アプリをダウンロードする
educalingo
proáspăt

"proáspăt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROÁSPĂTの語源

proáspăt (proáspătă), adj.1. Recent, nou, de curînd. – 2. Natural, nepreparat. – Mr., megl. proaspit, istr. proaspăt. Gr. πρόσφατος (Cihac, II, 690; Murnu, 47; Cipariu, Gram., 84; Pascu, I, 194; Sandfeld 30). – Der. prospătură, s. f. (aliment proaspăt; persoană recent înnobilată); împrospăta, vb. (a face să fie proaspăt); prospețime, s. f. (noutate, frăgezime).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROÁSPĂTの発音

proáspăt


ルーマニア語でPROÁSPĂTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのproáspătの定義

見通し(1)(食品、果物、野菜について)最近作られ、収穫され、収穫されたもの; それは保存されていない。 魚〜。 2)(植物について)最近壊れている。 neofilit。 野菜。 3)(飲料水について)最近、源泉(井戸、泉など)からもたらされたもの。 4)(空気について)不純物がない。 きれい。 図5)。 誰が非常に若いですか? 入札。 6)最近出現したもの。 それはしばらく続く。 最近、 再び。 情報 7)(人について)最近誰が投稿に名前が付けられたのですか? 大臣。 8)誰が新しい軍隊を獲得したのか。 リフレッシュ。 休みました。


PROÁSPĂTと韻を踏むルーマニア語の単語

ceápăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cápăt · cúmpăt · oáspăt · treápăt · trápăt · șleámpăt · șlámpăt

PROÁSPĂTのように始まるルーマニア語の単語

pro dómo · pro fórma · pro memória · proactív · proacțiúne · proaflá · proafricán · proamericán · proáșcă · proávă · prob · probá · probábil · probabiliorísm · probabilísm · probabilíst · probabilístic · probabilitáte · probabilménte · probagíu

PROÁSPĂTのように終わるルーマニア語の単語

așteámăt · bángăt · bánăt · chiámăt · cláncăt · cumăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gigăt · gávăt · gémăt · hreámăt · hárhăt

ルーマニア語の同義語辞典にあるproáspătの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROÁSPĂT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«proáspăt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PROÁSPĂT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«proáspăt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proáspăt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROÁSPĂTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proáspătを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproáspătの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proáspăt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

新鲜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nuevo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

new
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свежий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fresco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

neu
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フレッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신선한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tươi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świeży
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Свіжий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

proáspăt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

färsk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fersk
5百万人のスピーカー

proáspătの使用傾向

傾向

用語«PROÁSPĂT»の使用傾向

proáspătの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proáspăt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、proáspătに関するニュースでの使用例

例え

«PROÁSPĂT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproáspătの使いかたを見つけましょう。proáspătに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Ora zilei/ mesei Ciclul de accelerare Ciclul de activare Ciclul de concre - tizare Ciclul de finalizare 8:00 la 10:00 micul dejun 2 ouă jumări, un fruct proaspăt, un iaurt de 180 ml 1⁄2 cană de făină de ovăz sau griş fiert; 4 albuşuri de ou, jumări; ...
Mike Dr. Moreno, 2013
2
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 370
GUACAMOLE SIMPLă 4 PorŢii 2 bucăţi avocado coapte, decojite şi fără sâmbure 1⁄2 cană de ceapă tocată fin 1⁄4 cană de frunze proaspete de coriandru tocate fin 2 linguri de suc proaspăt de lămâie verde 1⁄4 linguriţă de chimion măcinat 1⁄4 ...
Joel Fuhrman, 2014
3
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Cimbrul proaspăt este vândut adesea în mănunchiuri de ramuri. Firul de cimbru este compus dintr-o tulpină lemnoasă, cu frunze sau flori. Într-o reţetă cimbrul este măsurat prin buchet (sau fracţiune din acesta), prin numărul de fire, sau prin ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 359
Stropiţi cu ulei de măsline şi oţet după gust, asezonaţi după cum doriţi cu sare de mare şi piper negru proaspăt măcinat. Serviţi imediat. Somon cu sos de năsturel şi smântână proaspătă 4 porţii 4 bucăţi de somon file de 170 g fiecare coaja ...
Nicholas Perricone, 2013
5
Studii și cercetări de biologie - Volumele 12-13 - Pagina 268
Ele sînt datorate, desigur, taliei animalelor utilizate (6). Dar pentru experienţe cu aceleaşi soluţii am folosit indi- Tabloul 1 > amiral impulsurilor pe nilnul şi pe 0,1 r, (egot proaspăt la cele Irel speell de animale In funcţie de durata şederii (In ore) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1961
6
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Bulletin of ...
Extract de ialcic + + castan Proaspăt Epuizat 4,8 5.7 6,7 7,8 Extract de salcie + Proaspăt : Epuizat 5,0 6,0 7,0 8,0 + itejar 4,8 5,7 7,0 7,8 I 5,0 6,0 7,0 8,0 Tabelul » Jrbfia substanţelor lanantt de către piti* Extract de salcie + + molid Epuizat 4,7 5,8 ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1961
7
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Pământiu - miros caracteristic de sol proaspăt umed sau humus. Uneori, asociat cu mucegaiuri şi aminteşte de aroma de cartof crud, o aromă comună la cafeaua din Asia. • Floral - Acest descriptor de aromă este similar cu parfumul de flori.
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Grădina secretă - Pagina 185
Vreau aer proaspăt. Dr Craven se aşeză lângă el, îi luă pulsul şi se uită CuriOS la el. - Trebuie să fie o zi foarte frumoasă, zise el, şi trebuie să fii foarte atent să nu te oboseşti. - Aerul proaspăt nu mă va obosi, zise tânărul rajah. Cum fuseseră ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
9
Diabetul fără medicamente - Pagina 584
SOS PENTRU RULOURILE ÎN HâRTIE DE OREZ 1⁄4 cană oţet de vin roşu 1⁄4 cană sos tamari fără grâu 2 linguriţe miere 1 lingură ulei de susan 1 eşalotă, feliată subţire 1 linguriţă suc proaspăt de lămâie sau lămâie verde 2 linguriţe ghimbir, ...
Suzy Cohen, 2014
10
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 5 - Pagina 749
Strüke dap* 4 iDe de germinare Se constata о diferente între ac^iunea extractului proaspät si acfiunea. Martor Ext. conservât brut Ext. conservât 1/2 Ext. conservât 1/4 Apä (10%) 2,63 cm* 2,70 » 2,69 > 2,72 » Ext. proaspät brut (5%) 2,18 cm» ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
参照
« EDUCALINGO. Proáspăt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/proaspat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA