"proscríe"辞典でのルーマニア語の意味

PROSCRÍEの語源

fr. proscrire (după scrie).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROSCRÍEの発音

proscríe

ルーマニア語でPROSCRÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのproscríeの定義

proscríevb。 （force mafia-subscribe）、ind。 1 sgと3 plを提示する。 proscríu、imperf。 3 sgproscriá; cong。、3sgおよびpl。 禁止されています。 GER。 proscriind（sil。-scri-ind）

ルーマニア語で«PROSCRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«proscríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dezaprobá · interzíce · surghiuní

PROSCRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のproscríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproscríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proscríe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 禁止
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: proscribir
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: proscribe
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: देश से निकालना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حرم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: запрещать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: proscrever
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সমাজচু্যত করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: proscrire
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mengharamkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: ächten
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 禁止します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 배척하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: proscribe
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cấm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தடை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: एखाद्याला कायद्याने संरक्षण मिळणार नाही असे ठरवणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yasaklamak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: proscrivere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zakazać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: забороняти
• ルーマニア語: proscríe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: προγράφω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verbied
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förbjuda
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: proscribe

«PROSCRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproscríeの使いかたを見つけましょう。proscríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 331

(šrflãwfiat, adj. şi adv., ce se poate desluşi, esplicabil; _en, r. a., a esplică, a desluşi, a respica; a spune, a tâlcui, a tălmăci, a declara; in bie щ: _en, a proscríe, a trimite în esil; ben .Sîrieg _en, a declara rêsbniu; er тише Tür пищите erfíärt, el fu ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Sachsenspiegel. Auufs newe vbersehen, mit Summarijs vnd ...

Qui in superíorí íus dícío proscríbícur, in omníbus 'íurísdictíoníbus ínferíoríbus ad han: pertinenkíbus proscríptús habetnr-g Qgí autem ín inferior-í proscn'bítur, in superíore íuríse' díctíone non. censetur proscríptus e m'si ratíonabílíter ín proscríe ...

Christoph Zobel, 1582

Iconologia Overo Descrittione Delle Imagini vniuersali, ... - Pagina 137

Pucestà Ecclcsiaflica, _có un'altro Fancìullo,chc sostiene il Libro de' Vangeli', perche in Christo tciminarono tutte le Proscríe ,' 8c lc cerimonie della vecchi: Legge,& l'aprirczòc sen-are il Ciclo à gli huomini, conforme à' loro meriti . Entrò in ...

Cesare Ripa, 1602

Manlius Capitolinus: tragédie : représentée pour la ... - Pagina 30

Cen'est pointpar son sang qu'il faut que je ni"acquitte.le connois votre ami. Je sais ce qui l'irrite , Qu'il peut , en nous aidant, relever son destin t Mais au sang du Consul l'I—Iymen l'unit enfin g D'un superbe Consul , prosCríe par notre hante r.

M. de La Fosse (Antoine), 1784

Jo. Gottlieb Heineccii ... Opusculorum variorum sylloge ... - Pagina 102

erit ,› ad: hibitis :ygostatis artis suaa peritiffimis singulorum improborum prctium, ac valorem inter-num explo, rare, eosque , prou: res fuerit, vel plane proscríe bere , vel iustum ¡llis statuere pretium? Sua (ponte etiam tune cives dabunt operam, ...

Johann Gottlieb Heinecke, 1773

B. D. H. E. M. examen dissertationum ex iure publ. et feud - Pagina 54

Bob. a. 118;. Addatur etiam formula proscríe . '- pcionis Fridcricípalatiniap. L u N D o R P I uM t. 1.1.1. un). m, Ma. t. 2. ' ~ 1.4'. c. 20.[.8}Ü. confi P ur E N D OR Fr¡ usdereóu¡ Suecia": l. 1. 5.3]. (le) GB tip' Á's'í'o's deregno Bohemia I. 4. c. n. 12. 13.

Heinrich ¬von Bünau, ‎Wenceslas Xavier Neumann von Puchholtz, 1718