"Picknick"辞典でのドイツ語の意味

PICKNICKの語源

englisch picnic, französisch pique-nique; Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPICKNICKの発音

Picknick  [Pịcknick ]

ドイツ語でPICKNICKはどんな意味ですか？

ピクニック

Picknick

ピクニックは野外での食事で、通常はグループで共有されます。 多くの場合、ピクニックはエクスカーションに関連付けられています。

Ein Picknick ist eine Mahlzeit, die im Freien eingenommen wird, meistens gemeinschaftlich in einer Gruppe. Oft ist ein Picknick verbunden mit einem Ausflug.

ドイツ語辞典でのPicknickの定義

ピクニックでの屋外食事の食事 - ©MEV Verlag、Augsburgピクニックでのカップル - ©MEV Verlag、アウグスブルク田舎のピクニックに行く。

Verzehr mitgebrachter Speisen im Freien Paar bei einem Picknick - © MEV Verlag, AugsburgPaar bei einem Picknick - © MEV Verlag, AugsburgBeispielzum Picknick aufs Land fahren.

PICKNICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPicknickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPicknickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Picknick»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 野餐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: picnic
• ドイツ語翻訳家 - 英語: picnic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पिकनिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنزه
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пикник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: piquenique
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পিকনিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pique-nique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berkelah
• ドイツ語: Picknick
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ピクニック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 피크닉
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: piknik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi chơi picnic
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுற்றுலா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सहल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: piknik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: picnic
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: piknik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пікнік
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: picnic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πικνίκ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: piekniek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: picknick
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: piknik

ドイツ語での«PICKNICK»の引用

Picknickという言葉で有名な引用文や文章

1

Moritz Gottlieb Saphir

Jede Gesellschaft ist nichts anderes als ein großes Picknick aus Notlügen. Eine der Lügen heißt: Jeder Mensch hat sein Schicksal. Das ist nicht wahr; die Gesellschaft ist ihr Schicksal!

«PICKNICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPicknickの使いかたを見つけましょう。Picknickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Picknick mit Cyborgs: Ein interdisziplinäres Gespräch über ...

Deshalb ist beim "Picknick mit Cyborgs" ein Buch mit zwei Seiten entstanden. Auf der einen Seite kann man dem interdisziplinären Gespräch über Bedingungen und Konsequenzen alltäglicher Vernetzung folgen.

Constanze Kurz, Udo Thiedeke, 2010

Picknick

Wochenende und Sonnenschein - und dann noch die richtigen Rezepte für das entspannte Picknick - mehr braucht es nicht zum glücklich sein!

Cornelia Schinharl, 2012

Picknick mit Bären

Bill Bryson will es seinen gehfaulen Landsleuten zeigen: Gemeinsam mit seinem Freund Katz, der aufgrund gewaltiger Leibesfülle und einer festverwurzelten Leidenschaft für Schokoriegel nicht gerade die besten Voraussetzungen dafür ...

Bill Bryson, 2011

Das Little Black Book vom Picknick

o wie es Picknicktypen gibt, so existieren natürlich auch die verschiedensten Picknick-Arten, also die Art und Weise, wie man ein Picknick gestaltet. Natürlich soll das Picknick ein freudiges Ereignis sein und nicht in einem Alptraum enden.

Werner Schwanfelder, 2013

Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...

Drei Romane in einem Band! Arkadi und Boris Strugatzkis Romane sind nicht nur Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult.

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

Grillen & Picknick

Es ist Sommer und Sie haben so richtig Lust auf einen entspannten Grillabend? Wie wär's mit einer spontanen Grillparty?

‎2007

Picknick in der Badewanne: 24 Vorlesegeschichten für die ...

Picknick. in. der. Badewanne. „Heute Abend kommt Laura zum Babysitten und dann gehen wir lecker essen.Ichfreu mich schonso darauf.Christianhatvon seinem Kollegeneinneues Restaurant empfohlenbekommen,das ganz besonders ...

Elisabeth Vollmer, 2014

Picknick am Schlagfluss: Gedichte

Picknick am Schlagfluß Annäherungsweise rauscht es in den Ohren. Ein gutes Zeichen. Zum Abend ist man in Reichweite. Jeden Moment kann die träge Strömung rostrot durch die Sträucher schimmern, mit deren Namen sich kein Mensch ...

Ulrich Horstmann, 2005

Unterrichtsstunde: Wortschatz zum Thema Picknick erweitern: ...

Den Grundwortschatz in bezug auf Essen haben die Schüler der fünften Klasse bereits erworben, doch bei einem wirklichen Picknick braucht man auch noch weitere Worte - "ice tea", "meatballs", "fruit punch" und "turkey sandwich" zum ...

Mareike Hachemer, 2012

Picknick im Schlachthaus

Picknick im Schlachthaus.

William Flemina, 2014

用語«PICKNICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPicknickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Picknick im Herbst: So wird es auch im Wald muckelig

Auf zum Picknick! Im Sommer kennt das jeder. Im Herbst aber macht es Kindern mindestens genauso viel Spaß. Dafür genügen mit der richtigen Vorbereitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Flüchtlinge in Bautzen: "Eure Gefängnisse sind wie Urlaub mit ...

„Eure Gefängnisse sind wie Urlaub mit Picknick für diese Menschen“, sagt Mohammad, „ihr müsst sie schnell abschieben und euch dabei nicht gefallen lassen, ... «DIE WELT, 9月 16»

"Park(ing) Day" am Freitag in Berlin: Picknick statt Parkplatz: Wem ...

Das war mal ein Parkplatz. Und so sah's am Parking Day aus. Eine Szene aus Stuttgart.Foto: dpa. Es gibt Musik, Picknick, Plaudereien - aber keine Autos. «Tagesspiegel, 9月 16»

Picknick statt Autos: So lustig feiert Stuttgart den „Park(ing) Day“

Stuttgart - Es gibt Musik, Picknick, Gespräche - aber keine Autos. Bundesweit wird an diesem Freitag der „Park(ing) Day“ gefeiert: Parkplätze verwandeln sich in ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»

Picknick in Nettetal: Rheinisch-Bergischer Kreis erteilte Scheich ...

Ein mehrstündiges Picknick des Emirs von Dubai mitten in einem Naturschutzgebiet sorgt in Nettetal für anhaltenden Polit-Ärger. Dabei wollte der Scheich ... «RP ONLINE, 9月 16»

Ernährungsplan im Sommer: Picknick-Trick für heiße Tage ...

Gefrorene Brotscheiben, geräucherte Wurst, Frischkäse-Aufstrich: Beim Picknick gibt es einfache Tricks, um das Essen draußen entspannter und schmackhafter ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

In Stockholm sollen alte Strommasten zu Picknick-Türmen werden

Der schwedische Architekt Anders Berensson hat ein Konzept entwickelt, um die ausgemusterten Strommasten im Stadtpark von Stockholm in Picknick-Türme ... «WIRED, 9月 16»

Zum Abschied: Ein Picknick-Korb für den Rolls-Royce Phantom

50 besonders hochwertig ausgestattete Rolls-Royce Phantom, 50 an Stil kaum zu übertreffende Picknick-Koffer – die zu BMW gehörente britische Luxusmarke ... «Auto.de, 8月 16»

Das Scheich-Picknick ist für die Behörden schwer verdaulich

In verschiedenen Behörden sieht das anders aus: Dort muss das Picknick des Vize-Präsidenten der Vereinigen Arabischen Emirate (VAE) noch aufgearbeitet ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

Volks-Picknick auf Gut Avelsbach mit Jupiter Jones

TRIER. Am Sonntag, 4. September, findet von 15 bis 22 Uhr auf Gut Avelsbach das erste Trierer Volks-Picknick statt. Neben herzhaftem Genuss regionaler ... «trier-reporter, 8月 16»