèrent chez eux, et mérita de voir la première le Sauveur ressuscité. La-Chananéenne persévéra dans sa prière; les refus qu'elle essuya ne la ...
Louis de Granada (O.P.), ‎Jean Francois Bareille, ‎A. Crampon, 1864
7
Oeuvres complètes - Pagina 201
Madeleine persévéra auprès du tombeau de Jésus; elle y resta, tandis que les disciples s'en retournèrent chez eux, et mérita de voir la première le Sauveur ressuscité. La Chananéenne persévéra dans sa prière ; les refus qu'elle essuya ne ...
Louis de Grenade, ‎Bareille, 1864
8
Oeuvres complètes - Volumul 5 - Pagina 201
Madeleine persévéra auprès du tombeau de Jésus ; elle y resta, tandis que les disciples s'en retournèrent chez eux, et mérita de voir la première le Sauveur ressuscité. La Chananéenne persévéra dans sa prière; les refus qu'elle essuya ne ...
Luis (de Granada), 1864
9
Sermons - Pagina 201
Madeleine persévéra auprès du tombeau de Jésus ; elle y resta, tandis que les disciples s'en retournèrent chez eux, et mérita de voir la première le Sauveur ressuscité. La Chananéenne persévéra dans sa prière ; les refus qu'elle essuya ne ...
Luis (de Granada), ‎A.-C. Peltier, ‎Abbé Bareille, 1868
10
Vie de Sainte Rosalie, vierge solitaire de Palerme, etc. ... - Pagina 152
Rosalie persévéra; elle persévéra malgré son jeune âge; elle persévéra malgré les tentations; elle persévéra malgré la vie rude et extraordinaire qu'elle avait choisie, par l'inspiration du Seigneur. Persévérons, nous aussi, et ne servons pas ...
Xavier DEIDIER, 1866

用語«PERSEVERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseveráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dada a largada para o XXXVII Congresso Nacional de Advogados …
... se colocar no lugar do próximo, humanidade no olhar e no agir. Feliz é o homem que perseverá na justiça ", diz Oclécio Assunção. Programação. Quinta-feira «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
2
Recetas para adelgazar en invierno sin pasar hambre
Perseverá y valorá tu objetivo. Que sientas la sensación del cambio interior que te posibilitará renovar tu vida y mejorarla. Esta es la última entrega del plan ... «Clarín.com, 8月 15»
3
Delicias de invierno para bajar de peso sin sacrificios
Sé fuerte y perseverá. Este plan que te proponemos en Clarín Buena Vida te permitirá comprobar que no es tan difícil. Sólo debés organizarte y decidirte. «Clarín.com, 7月 15»
4
Día Internacional de la Mujer: la historia de Josefa, una cordobesa …
Perseverá y triunfarás. Yo se que la vida es así, con altibajos. Sigan adelante. Las saluda una amiga. La respuesta. Querida Pepa: Aunque no la conozcamos le ... «Dia a Dia, 3月 14»
5
Cristiano Ronaldo y Di María, los mejores motores del Real Madrid
¿Lo mantendrá y perseverá en ello Carlo Ancelotti? Sólida victoria del Real Madrid en un dibujo táctico que tiene otras alternativas y necesita, sobre todo, que ... «Hechos de Hoy, 10月 13»
6
Receba Notícias Gospel em seu email gratuitamente! Insira seu email:
Deus, Jesus e o espirito santo te amam, entregue a sua vida a Jesus e perseverá até o fim. gloria a Deus. que a paz estejam com todos vocês, em nome de ... «Gospel+, 8月 13»
7
La red social de la mente que te jaquea
El mejor consejo que podría dar es que pruebes; si te gusta perseverá y estudiá, la perseverancia y el estudio te hacen llegar lejos en el ajedrez y en la vida. «ElLitoral.com, 8月 12»
8
PSG, la operación Kaká y Gonzalo Higuaín, y el futuro de Kun Agüero
... gran culebrón porque el Real Madrid, si el jugador quiere irse con todas sus consecuencias, está dispuesto a hacer un negocio redondo. Y perseverá en ello. «Hechos de Hoy, 5月 12»
9
Empreendedorismo, perseverança e confiança para vencer
... depoimento para ilustrar a necessidade que o empreendedor tem de sempre acreditar, as vezes até no impossível, para que possa perseverá e vencer. «Administradores, 7月 11»
10
Fala Brasil:Kaká se defende e pede respeito pela sua religião
22: E ODIADOS DE TODOS SEREIS POR CAUSA DO MEU NOME; MAS AQUELE QUE PERSEVERÁ ATÉ O FIM SERÁ SALVO. ENTÃO, SAIBAM DE UMA ... «R7, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Perseverá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/persevera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA