ルーマニア語でPROPRIETĂREÁSĂはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«proprietăreásă»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのproprietăreásăの定義
PROPERTY〜Ésef。1）不動産を所有する女性。 2）建物を持つ女性（テナントに関連して）。 3）オーナーの妻。 [シル。 -pri-e-] / owner + suf PROPRIETĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care are o proprietate. 2) Femeie care posedă un imobil (în raport cu chiriașul ei). 3) Soția proprietarului. [Sil. -pri-e-] /proprietar + suf. ~easă
ルーマニア語辞典で«proprietăreásă»の
元の定義を見るをクリックします。
«PROPRIETĂREÁSĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
proprietăreásăの使いかたを見つけましょう。
proprietăreásăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracatița - Pagina 540
Că proprietăreasa era pe punctul de a le da afară, înţelegea; totuşi, o rugaseră să le mai lase o zi, în speranţa că Minna va găsi de lucru. Aminti de acest lucru proprietăresei, care o repezi însă cu atâta aprindere, încât fata se zăpăci de-a ...
2
Ctitoriile lui Ștefan cel Mare în documente - Pagina 115
... 51; 52; 54; 55; 56; 64; 69; 77 Marica (slugă, atestată la 1574) - 28 Manca (mama lui Giurja Păcurarul) - 101 Marina Lalca (proprietăreasă, atestată la 1519) -53 Maruşca (soţia lui Negrilă, atestată la 1458) - 79 Matei Ghica (domn al Moldovei, ...
Dragoș Șesan, Corneliu Mihail Lungu, 2004
Cecilia îi spuse, ca şi cum ar fi fost singure: — Nuţi bate capul cu proprietăreasa. Şi aşa plec la sfârşitul săptămânii. Închide uşa şi hai cu mine sus. Sub privirea doamnei Jarvis, Briony urcă scările în urma surorii sale. — Cât despre dumneata ...
4
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 165
Stă acolo doar de cinci zile. Pozând drept agent de înregistrări, am stat la o bârfă interesantă cu proprietăreasa lui. Omul e de profesie scamator şi artist, ducându-se după căderea serii pe !a toate cantinele şi dând mici spectacole la fiecare.
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Proprietăreasa, de asemeni, ezitase să-și deștepte chiriașii. În șoaptă, ea îi rugase pe ilfoveni să-l dezlege pe Tino ușor, nici să nu simtă, să-l ducă pe brațe în odaia lui și să-l culce. Scăpat din sfori și curele, grecul se prăbușise gemînd, ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
Corigent la limba romana:
Margareta stă cu chirie întro cameră mobilată, la o proprietăreasă care nui dă voie să primească vizite peste zi, iar noaptea, când doarme proprietăreasa, prea mulți clienți o așteaptă în stradă după închiderea localului. De altfel, Margareta ...
7
Testamentul lui Serlock Holmes - Pagina 197
Doamna Hudson, proprietãreasa lui Sherlock Holmes, era o femeie care suferea de mult timp. Nu numai pentru cã la orice orã primul etaj era invadat de o grãmadã de persoane ciudate oi adesea indezirabile, dar oi fiindcã remarcabilul ei ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
8
Primele cazuri ale lui Poirot
În miercurea următoare de după vizita doamnei Todd, proprietăreasa noastră ne anunță că a venit o persoană pe nume Eliza Dunn. ― Enfin! strigă Poirot. Dar spune-i să urce! Imediat! Numaidecât! Astfel mustrată, proprietăreasa noastră ieși ...
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 711
... mai crunte puse pe serviciul de ceai şi pe fripturile de miel oferite locatarilor.Majoritatea o blestemară şi mormăiră; unii nu plătiră; şi niciunii nu rămaseră la ea. Proprietăreasa putea foarte bine să regrete acei vechi prieteni care o părăsiseră.
Thakeray, William Makepeace, 2013
Ieşi din cameră şi iaţi la revedere! a strigat proprietăreasa de jos. Curtezanaa ieşit iarăşi din cameră, strângânduşi haina pelângă trup. Sa aplecat peste balustradă. — Clipelese vor scurge greu până te voi revedea, agângurit ea.Simt că mă ia ...
