アプリをダウンロードする
educalingo
próptă

"próptă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRÓPTĂの語源

propti (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRÓPTĂの発音

próptă


ルーマニア語でPRÓPTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpróptăの定義

PROPTEA〜f v。PROPTEA。 &#X25ca。 誰かに反対するように頼むこと。 / V. 興奮させる


PRÓPTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adéptă · așteáptă · bríptă · contratreáptă · críptă · cáptă · fríptă · fáptă · lóptă · lúptă · nadreáptă · semidreáptă · treáptă · șoáptă

PRÓPTĂのように始まるルーマニア語の単語

proprietăreásă · proprietărésc · proprietăríme · proprinác · proprioceptív · proprioceptór · propriocépție · própriu · própriu-zís · proptár · proptéa · propteá · propteálă · proptí · proptíre · proptitór · proptitúră · propulsá · propulsánt · propulsáre

PRÓPTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acuarelístă · acuatíntă · aculeátă · acupuncturístă · acvafortístă · acántă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpróptăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRÓPTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«próptă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«próptă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÓPTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語próptăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpróptăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«próptă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apuntalar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

prop
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन करता है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опоры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suportes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

supports
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

prop
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stütze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyonggo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆதரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

desteklemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

supporti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wsporniki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опори
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

próptă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bärare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

støtter
5百万人のスピーカー

próptăの使用傾向

傾向

用語«PRÓPTĂ»の使用傾向

próptăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«próptă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、próptăに関するニュースでの使用例

例え

«PRÓPTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpróptăの使いかたを見つけましょう。próptăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 370
Aquesta remedia estepro- priü pentru cutare maladiä. aqué- stä doctoriä este b'unä pentru cutare maladiä. Ce remède est pro- \ pre à telle maladie. Proptä. s. t. propté , rezemätoriä , lucru quare sprijinesce pe altulii. Soutien, support. Propté.
Ion Costinescu, 1870
2
Povești populare românești - Pagina 280
_ Bine frate, ai puţină răbdare numai aşează-te proptă şi ţine-te bine de coşul casei să văd eu unde joacă hora şi precum e rînduită mîncarea? Lupul cuprinse cu labele dinainte coşul, iar vulpea i se sui în cîrcă şi privi în jos. Pe lîngă foc, erau ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 146
'Rându la tine-a venit" "Să-mi daifiu de miliţâie " "Să slujască la-mpărăţâie ", "'La poarta-mpăratului ", 'Proptă Ţărigradului". ''Să-mi slujască pe dreptate " "C-amintrelea118 nu să poate ", Împăratu de rumân, Este omu al mai bun, fel n-aveaficior ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 500
steu l i că - stea, diminutiv, aici cu înţelesul de soartă, noroc. stulplnă -l stobor - proptă, stîlp. strivoaică - strigoaică. stroiţi - aşezaţi in ordine. sturi -- a nimici, a distruge. stoacă _ animale domestice sîrb. stolta. străfiga - a strănuta. stremurare ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Lucubrationes quotquot extant: olim per Des. Erasmum Rot. ...
... ad metû prôpta iînt,nec admixta,quia iufti funt,8t" iniuftis ad pcenâ funt côucrtcda , quia meriri funt , nec íuftís admíxta cS prôpta fint,nec iniuftis defutura, да prôpta funt . De hmerurtom fit ad perfonam dei,ad que prim 5 depreca tío erat coepta, ...
Hilaire, ‎Érasme, 1535
6
Valerius Maximus cum duplici Commentario: historico ...
Similiter honorat'.Quía non alio Dcciuí Brutus Acciü, q Enniû Scipio fuerat honore pfecut'.Pröpta laud atione. Quia Brut u5 carminib*cômedaucrat:qut cômédatione quia prôpta eñe videbaf ma: ximcdelcftafeli Brut9. Ex fuis m an ubi j s M a nubi i ...
Valerius Maximus, ‎Oliverius Arzignanensis, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1513
7
Representative American Speeches: - Pagina 21
Marcu (dur) — M-am ajuns ! M-a împins so- cruţu', aia e ! Ioan (grav) : — Toţi tinerii au nevoie, la început de carieră, de o proptă, ceva. Poci să ai tu merite cu carul, dacă nu le vede nimeni... Trebuie să ţi . le puie cineva în valoare.
Albert Craig Baird, ‎Lester Thonssen, ‎Waldo Warder Braden, 1996
8
Valerius Maximus cum duplici commentario... Oliuerii ...
Quia Brutu; carminibkömêdaueiatmua eömëdatione quia prôpta el'l'e videbat ma: :rime авиации Бит. Ex l'ui's manubii's Manubiae dicunŕ holliü Г polia: f5 ppc funt pecunig ex veditione przdz recuperate. "` ' 'py Е Pompeius quidë Magnus ab ...
Valère Maxime, ‎Bade, ‎Oliviero d'Arzignano, 1513
9
Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 726
Prôpta illa erat, quibufcûcp ftudiev fis,difciplinarücognitionc(pponere.Proindequicunq?philofophia:arnoretC'' nerent,ad eam ueniebant, nô tantû propter earn que illí inerathoneftágrauéqj in dicédo libertatëjfed etiâ q? caftè & prudêter principes ...
Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553
10
Libro del Peregrino
fe refe diffidi le, Pur co molta inftatia pulfata del firmarfe co fila gratifico, La callida uè* chia co lochio gli ferri il grernio :8c a dimandola che cofa fufle qlla che con tanta f ccreteza portaua* A cui la accorta Tema co facic própta gli rifpofe» Dicédo ...
Jacopo Caviceo, 1520
参照
« EDUCALINGO. Próptă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/propta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA