アプリをダウンロードする
educalingo
post-scríptum

"post-scríptum"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPOST-SCRÍPTUMの発音

post-scríptum


ルーマニア語でPOST-SCRÍPTUMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpost-scríptumの定義

POST-SCRIPTUM abr。 P. S. / s。署名後の手紙への(時々)追加。 (<投稿後のスクリプト)


POST-SCRÍPTUMと韻を踏むルーマニア語の単語

ad líbitum · colligátum · composítum · compósitum · cuántum · cvántum · céntum · duplicátum · errátum · factótum · fatum · fátum · inféctum · mixtum compositum · mixtum compósitum · míxtum compósitum · oméntum · paludaméntum · perféctum · post-scriptum

POST-SCRÍPTUMのように始まるルーマニア語の単語

post féstum · post-abórtum · post-cheie · post-mórtem · post-mortem · post-pártum · post-restánt · post-scriptum · postá · postabdomén · postacțiúne · postacút · postadolescénță · postamént · postapríndere · postátă · postáță · postáv · postávă · póstă

POST-SCRÍPTUMのように終わるルーマニア語の単語

acerathérium · actínium · ad referéndum · aerárium · petrolátum · plurale tantum · plurále tántum · post féstum · post-abórtum · post-pártum · postulátum · pulpítum · púlpitum · réctum · scrótum · singuláre tántum · ultimátum · vótum · zítum · álbum

ルーマニア語の同義語辞典にあるpost-scríptumの類義語と反意語

同義語

«post-scríptum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POST-SCRÍPTUMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語post-scríptumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpost-scríptumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«post-scríptum»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

后记
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

posdata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

post Scriptum
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

постскриптум
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pós-escrito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনশ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

post-scriptum
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kata-kata tambahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Postskriptum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

追伸
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

PostScript
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tái bút
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிற்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ताजा कलम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dipnot
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

poscritto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postscriptum
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

постскриптум
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

post-scríptum
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υστερόγραφο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naskrif
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

postscript
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

postscript
5百万人のスピーカー

post-scríptumの使用傾向

傾向

用語«POST-SCRÍPTUM»の使用傾向

post-scríptumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«post-scríptum»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、post-scríptumに関するニュースでの使用例

例え

«POST-SCRÍPTUM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpost-scríptumの使いかたを見つけましょう。post-scríptumに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dudas históricas relativas a Napoleón Bonaparte: - Pagina 8
Prefacio a la cuarta edición de 1831...................... Post scríptum a la séptima edición de 1841.......... Post scríptum a la novena edición de 1848........... Post scríptum a la undécima edición de 1852....... Post scríptum a la duodécima edición de ...
WHATELY, Richard, ‎PÉRÈS, Jean-Baptiste, ‎DURÁN LÓPEZ, Fernando, 2015
2
Handbook for translators of Spanish historical documents - Pagina 61
presbítero O pres." -- presentó prgo. -- preguntado priv. -- privilegio Pro.o, Prov., prov.o -- provincia proc. -- procesión prof. -- profesor, profeta pról -- prólogo pror. -- procurador prov.o* -- provisor próx." -- próximo P. S. -- Post scríptum, posdata ...
Juan Villasana Haggard, 1969
3
Poverty: A Philosophical Approach - Pagina 122
38 R. Tamayo “Ensayo preliminar”, in H.L.A. Hart, Post scríptum 122 POVERTY: A PHILOSOPHICAL APPROACH.
Paulette Dieterlen, 2005
4
Las penas y las vaquitas - Pagina 349
Post. scrÍPtum. Preguntas. e. interrogantes. en. tiemPo. Presente. Estainvestigación fue proyectada hasta 2007, por consiguiente, los acontecimientos ocurridos en años posteriores no fueron especialmente contemplados. Sin embargo, como ...
Teresa Raccolin, ‎María Inés Fernández, ‎Horacio Gaggero, 2012
5
Cardenio entre Cervantes y Shakespeare - Pagina 225
Post. scríptum. Permanencia. de. las. obras,. pluralidad. de. los. textos. Una obra perdida. Una duda recurrente en cuanto a su autenticidad shakespeariana. Una intriga a menudo olvidada por los lectores de Don Quijote. La historia parece ...
Roger Chartier, 2012
6
El Islam
Post. scríptum. El 11 de septiembre de 2001 diecinueve extremistas musulmanes secuestraron cuatro aviones de pasajeros y los estrellaron contra el World Trade Center de Nueva York y contra el Pentágono, en Washington DC, con el ...
Karen Armstrong, 2014
7
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y ... - Pagina 405
POST. SCRÍPTUM. En 1932, el surrealista norteamericano (residente en París) Man Ray produjo un Collage que llamó Objeto a destruir (Object a détruire); ese título se sigue de la instrucción ficticia con la que el artista acompañó su ...
Manfred Kerkhoff, 1997
8
El lenguaje de las matemáticas - Pagina 375
Post. scríptum. Hay más. Mucho más. Los temas generales esquematizados en los capítulos previos cubren solamente una pequeña porción de las matemáticas de nuestros días. Hemos hecho poca o ninguna mención de la teoría de la ...
Keith Devlin, 2002
9
Diccionario de dudas - Volumul 2 - Pagina 151
PPP post mórtem Locución adjetiva o adverbial que significa 'después de la muerte'. 1 1 Es un préstamo: de la locución latina post mortem ('después de la muerte'). 1 1 Nótese que lleva tilde. post scríptum Locución sustantiva del masculino ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Opere: Proză - Pagina 291
Post-scríptum.- După voiajul nostru în imperiul Marocului şi după vizitarea stîncei Gibraltarului, unde în loc de vegetaţie cresc tunuri, 800 de tunuri, ne decidem a întra în Spania. Luînd dar adio de la amicii noştri din garnizoana Gibraltarului, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

用語«POST-SCRÍPTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpost-scríptumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lumea aceasta nu merge, din nefericire, necondusă
POST-SCRÍPTUM 1. Iran. 099+. IonP2010 Iran · gaza ... POST-SCRÍPTUM 2. 0ituz. 099+. IonP2010 0ituz ... SE TRECE!" Şi nu s-a trecut. POST-SCRÍPTUM 3 ... «Adevărul, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Post-Scríptum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/post-scriptum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA