アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"principio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRINCIPIOの語源

La palabra principio procede del latín principĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRINCIPIOの発音

prin · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINCIPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRINCIPIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«principio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トップ

Principio

原則とは、何かの必要な結果として、または特定の目的を達成するために、達成された、または特定の目的に従わなければならない法律または規則です。 自然法則は物理的原理の例であり、数学、言語学、アルゴリズムその他の分野においても必要な原則が存在するか、あるいは単に実現されているか、あるいはある事実の状態を持つことが意図されていれば達成されるべきである。 システムや規律に内在する原則を考え出すもう1つの方法は、ユーザーや研究者が想定するシステムの本質的な特性を反映したものであり、それがなければそのようなシステムを作業、理解、使用することはできません。 原則的に、原則的に、原則的に、最初の、最初の、そして最初の、そして蓋の取って、つかむことから導かれた、ラテン系の原理主義の「最初の部分、主要な部分」から原則的に導かれる。 最初に取る '。 これは、人やグループの道徳的価値観に原則と呼ぶことができます。 Un principio es una ley o regla que se cumple o debe seguirse con cierto propósito, como consecuencia necesaria de algo o con el fin de lograr cierto propósito. Las leyes naturales son ejemplos de principios físicos, en matemáticas, lingüística, algoritmico y otros campos también existen principios necesarios o que se cumplen sin más o que deberían cumplirse si se pretende tener cierto estado de hechos. Otra manera de concebir los principios inherentes a un sistema o una disciplina es como un reflejo de las características esenciales de un sistema, que los usuarios o investigadores asumen, y sin los cual no es posible trabajar, comprender o usar dicho sistema. Etimológicamente principio deriva del latín principium 'comienzo, primera parte, parte principal' a su vez derivado de prim- 'primero, en primer lugar' y cap- 'tomar, coger, agarrar', por lo que literalmente principium es 'lo que se toma en primer lugar'. Se le puede llamar principio a los valores morales de una persona o grupo.

スペイン語辞典でのprincipioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の原則の最初の定義は、何かの存在の最初の瞬間です。 辞書の原則のもう一つの意味は、内線や事物の中で最初に考えられる点です。 原則はまた、基本的、起源、根本的な理由がどのような問題で進むかです。 La primera definición de principio en el diccionario de la real academia de la lengua española es primer instante del ser de algo. Otro significado de principio en el diccionario es punto que se considera como primero en una extensión o en una cosa. Principio es también base, origen, razón fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier materia.
スペイン語辞典で«principio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINCIPIOと韻を踏むスペイン語の単語


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
caspio
cas·pio
columpio
co·lum·pio
contraprincipio
con·tra·prin·ci·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

PRINCIPIOのように始まるスペイン語の単語

princesa
principada
principado
principal
principalía
principalidad
principalmente
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principote
pringa

PRINCIPIOのように終わるスペイン語の単語

calidoscopio
capio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
radiotelescopio

スペイン語の同義語辞典にあるprincipioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRINCIPIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«principio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
principioのスペイン語での同義語

スペイン語で«PRINCIPIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«principio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
principioのスペイン語での反義語
fin

«principio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCIPIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprincipioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«principio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

principio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beginning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبدأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принцип
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

princípio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

principe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

prinsip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prinzip
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原則
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원칙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

prensip
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

principio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zasada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

принцип
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

principiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beginsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

principen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prinsippet
5百万人のスピーカー

principioの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«principio»の使用頻度を示しています。
principioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINCIPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«principio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«principio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、principioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRINCIPIO»の引用

principioという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
2
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
3
Jacques De Lacretelle
El gran principio del egoísmo está en la persuasión de que todos los hombres son egoístas.
4
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
5
Proverbio Árabe
Si un negocio te abruma por el principio, comiénzalo por el fin.
6
Clive Staples Lewis
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.
7
Severo Ochoa
En principio, la investigación necesita más cabezas que medios.
8
Jonathan Swift
Apolo, el dios de la medicina, solía enviar las enfermedades. En el principio, los dos oficios eran uno solo, y sigue siendo así.
9
Lajos Kossuth
La neutralidad, como principio inmutable, es una prueba de debilidad.
10
Emerson
El carácter es como el acróstico o la estrofa alejandrina: puede leerse desde el principio, desde el final o en cruz: siempre dice lo mismo.

«PRINCIPIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abril, si bueno al principio, malo al fin.
Abril, siempre vil: al principio, al medio y al fin.
Al principio y al fin, abril suele ser vil.
Amor, amor, malo al principio y al fin peor.
Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.
Chimenea nueva, muy blanca al principio, después negra.
Con fruto trabaja quien al principio el mal ataja.
El hacer bien a gente ruin tiene buen principio y muy mal fin.
El primer yerro al principio se hace grande al fin.
El ruin, mal principio y peor fin.

«PRINCIPIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprincipioの使いかたを見つけましょう。principioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...
"The way of Zen presents and understandable, inspirational, and spiritually rewarding exploration of Zen Buddhism that may be one of the most precious gifts of Asia to the world."
Osho, 2006
2
El principio transformador
Este libro trata el descubrimiento de que los genes están formados por ácido desoxirribonucleico (DNA).
Maclyn McCarty, 1988
3
El principio 80/20: El secreto de lograr más con menos
Koch explica cómo el principio del 80/20 permite lograr mucho más invirtiendo mucho menos esfuerzo, tiempo y recursos; tan sólo hay que concentrarse en ese 20 por ciento fundamental y, por lo tanto, controlar lo que sucede, en lugar de ...
Richard Koch, 2009
4
El principio de Dilbert: un auténtico repaso a jefes, ...
El principio de Dilbert.Los trabajadores ms ineficientes son trasladados sistemticamente all donde pueden causar menos dao: la direccin de la empresa.
Scott Adams, 1997
5
Principio de igualdad y Estado social: apuntes para una ...
El principio del Estado Social es el fundamento de una acción normativa que atienda a la igualdad y las condiciones de vida.
Luis Villacorta Mancebo, 2006
6
En el principio era el sexo: Los orígenes de la sexualidad ...
Entretejiendo indicios convergentes —obviados habitualmente— que nos ofrecen la antropología, la arqueología, la primatología, la anatomía y la psicología sexual, los autores ponen de manifiesto lo lejos que está la monogamia de ...
Christopher Ryan, Cacilda Jethá, 2012
7
El principio del revestimiento
El libro constituye un buen resumen de un debate entablado a lo largo del siglo xix y, fundamentalmente, el siglo xx.
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 1999
8
Introducción al principio antrópico
¿Es posible afirmar que el hombre ocupa en el cosmos una posición de alguna manera singular, única? ¿O habrá que pensar, por el contrario, que el hombre es uno de tantos seres del universo, un cualquiera?
José Manuel Alonso García, José Manuel Alonso García del Busto, 1989
9
Guia de estudio Principios de Vida
En este libro, el autor Charles Stanley presenta 30 Principios de Vida que pueden ayudarle en el proceso.
Charles F. Stanley, 2011
10
La pluralidad hipotecaria.: Excepciones al principio de ...
La autora, Lucía Bernard Segarra, es Profesora titular de Derecho Romano en la Universidad de Valencia.
Lucía Bernad Segarra, 2011

用語«PRINCIPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jon Sobrino: "El principio de la misericordia es bajar de la cruz a los ...
Desarrolló los siguientes puntos: Jesús, fundamento principio y fin de toda sanación espiritual, el buen samaritano como ejemplo de misericordia sanadora y ... «Periodista Digital, 9月 16»
2
Fiscal General de la Nación negó principio de oportunidad en caso ...
De acuerdo con la resolución emitida por el Despacho y después de realizar un análisis del caso “no se evidencia que con la aplicación del principio de ... «HSB Noticias, 8月 16»
3
El derecho a la información y el caso del principio 10
El Principio 10 de la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y el Desarrollo busca asegurar los derechos de acceso a la información, a la participación ... «Animal Político Versión Móvil, 8月 16»
4
Inician negociación para aplicar principio ambiental
Reunidos en la capital dominicana, los delegados debatirán sobre la aplicación del Principio 10 referido a asegurar que toda persona tenga derecho a la ... «Radio Habana Cuba, 8月 16»
5
Guerra en Siria: ¿principio del fin?
A medida que el Ejército sirio avanza en la ciudad de Alepo, los analistas políticos rusos explican por qué la metrópolis es de vital importancia para todas las ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
Descubren un principio activo para combatir las infecciones por ...
Un grupo de científicos ha avanzado en la búsqueda de fármacos para luchar contra las infecciones. El equipo ha descubierto un principio activo que bloquea ... «SINC, 7月 16»
7
Principio de Buena Fe en materia de consumo
El principio de Buena Fe es general, aplicable a todas las ramas del Derecho, máxime en el caso del Derecho del Consumidor, donde la relación que se ... «El Caribe, 6月 16»
8
Tumban principio de oportunidad en la justicia penal militar
La Sala Plena de ese alto tribunal declaró inconstitucional la norma que reglamentaba el otorgamiento del principio de oportunidad para agentes de la fuerza ... «Semana.com, 6月 16»
9
¿El principio del fin de la impunidad K?
En estos momentos se empieza a palpitar en Santa Cruz el principio del fin de la impunidad del socio de Néstor y Cristina Kirchner. Se llama Lázaro Antonio ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Diamantes Sintéticos Aceleran Principio Superposición ...
Los avances tecno-científicos cada vez se vuelven más precisos a la hora de desarrollar un proyecto para la ciencia, en este sentido se ha descubierto por ... «TecnoInnovador, 4月 16»

PRINCIPIOの画像

principio

参照
« EDUCALINGO. Principio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/principio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z