"poezíe"辞典でのルーマニア語の意味

POEZÍEの語源

fr. poésie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOEZÍEの発音

poezíe

ルーマニア語でPOEZÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpoezíeの定義

POEZÍE〜i f。1）（散文に反対）詞の短い芸術文芸オペラ。 2）そのような芸術的文学作品の全体（詩人、人々、時代のものなど）。 XIX世紀のルーマニアの詩人の〜。 ＆＃X25ca。 〜歌詞で人気のある（口頭）フォークの作成。 〜カレンダーの習慣についての民俗詩のカレンダー。 3）。 何が喜ばしい詩的な性格を持っていますか？ 魅力。 魔法。 人生の [G.-d. 詩; Sil。Po-e-]

ルーマニア語で«POEZÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«poezíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fármec · fascináție · încântáre · magíe · poétică · vrájă

POEZÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoezíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoezíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poezíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 诗
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: poesía
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: poetry
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कविता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شعر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: поэзия
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: poesia
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: poésie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: puisi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Dichtung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 詩
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: puisi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thơ phú
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கவிதை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कविता
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şiir
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: poesia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: poezja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: поезія
• ルーマニア語: poezíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ποίηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gedigte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: poesi
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: poesi

«POEZÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoezíeの使いかたを見つけましょう。poezíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)

De fapt, nu ne interesează dacă tradiţionalismul este o formă de modernism, ci dacă poezia tradiţionalistă poate fi, cu mici excepţii chiar este, o poezie modernă, iar excepţiile sunt, de cele mai multe ori, valorice. Căci Maniu, Pillat, Blaga, Aron ...

Mircea A. Diaconu, 2014

Nicolae Manolescu (Romanian edition)

Poezia fiind o succesiune de concepte ale poeziei, e și o succesiune de concepte ale poemului. Există poeme, nu există „poem”. M. Papahagi știa că nimeni na elaborat conceptul de poem, în unitatea și generalitatea sa, decât pentru a se ...

Marian Victor Buciu, 2014

Pentru arta literară

Pentru obişnuita lectură publică înaintea celor cinci secţii ale Institutului, preotul literat a ales să vorbească despre poezia pură, şi în cuvântarea lui avusese mai ales grijă să dea a înţelege că poezia nu se poate defini. Tocmai acest lucru pare ...

Paul Zarifopol, 2011

Viața pe un peron (Romanian edition)

Soare, primăvară, poezie. Dar ce să facă poezia împotriva cobrei? Ştiţi ce mia trecut prin minte atunci? Un gând absurd pe care nu reuşeam săl alung. Că poezia cea mai frumoasă nu e decât o formă de eşec şi de trădare. Vă miraţi?

Octavian Paler, 2014