アプリをダウンロードする
educalingo
picní

"picní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PICNÍの語源

picní (picnésc, picnít), vb.1. (Înv.) A fixa, a determina. – 2. A ajunge, a atinge, a ținti. Slov. pikniti „a înțepa”, sb. piknuti „a puncta”, din sl. pikŭ „vîrf” (Tiktin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPICNÍの発音

picní


ルーマニア語でPICNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpicníの定義

pic vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ピクニック、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 picneáscă


PICNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a icní · a se poticní · a se zăticní · a se țicní · a stricní · a zăticní · cicní · icní · jicní · oticní · policní · poticní · stricní · ticní · zăticní · țicní

PICNÍのように始まるルーマニア語の単語

picluí · picluíre · picluítă · pícnă · picneálă · pícnic · picníc · picníre · picnisóndă · picnít · picnitúră · picno · picnocárp · picnolepsíe · picnoléptic · picnometríe · picnométru · picnomórf · picnostíl · picnóză

PICNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ciocní · a crâcní · a izbucní · a mocní · a pocní · a răcní · a se ciocní · a zvâcní · ciocní · cocní · crâcní · crăcní · cârcní · flecní · hucní · izbucní · jmăcní · jocní · leocní · întreciocní

ルーマニア語の同義語辞典にあるpicníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PICNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«picní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpicníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«picní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

野餐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

picnic
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

picnic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पिकनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنزه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пикник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piquenique
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিকনিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pique-nique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkelah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Picknick
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ピクニック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피크닉
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piknik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi picnic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

piknik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

picnic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piknik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пікнік
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

picní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πικνίκ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

piekniek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

picknick
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

piknik
5百万人のスピーカー

picníの使用傾向

傾向

用語«PICNÍ»の使用傾向

picníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、picníに関するニュースでの使用例

例え

«PICNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpicníの使いかたを見つけましょう。picníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zprávy Zemského statistického úřadu království Českého
Picní jetel (20'9) ménë o 4'5 q a luènl seno (200) ménë o 3'3 q nei 10lety'm průmérem. jsou tudíi v této krajinè jen jetel a luëní seno pod průmërem. Na ëeskomoravské vysoëinè: p§enice(17'1) ч1се о 1'1 hl., iito (17'0) vlce o 1'2 hl., jeëmen ...
Bohemia. Statistisches Landesamt, 1903
2
Hospodářský katechismus čili krátká náuka hospodářská v ...
Které picní rostliny pëetuj se na orném poli ? Co picní rostliny mohou se pëstovati vsecky druhy obilí , váecky luskoviny , okopávané a jiné rostliny; nejhlavnëjsí vsak jsou 1. rozlicné druhy jétele, 2. vojtèska, 3. vicenec neb ligrus, 4. roz- Йбпё ...
Bedřich Hejduk, 1863
3
Comedias - Volumul 5
Yo picní<),que tienes rmtas, vete, y dexame./*.Si eftoi en Madrid por cierras caofas. V'o.Ya fe las caufas qu? fon /«.Sieneflepapel me llamas. Qutt.Qmzníc leTeuó nn preño, aqui algún demonio anda. V/o. Yo te llamé, por penfar poderte hablar, ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Don William Cruickshank, ‎J. E. Varey, 1973
4
Naše věda - Volumul 4 - Pagina 196
K o u k 1 : »O mnozstvi bílkoviny, jehoz jest tfeba v picní dávce dojnic.« (Zemëdëlsky archiv 1918, IX ,134.) Na zâkladë pokusû autori stanovili nejlepSí mnoíství bíl- k o v i n v picní dávce dojnic a docházejí k uzávëru, ktery doloziti dalsími ...
Antonín Beer, 1922
5
Doenças do trigo e seu controle - Pagina 135
Repetidos exames de tecidos infectados foram feitos e nenhum picní- dio de Septoria foi observado e, também, dos diversos isolamentos feitos, nenhum produziu fungo. Isso levantou uma dúvida quanto à identidade da doença.
Yeshwant Ramchandra Mehta, 1978
6
Historicky vyvoj zhanru literatury pro mladez - Pagina 237
V jejím čele jelo vozatajstvo, picní vozy pod plachtami a žebřina- mi ... Rozkázal nechat všechny picní vozy a zásoby pod Táborem, nebot pospíchal s vojskem k Budějovicům, odkud se nám již hrnul naproti nepřítel. Tři míle na jih oó Tábora ...
Svatava Urbanovaa, 1990
7
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita - Pagina 59
irtanzi, detriin aItronome.de' Caualieri erranti ; attefoche cslì sono poemastri picní più di rhcnzognc, chc di parole: più degni di essere da vn Pagano , che da vn Christiano composti : e piùsia cantanibanchi , chc sra galartt'huoniini , di esser letti ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1649
8
La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...
mini , eglino si riguardavano come risorti e come picní d' una gloriaimmortale dopo la loro morte . Quest'è quella flella mattutina , che GESU' CRlSTO promet. zezdi dar loro , dandoad essi, se fiesso glorioso ed im` mortale z perocchè egli. fi ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1781
9
La Araucana, primera, segunda, y tercera Parte de Alonso ... - Pagina 38
... opinion tanto crecia, . , Que de ello fin hablar dá larga cuenta: ЩХ la fortuna prolpera , el camino Eftiosdtla y en el maior contento , delabrido ^En nucílro daño , i fu provecho abria? afrtnta. gc je p0ne delante, i reprefenta <&No Picní* reparar ...
Alonso de Ercilla y Zúiga, 1733
10
Rime spirituali - Pagina 445
... langue. perche non baita, che gli huomini credano,_che Chriflo fia morto;ma bifogna,che {пасте credano,ch'ei fra morro per loro; e li contenrino di crociliggerii con elfo lui,picní di Гапсо amore, с di carità, ch'ê la uita,e la Perfection della fede.
Gabriele Fiamma, 1573
参照
« EDUCALINGO. Picní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/picni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA