アプリをダウンロードする
educalingo
protipendádă

"protipendádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROTIPENDÁDĂの語源

protipendádă (-de), s. f. – Marea aristocrație, clasa privilegiată. – Var. protipenda. Ngr. τῆς πρώτης πεντάδος „primul din cinci”, pentru că vechea aristocrație se împărțea în cinci clase (Tiktin). – Der. protipendat, s. m. (boier de rangul întîi).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROTIPENDÁDĂの発音

protipendádă


ルーマニア語でPROTIPENDÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprotipendádăの定義

PROTIPENDDAD〜f。1)cv。 (封建的な順序で)特別な特権を楽しむ偉大なboyars。 2)ソーシャルエリート。


PROTIPENDÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · baládă · debandádă · dádă · pendádă

PROTIPENDÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

proteșeá · protétic · protéu · protezá · protéză · protídă · protíde · protídic · prótimos · protipendá · protipendésc · protipendíst · protirón · protíst · protistologíe · prótiu · protíu · protívnic · protivnicíe · proto

PROTIPENDÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

balotádă · balustrádă · baricádă · bastonádă · blocádă · bravádă · brigádă · broboádă · bufonádă · burgádă · busculádă · butádă · canonádă · capucinádă · caronádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · ciocoládă · cádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるprotipendádăの類義語と反意語

同義語

«protipendádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTIPENDÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protipendádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprotipendádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«protipendádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

highlife
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aristocracia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aristocracy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Highlife
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أرستقراطية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хайлайф
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

highlife
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

highlife
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

優雅な暮らし
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

highlife
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

highlife
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரபுத்துவத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अमीर-उमराव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aristokrasi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

highlife
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Highlife
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хайлайф
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

protipendádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokrasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

high
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

highlife
5百万人のスピーカー

protipendádăの使用傾向

傾向

用語«PROTIPENDÁDĂ»の使用傾向

protipendádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protipendádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、protipendádăに関するニュースでの使用例

例え

«PROTIPENDÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprotipendádăの使いかたを見つけましょう。protipendádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
Se numărăprintre puţinii boieri(de rang inferior) carevor reuşisăpătrundă în protipendadă şi, la1839,să deţină importanta dregătorie de logofăt aldreptăţii. Vezi Paul Cernovodeanu, Irina Gavrilă, Arhondologiile Ţării Româneşti dela 1837, Istros ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
2
Sfatul domnesc şi adunarea stărilor în principatele române - Pagina 192
Astfel, în preajma anului 1800, deosebim: boierii mari sau protipendada, boierii de două clase şi boiernaşi. Dacă exceptăm câţiva indivizi, români sau străini, cari au reuşit incidental să se ridice până la dregătoriile cele mari, acestea erau ...
George Ioan Brătianu, 1995
3
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Integraţi, în cele din urmă, în protipendada valahă, ajunşi latronul Ţării Româneşti, „mărunţii boieri gorjeni“ reuşesc, ... porcişi vinuri şi care pătrunsese în protipendadă prin căsătoria cu Catinca Văcărescu), să se alieze cu ilustre familii ale ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
4
Instaurarea conducerii comuniste în România: mărturii ... - Pagina 9
S-a creat astfel o protipendadă muncitorească comunistă, care pe cât de incultă era, pe atât de excelent salarizată, în disproporţie totală cu meritul şi valoarea a ceea ce erau; în timp ce simplul muncitor ducea o adevărată viaţă de privaţiuni, ...
Aurel Marinescu, 2000
5
Magyar-görög tanulmányok - Ediţia 9 - Pagina 243
480. Pour les formes munies d'article ou de désinence grecque, cf. tin prolimisin, 1793 : U. VI. 829, peri protimisis, 1791 : U. IV. 163. — Et. : TigoTl/trioiç cf. aroum. prutimisi (Nie). protipendâdă «la grande noblesse du pays, composée, au moins ...
Eotvos Lorand Tudomanyegyetem. Görög Filológiai Intézet, 1939
6
Image du peuple roumain dans la conscience européenne : ...
... fanarioţii caracterizau cele dintâi cinci dregătorii sub numele de protipendada (cele dintâi cinci). 123 Mai cu seamă dacă face parte din familia domnitorului (p. 226). 124 „Pour se distinguer des Fanariotes qui n'ont jamais eu l'honneur d'etre ...
Dan A. Lăzărescu, 1999
7
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 62
... antiriu de cutnie ca guşa porumbului, încins peste mijloc cu un şal de Ţarigrad, cu işlicul în cap şi învelit pînă la ochi cu o giubea de postav. albastru, blănită cu blană de rîs. El zări pe june şi-i zise cu gravitatea de boier de protipendadă ' : .
Nicolae Filimon, 1970
8
Opere: Studii de stilistică - Pagina 510
Pe atunci, cînd nu se pomenea de viaţă publică şi cînd elita socială şi high- life se numea protipendadă, boierul, în loc de Capţa şi cb bar, avea sindrofie şi chefuri acasă, numa-n işîicel şi-n meşi ; în loc de Hugo avea un taraf de lăutari şi un ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 315
Înlocuitorul său, energicul Fuad Paşa, deşi nu se bucură de aceeaşi simpatie în Bucureşti, fiind cel care a pus capăt activităţii revoluţionare, are parte de onoruri similare, organizate de protipendada conservatoare. La rândul său, pentru a ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Plăcerile vieții
Nu vorbesc de Londra, despre care nam ştiut mai nimic pînă să trec de prima tinereţe, şi nici de protipendada care organiza partide de vînătoare, ci doar de oamenii de la ţară mult mai modeşti – boiernaşi cu mijloace restrînse, feţe bisericeşti, ...
W. Somerset Maugham, 2013
参照
« EDUCALINGO. Protipendádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/protipendada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA