アプリをダウンロードする
educalingo
princípiu

"princípiu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRINCÍPIUの語源

lat. principium, fr. principe

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRINCÍPIUの発音

princípiu


ルーマニア語でPRINCÍPIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprincípiuの定義

原則1)基礎論文; 基本的な考え。 2)主要な原因。 3)独自の視点; 個人的な信念。 &#X25ca。 〜〜からの確信。 広い意味で; 一般的には。


PRINCÍPIUと韻を踏むルーマニア語の単語

cápiu · cúpiu · európiu · marsúpiu · municípiu · particípiu · ópiu

PRINCÍPIUのように始まるルーマニア語の単語

prince de galles · prince-de-galles · prínceps · princiár · príncie · princíp · principál · principalménte · principát · principăteán · príncipe · principésă · principiál · principialitáte · princípie · principiére · prínde · prinde-muște · príndere · prindilíc

PRINCÍPIUのように終わるルーマニア語の単語

absolutóriu · accesóriu · aceratériu · acetilură de cálciu · achenódiu · acládiu · acropódiu · acrotériu · actíniu · acuáriu · acvateráriu · acváriu · acáțiu · adágiu · aeroamfíbiu · aféliu · agametángiu · alcáliu · aleatóriu · áchiu

ルーマニア語の同義語辞典にあるprincípiuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRINCÍPIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«princípiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«princípiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINCÍPIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語princípiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprincípiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«princípiu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

principio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

principle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مبدأ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принцип
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

princípio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

principe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

prinsip
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Prinzip
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

原則
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

원칙
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

asas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொள்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

prensip
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

principio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zasada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

принцип
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

princípiu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beginsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

principen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

prinsipp
5百万人のスピーカー

princípiuの使用傾向

傾向

用語«PRINCÍPIU»の使用傾向

princípiuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«princípiu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、princípiuに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCÍPIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprincípiuの使いかたを見つけましょう。princípiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologiae omnes adversus eos, qui illum ... sunt calumniati
At in ratíone pria riprj duplex eft collatío,altera qua perfona: fimul refer unt? ad res con/ L ditas.altera qua inter fe conferútur. A tribus paríter funt omnia crea^ ta.fed perfona rurfus eft á perfona. Vnde fit,ut nó poííit abfolute dicí princípíú,nífi qua: fie ...
Desiderius Erasmus, 1522
2
Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ... - Pagina 61
Siqdem quanto principiú cuida ей magis ... numeralis unitas oîum maxima fit/principiú 8: ipfa intraneum fortit'merum ma' ä exrraneus aâor forms affinior extat/quare ipfa potius illi „ppriam uniratê püabitltem cñiciês ca' nume ralis unitatis ей ...
Christoforo Marcello, 1508
3
Lexicon theologicum - Pagina 40
Pater eft cau- fa filij,ficutiftam,pater eft principiú filij . Sed nos aliter ( dicit Pelbarrus ) vrimur nomine cauix Sc principé differenter. Et ideo licet nos concedamus iftam : Pater eftprincipium filij,non tarnen iftam, pater eft caufa filij.Pelbart. Trincipium ...
Johann Altenstaig, 1576
4
Sententiarum theologicarum libri quattuor - Pagina 19
Filins auté spússanctí prîncípiúest , ga ab Fiha&ptïhcs. eo,pcedit,Spú$uero sanctus,tantú ad creaturas principiú estyDefti/ |íï2Lstjl <jj pater principiú est,sineprincipio.Filius uero principiú estdepriri principiú. cipio«Ec spússanctus principiú de ...
Bandinus (Magister), ‎Benedictus Chelidonius, 1519
5
Petri Lombardi Episcopi Parisiensis Sententiarum Lib. ... - Pagina 101
А St preterea aliud nomë multiplicë notâ's rclationê,{`cilicet principiû. Di citureni principiů femper ad aliquid:&dicitur pater principiů,& ñlius De hf' Ч" рг1пс1р1й‚& Г р1г1:115 Г 61115 principiů:l`ed differ-étenNä pater dicitur prî Pwprœ fk cipiů ad ...
Petrus (Lombardus), ‎Jean Aleaume, 1550
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
In cât priveşte însă atinte! de ad-pelul ce s'ar face în contra sentinţei de admitere sau 'Ţgşţågîîg de respingere în principiü (art. 229, 244), chestiunea este inprmcipiü. mult maĭ grea. Să. luăm maĭ întăiü cazul cel maĭ simplu. Tribunalul a respins ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
7
Divi Dionysii Carthusiani In Sententiarum librum I [-IV] ... - Pagina 675
Infra. Temeritas. Pretérita 8C futura non minus Deus feit, quám pre íentia.li.i.di.3 r.§.Scientia uerè. Prouidentia Dei de quibus iît,& utrû in Deo fuif- fet.fi nulla futura fuifient.Infra.Sapientia fiue. Principiú in diuinis multipliée notât relatione- Nâ femp ...
Denis le Chartreux, 1584
8
Alexandri de Ales ... Vniuersae Theologiae Summa: in ... - Pagina 32
mis:& fic hxcpropoeft vcra,deus efta:ternus códitor ergo,cúdí,pf eft principiú ííneprin. vrrú principiú di .i.rternus,q códidir.Si vero ecóuerso[códiror]fumat.' cat elIentiaFr, vel notionafr.Nó eftential'r, ve vr:qa eén fubftáriué[e^ernus]adiecbué: faifa eft ...
Alexander of Hales, 1576
9
In sententiarum librum I (- IIII) ... commentarij ... ... - Pagina 675
Przlumptio qñ non iudicatur. Infra. Temeritas. Praterita 8: futura non minus Deus lcit,quàm pra' lentia.li. r.di.; ;.§.Scientia tiere. prouidentia Dei de quibus lit,8: utrû in Deo fuifl'et,li nulla futura fuillenrjnfraßapientia liuc. Principiü in diuinis multiplicê ...
Dionysius de Carthusianus Leewis, 1584
10
D. Dionysii Carthusiani De his quae secundum Sacras ... - Pagina 92
&spûsíítûs ,pccdit« Non m ideo dicif principiû 1 0 1 9 trinitatis ,quia rpie fui veldiuinzcrfcntix principiû sit,fcd quia principiû eft & filai & spûs sancti.in qb* singuliseft totatriniras.Fi- lius verodicif principiû ad spiritû sctrn.Spûssstúsnô dicte principiû ...
Dionysius Cartusianus, ‎Peter Quentel ((Colonia)), 1535
参照
« EDUCALINGO. Princípiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/principiu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA