アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perseverar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSEVERARの発音

per · se · ve · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSEVERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PERSEVERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu persevero
tu perseveras
ele persevera
nós perseveramos
vós perseverais
eles perseveram
Pretérito imperfeito
eu perseverava
tu perseveravas
ele perseverava
nós perseverávamos
vós perseveráveis
eles perseveravam
Pretérito perfeito
eu perseverei
tu perseveraste
ele perseverou
nós perseveramos
vós perseverastes
eles perseveraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perseverara
tu perseveraras
ele perseverara
nós perseveráramos
vós perseveráreis
eles perseveraram
Futuro do Presente
eu perseverarei
tu perseverarás
ele perseverará
nós perseveraremos
vós perseverareis
eles perseverarão
Futuro do Pretérito
eu perseveraria
tu perseverarias
ele perseveraria
nós perseveraríamos
vós perseveraríeis
eles perseverariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu persevere
que tu perseveres
que ele persevere
que nós perseveremos
que vós persevereis
que eles perseverem
Pretérito imperfeito
se eu perseverasse
se tu perseverasses
se ele perseverasse
se nós perseverássemos
se vós perseverásseis
se eles perseverassem
Futuro
quando eu perseverar
quando tu perseverares
quando ele perseverar
quando nós perseverarmos
quando vós perseverardes
quando eles perseverarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
persevera tu
persevere ele
perseveremosnós
perseveraivós
perseveremeles
Negativo
não perseveres tu
não persevere ele
não perseveremos nós
não persevereis vós
não perseverem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perseverar eu
perseverares tu
perseverar ele
perseverarmos nós
perseverardes vós
perseverarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perseverar
Gerúndio
perseverando
Particípio
perseverado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERSEVERARと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
asseverar
as·se·ve·rar
considerar
con·si·de·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
entreverar
en·tre·ve·rar
enverar
en·ve·rar
esperar
es·pe·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
primaverar
pri·ma·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
superar
su·pe·rar

PERSEVERARのように始まるポルトガル語の単語

perseguem
persegues
perseguição
perseguida
perseguido
perseguidor
perseguimento
perseguimos
perseguir
perseguis
perseidade
persemelhante
persentir
Perseu
persevão
perseveração
perseverança
perseverante
perseverantemente
perseverância

PERSEVERARのように終わるポルトガル語の単語

apoderar
cerar
cooperar
deliberar
desacelerar
desconsiderar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
imperar
macerar
onerar
refrigerar
reiterar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるperseverarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERSEVERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perseverar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perseverarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PERSEVERAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«perseverar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perseverarのポルトガル語での反義語

«perseverar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSEVERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseverarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperseverarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perseverar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

持之以恒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perseverar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

persevere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثابر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стойко
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perseverar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persévérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beharren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

辛抱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인내심
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Priksa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bền lòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சியுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिच्छा पुरवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azmetmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perseverare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytrwać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наполегливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persevera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volhard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holde ut
5百万人のスピーカー

perseverarの使用傾向

傾向

用語«PERSEVERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«perseverar»の使用頻度を示しています。
perseverarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseverar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perseverarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERSEVERAR»の引用

perseverarという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Gard
A inteligência só conduz à inacção. É a fé que dá ao homem o ímpeto indispensável para agir e o entendimento para perseverar.
2
Confúcio
A serenidade é apenas a casca da árvore da sabedoria, mas, não obstante, serve para esta perseverar.
3
Baruch Espinoza
O desejo é a própria essência do homem, ou seja, o esforço pelo qual o homem se esforça por perseverar no seu ser.
4
Eurípedes
O homem superior é o que permanece sempre fiel à esperança; não perseverar é de poltrões.
5
Confúcio
Não interessa o que se trata de levar a termo: o que interessa é perseverar até ao fim.
6
Eça Queirós
Preciso conselhos, direcções, preciso «conhecer-me a mim mesmo» - para perseverar e desenvolver o bom, evitar o mau, ou modificá-lo e disfarçá-lo: Mas há lá coisa mais difícil? Que se conheça a si mesmo - o homem que não tira os olhos de si mesmo, é quase impossível: anquilosa-se a gente num certo feitio moral, de que não sai.
7
Textos Cristãos
O homem para perseverar a despeito das provações e ter esperança de chegar à meta precisa de ter confiança.
8
Textos Cristãos
Pecar é humano, mas perseverar no pecado é diabólico.

«PERSEVERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperseverarの使いかたを見つけましょう。perseverarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PERSEVERAR PARA CONQUISTAR
Esta é a história de vida de uma criança que viveu dias difíceis, em sua vida desde o seu nascimento, mas com o passar dos anos foi aprendendo que tudo é possível quando se acredita que Deus pode fazer coisas grandes quando damos ...
ARETHUSA DE OLIVEIRA SANTOS
2
A Startup Enxuta
odo empreendedor acaba enfrentando umdesafiopredominante no desenvolvimento de um produto bemsucedido: decidir quando pivotar e quando perseverar. Tudo que foi discutido até aqui é um prelúdio para uma pergunta aparentemente ...
Eric Ries, 2014
3
PERSEVERAR SEMPRE
Esta obra possui o seguinte sumário - Um presente feliz sempre!
JAIRO AVELLAR
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PERSEVERANTE , p. pres. de Perseverar, seer fortes , e perseverantes em seu proposito böo. Ord. Af. I. ÇO. IZ. PERSEVERAR , v. n. Ter perseverança , permanecer sem se mudar, ou variar do intento: V. g> perseverar na resoluçio , na ...
António de Morais Silva, 1813
5
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Pelo contra- mandamentos de Deos, e dalgre- rio, começou Judas taõ bem, que ja j e peça cada hum a Deos , que foy Apostolo , c o mesmo Judas lhe de graça para perseverar nesta acabou taõ mal, que foy Aposta- Fé , e nesta obediência ...
Rafael Bluteau, 1732
6
Passo a Passo com Jesus: Volume 2
O Espírito Santo leva os discípulos a: •Perseverar na doutrinados apóstolos, que é a Palavra de Deus; •Perseverar na comunhão; • Perseverar no partir dopão; • Perseverar nas orações. No livro Passo a passocomJesus (volume 1), ...
Markus Eberhart
7
PERSEVERAR NA FE - PRE CRISMA - CATEQUISTA
Os textos trazem orientações didáticas próprias para o catequista desenvolver os encontros.
LEOMAR A. BRUSTOLIN
8
Diccionario de lingua portuguesa,
PERSEVERANTE , p. pres. de Perseverar, uer fortes y e perseverantes era seit proposito boo. Ord. Alf. f. $0. it. PERSEVERAR , v. n. Ter perseverança , permanecer sem se mudar , ou variar do intento : v. g. perseverar na resolueäo , na ...
António de Morais Silva, 1813
9
Sacerdotes para siempre
Uno puede ser confesor de la fe, y sin embargo no perseverar. Uno puede ser fundador, doctor, exitoso escritor, seminarista, novicia, hermana, párroco, obispo o papa, y no perseverar. Uno puede ser un gran misionero, y no perseverar.
Carlos Miguel Buela, 2014
10
Perseverança - A Qualidade de Um Vencedor
Fugir. X. Perseverar. Atuando a apenas dois anos num ministério de tempo integral (2003), tenho visto muitas pessoas entrando em crise, ou deixando sua Igreja de origem por causa dos conhecidos “pepinos”. Pepino segundo o dicionário é ...
PETER COLLEY

用語«PERSEVERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseverarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaticano: Papa incentiva rede Rádio Maria a «perseverar na escuta …
“Convido-os a perseverar no que se tornou uma verdadeira missão, com fidelidade ao Evangelho e Magistério da Igreja, na escuta da sociedade e das ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
Jackson Martínez: "No he dejado de perseverar"
Pero he dado mi máximo esfuerzo sabiendo que necesitaba anotar, pensando siempre en el compromiso de no dejar de perseverar; en mi carrera gran parte ... «Colombia.com, 10月 15»
3
Jackson: "Perseverar ha sido clave para triunfar en mi carrera"
"Considero que en la vida uno tiene situaciones difíciles y complicadas. Yo he decidido afrontarla, no dándole la espalda y perserverando. Esa ha sido la clave ... «Cadena SER, 10月 15»
4
Confiar e perseverar
O maior destaque fica, no entanto, para o enaltecimento dos valores da confiança e da perseverança. O filme é um retrato da juventude do nosso tempo, uma ... «Aleteia PT, 10月 15»
5
«Tenemos que trabajar y perseverar»
En el campo de Barreiro espera a la UD Logroñés un equipo, el Celta B, que le tiene tomada la medida desde hace varios años y que goleó en su anterior ... «La Rioja, 10月 15»
6
Perseverar en el espacio
Todo se rodeó como lo planeado, pero había que perseverar en esa idea. Defensa El Sevilla tenía claras sus intenciones desde el minuto uno. Tocar y tocar en ... «Diario de Sevilla, 9月 15»
7
“Exhorto a comunidades nativas y Estado a perseverar en el diálogo”
El presidente de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP), monseñor Salvador Piñeiro, exhortó a las comunidades nativas y al Estado a perseverar en el ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 9月 15»
8
Perseverar con firmeza EDITORIAL EL TIEMPO 2 de septiembre de …
Dicho esto, hay que ser enfáticos en que Colombia, como lo reiteró anoche el presidente Juan Manuel Santos, debe perseverar en la vía diplomática y alejar ... «ElTiempo.com, 9月 15»
9
Rajoy apuesta por perseverar en las reformas y Merkel elogia su …
Berlín, 1 sep (EFE).- El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, apostó hoy por "perseverar" en las reformas para seguir creciendo y creando empleo ante la ... «elEconomista.es, 9月 15»
10
Fiscalía decide no perseverar en contra de tres imputados entre …
La semana recién pasada la Fiscalía local de Puerto Aysén decide no perseverar en la investigación, ya que no existían pruebas suficientes para inculpar a los ... «Radio Las Nieves, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perseverar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perseverar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z