アプリをダウンロードする
educalingo
porunceálă

"porunceálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPORUNCEÁLĂの発音

porunceálă


ルーマニア語でPORUNCEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのporunceálăの定義

ポルンセール・エレフェ。ポップス。 v。FEAST。 &#X25ca。 〜〜から)誰かの命令から; b)不本意ながら。 力によって課される。 注文後〜。 / command + suf


PORUNCEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

PORUNCEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

porúmbă · porumbăcél · porumbăreásă · porumbăríe · porumbeá · porumbél · porumbél călătór · porumbel-de-máre · porumbél-râzătór · porumbéști · porumbioáră · porumbíște · porumbíță · porumbíu · porumbrél · porumbul-cúcului · porúncă · poruncí · poruncíre · poruncitór

PORUNCEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるporunceálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PORUNCEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«porunceálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porunceálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORUNCEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porunceálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのporunceálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«porunceálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

porunceálă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

porunceálă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

porunceálă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

porunceálă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

porunceálă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

porunceálă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

porunceálă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

porunceálă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

porunceálă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

porunceálă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

porunceálă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

porunceálă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

porunceálă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

porunceálă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

porunceálă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

porunceálă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

porunceálă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

porunceálă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

porunceálă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

porunceálă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

porunceálă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

porunceálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

porunceálă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

porunceálă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

porunceálă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

porunceálă
5百万人のスピーカー

porunceálăの使用傾向

傾向

用語«PORUNCEÁLĂ»の使用傾向

porunceálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porunceálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、porunceálăに関するニュースでの使用例

例え

«PORUNCEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からporunceálăの使いかたを見つけましょう。porunceálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 164
poruncí Veralt. noch in Verbindungen wie: Lucru de poruncealä gebotene, unfreiwillige (u. daher ungern u. ohne Sorgfalt getane) Arbeit. Socotelile de mäsurätoare ... ale ingi- nerilor sträini cari fäceau treaba de poruncealä si plecau p-aci ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 245
9, 11 şi 13 (din 8, 15 şi 22 ianuarie 1859) O baroneasă de porunceală, fragment din Escursiuni şi vădită zeflemea împotriva fumurilor aristocratice, într-o vreme cînd era la ordinea zilei desfiinţarea privilegiilor. Baroneasa, crezută astfel în tren, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
3
Bihor: permanențe ale luptei naționale românești : documente
Apoi ţînărul prinse vorba şi cu un şfab între cei veniţi asemenea, acesta încă îi spuse verde, că din porunceală au venit şi că şfabilor li se plătiră cite 15 fi. de om, dar că el (şfabul) nu a primit, avînd el în pungă, ci a venit în spesele sale. Vezi ! cît ...
Ioan Popovici, 1988
4
O istorie ilustrată a publicității românești - Pagina 31
O mică arvună numărată înainte şi o măsură ce are a se timite de-a dreptul la Direcţia Fabricei mehanice de hărtie din Zărneşti, la Braşov (strada Şcoalelor) e de ajuns pentru ca în cel mai scurt timp să mulţămească orice porunceală" (Gazeta ...
Marian Petcu, 2002
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
O mică arvonă numărată înainte şi o măsură ce are a se trimite de-a dreptul la Direcţia Fabricei mehanice de hirtie din Zărneşti, la Braşov (Strada şcoalelor) e de ajuns pentru ca în cel mai scurt timp să mulţumească orice porunceală" (Gazeta ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
6
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 45
9, 11 şi 13 (din 8, 15 şi 22 ianuarie 1859) O baroneasă de porunceală, fragment 1 // trovatore de G. Verdi („Naţionalul", nr. 94 din 2 noiembrie 1858); O cantatriţă de uliţă („Naţionalul", nr. 96 din 9 noiembrie 1858); Presa streină despre teatrul ...
George Călinescu, 1983
7
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Apoi tinárul prinse vorba si cu un sfab íntre cei veniti asemenea, acesta incá ii spuse verde, cá din poruncealá au venit si cá sfabilor li se plátirá cíte 15 fl. de om, dar cá el (sfabul) nu a primit, avind el ín pungá, ci a venit ín spesele sale. Vezi ! cít ...
Ioan Popovici, 1988
8
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 180
Cînd epoca patriotismului de porunceală va dispărea în întunericul veacului, precum se cuvine să ne aşteptăm, cînd ramura bătută de unde a ilustrului poet va prinde adînci rădăcini şi la umbra ei s-o adăposti numai suflarea senină a ţării ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
9
Teatrul original si tradus - Pagina 180
Cînd epoca patriotismului de porunceală va dispărea în întunericul veacului, precum se cuvine să ne aşteptăm, cînd ramura bătută de unde a ilustrului poet va prinde adînci rădăcini şi la umbra ei s-e- adăposti numai suflarea senină a ţării ...
Mihai Eminescu, 1985
10
Ciocoii vechi și noi
Aceste cuvinte făcură pe Maria să tremure; dară după ce‐şi reluă putere, ea privi pe bătrân cu ochi rugători şi îi zise: ― Pot să te întreb, tată, cine este acel soţ de porunceală? ― De ce nu, fata mea? El este unul dintre cei mai iubiţi boieri ai ...
Nicolae Filimon, 2011
参照
« EDUCALINGO. Porunceálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/porunceala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA