アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provocáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PROVOCÁȚIEの語源

fr. provocation, lat. provoctio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPROVOCÁȚIEの発音

provocáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPROVOCÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«provocáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprovocáțieの定義

挑発 provocáție s. f. vocație

ルーマニア語辞典で«provocáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVOCÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


adjudecáție
adjudecáție
alocáție
alocáție
altercáție
altercáție
ambarcáție
ambarcáție
amplificáție
amplificáție
aplicáție
aplicáție
aprecáție
aprecáție
autentificáție
autentificáție
autoeducáție
autoeducáție
autoimprecáție
autoimprecáție
autointoxicáție
autointoxicáție
automedicáție
automedicáție
bifurcáție
bifurcáție
bilocáție
bilocáție
biocomunicáție
biocomunicáție
biolocáție
biolocáție
bioradiocomunicáție
bioradiocomunicáție
bonificáție
bonificáție
calificáție
calificáție
caprificáție
caprificáție

PROVOCÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

provincioáră
provințiál
provințialísm
provínție
provírus
provitamínă
provízie
provizión
proviziúne
provizór
provizorá
provizorát
provizóriu
provocá
provocábil
provocánt
provocáre
provocatór
provocătór
provódnic

PROVOCÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

certificáție
clasificáție
claudicáție
coeducáție
colocáție
complicáție
comunicáție
conduplicáție
contraindicáție
decorticáție
dedicáție
defecáție
demarcáție
deprecáție
desicáție
detoxificáție
dezintoxicáție
dezosificáție
dislocáție
divaricáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるprovocáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROVOCÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«provocáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provocáțieのルーマニア語での同義語

«provocáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVOCÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provocáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprovocáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«provocáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卖俏的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Glamour
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Flirty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खिलवाड़ को आदी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فليرتي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кокетливый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Flirty
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

flirty
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Coquin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Glamor
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flirty
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気のあるそぶりの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시시덕 거리는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flirty
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tán tỉnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

flirty
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Seksi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Innamorato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Glamour
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кокетливий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

provocáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

flirty
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

behaagzier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flörtig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Flørten
5百万人のスピーカー

provocáțieの使用傾向

傾向

用語«PROVOCÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«provocáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、provocáțieに関するニュースでの使用例

例え

«PROVOCÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprovocáțieの使いかたを見つけましょう。provocáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fără pașaport prin URSS - Volumul 3 - Pagina 209
De aceea pot spune că aceasta este o provocaţie intenţionată şi subtilă, pusă la cale de acei care au scris acest memorandum, îşi închee cuvintele Procurorul General Rudenko. — Huuuuuooooo, răsună prelung din piepturile deţinuţilor.
Johann Urwich-Ferry, 1978
2
De provocatie / druk 6
In een plattelandsgemeenschap in Virginia heeft een gruwelijke moordpartij plaatsgevonden op een heel gezin.
David Baldacci, 2014
3
Historische avant-garde en het theater in het Interbellum - Pagina 72
Het voorbeeld van het dadaïstisch en surrealistisch theater NEDERLANDSE SYNOPSIS Provocatie – dat wil zeggen, iemand ertoe aanzetten in overtreding te gaan of zich op zijn minst te manifesteren – maakt min of meer expliciet deel uit ...
Jaak Van Schoor, ‎Peter Benoy, 2011
4
Werktitel: Piet Gerards, grafisch ontwerper - Pagina 7
Geconcentreerde provocatie: anarchie in Maastricht. 299"93t Balanceren op de grens van de leesbaarheid is hier niet alleen een uitdaging aan de lezer/burger, maar biedt ook optimale vorm- en betekenismogelijk- heden. Zo kleurt rood het ...
Ben van Melick, ‎Piet Gerards, 2003
5
Nederlandsche Staatscourant. Bijvoegsel [No.1] Versameling ...
Ik maakte dezen burgemeester er toen opmerkzaam op, dat hier van provocatie geen sprake is en de zaak van geheel anderen aard is: nl. de officieel aangeboden verkoop van sterken drank te accepteeren en zoodoende te controleeren.
Netherlands, 1914
6
Codex Batavus, waar in het algemeen kerk-, publyk, en ... - Pagina 918
'i Alle zaken , geen duizend gls. in geld ‚ of 'gelds waarde ; excederende,' te weeten in Kapitaal, zonder Interefl'en, of Proceskoften daar by te re' kenen, het zy r'aauwelyks, het zy door Provocatie voorde de тресни Hoven gekomen , of ...
Eduard van Zurck, ‎Pieter van der Schelling, 1757
7
Ruim water
Maar ik dwaal een beetje af, ik wilde overschrijven wat Bufiuel over een provocatie vertelt: 'Om een indruk te geven van de toon van dat tijdschrift volgt hier bij wijze van voorbeeld een beschrijving van een betoging in Madrid waarbij arbeiders ...
A L Snijders, 2012
8
Conflicten En Agressie in de Medische Praktijk - Pagina 78
Hoofdstuk. 9. SEKSUELE. INTIMIDATIE. EN. PROVOCATIE. 'Zeg schat, teken even dat receptje voor mij' Arend Mulder komt enigszins gehaast de praktijk binnen en hangt direct over de balie. 'Dag schotje, nee blijf gerust zitten, voor mij ...
D. de Vries, ‎G. J. Schuur, 2002
9
Vrouwe van het keizerrijk
27. Provocatie. De draagkoets maakte een schokkende beweging. Mara schrok erdoor wakker. Even was ze gedesoriënteerd in de krappe ruimte, maar toen wist ze alles weer. Ze was niet in een tent, maar onderweg naar de Heilige Stad, ...
Raymond E. Feist, 2011
10
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
De pene van onwijse Provocatie, die partije schuldich is in te legghen, eer hy in materie van Provocatie ghehoort mach worden, wordt gheresti- tueert, soo verre by t'vonnisse in materie van Provocatie anders ghewesen, oft gheappoincteert ...
Antwerp (Belgium), ‎Guillaume Philémon de Longé, ‎Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1871

参照
« EDUCALINGO. Provocáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/provocatie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z