アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provocatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PROVOCATÓRの語源

fr. provocateur
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPROVOCATÓRの発音

provocatór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPROVOCATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«provocatór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprovocatórの定義

PROVOCATÓR3〜oáre(〜óri、〜oáre)m。そしてf。1)誘発する人。 2)チャレンジを扱う人。 PROVOCATÓR3 ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Persoană care provoacă. 2) Persoană care se ocupă de provocări.

ルーマニア語辞典で«provocatór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVOCATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


adjudicatór
adjudicatór
amplificatór
amplificatór
atacatór
atacatór
bioamplificatór
bioamplificatór
bioindicatór
bioindicatór
cerificatór
cerificatór
clarificatór
clarificatór
clasificatór
clasificatór
codificatór
codificatór
convocatór
convocatór
cuantificatór
cuantificatór
decodificatór
decodificatór
decorticatór
decorticatór
dedicatór
dedicatór
defecatór
defecatór
degazeificatór
degazeificatór
degazificatór
degazificatór
demistificatór
demistificatór
demultiplicatór
demultiplicatór
denitrificatór
denitrificatór

PROVOCATÓRのように始まるルーマニア語の単語

provincioáră
provințiál
provințialísm
provínție
provírus
provitamínă
provízie
provizión
proviziúne
provizór
provizorá
provizorát
provizóriu
provocá
provocábil
provocánt
provocáre
provocáție
provocătór
provódnic

PROVOCATÓRのように終わるルーマニア語の単語

deplastificatór
desicatór
dislocatór
duplicatór
ecolocatór
edificatór
educatór
evocatór
exemplificatór
explicatór
exsicatór
falșificatór
fornicatór
fotomultiplicatór
gazificatór
glorificatór
hidrolocatór
identificatór
indicatór
intensificatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるprovocatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROVOCATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«provocatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provocatórのルーマニア語での同義語

«provocatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVOCATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provocatórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprovocatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«provocatór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

causa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cause
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

causa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cause
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ursache
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

원인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sabab
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

causa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyczyna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

provocatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orsak
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

provocatórの使用傾向

傾向

用語«PROVOCATÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«provocatór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、provocatórに関するニュースでの使用例

例え

«PROVOCATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprovocatórの使いかたを見つけましょう。provocatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Momente:
Mihail Constantinescu, se plimba pe dinaintea otelului, convorbind despre cestiunipoliticecu d. deputat N... Pecând nicinu gândea,doi indivizi, un ofiţerde intendenţăşi un elev de administraţie, ise punîn faţă. Cel dinurmă, cu un ton provocător, ...
I. L. Caragiale, 2014
2
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 465
Cel din urmă, cu un ton provocător, îl întreabă: — Mă rog, d-ta eşti d. Mihail Constantinescu, directorul pamfletului care se intitulează Lumina ? — Eu ! răspunde amicul nostru. — Eşti un mişel ! strigă individul cu un ton şi mai provocător.
Ion Luca Caragiale, 1971
3
Viaţa şi moartea lui Ion Antonescu: almanah istoric (50 ... - Pagina 125
Am luat - fără să fi fost solicitat - o serie de măsuri foarte înţelegătoare faţă de evrei dar nu voi tolera un limbaj provocător. Oare d. Filderman n-a învăţat nimic? Să se ia măsuri de executare imediată. SUB OCHII GESTAPOULUI Unul din ...
Iuliu Raţiu, 1996
4
“Christophori Crusii”, ... Rerum criminalium opus ... - Pagina 904
(Szterum fi provocàtor non nominet campum , provocatus cligere poteft incon- tumaciatn locum duelli , Lnneeli, с on el, 42. Statute fcrtandi dfe, provocans fe fummo ÏJ2 t mane filtere renetur , & expeâarejadverfa- rium afque ad iolis occafum.
Christoph Crusius, ‎Jacobi Andreae Crusii, 1696
5
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Ajunşi laeaacasă, unde nea primito ordonanţă adormită, după o aşteptare de un sfert deceas în budoarulei saturat de parfumurigrele –ca săşi îmbrace noua toaletă –,îmi apăru întrunpeignoir provocător, iar dinclipa aceea rezistenţa mea afost ...
Radu Marculescu, 2015
6
Punct contrapunct (Romanian edition)
Murea de nerăbdare săl întrebe pe un ton pe jumătate provocător, pe jumătate iritat de ce no sărută, sau poate că se şi săturase de ea. Se hotărî să aştepte. — Aproahpe prea punctuală, continua Sidney. Trenul meu a întîrziat scahndalos de ...
Aldous Huxley, 2014
7
GORILA:
De unde știi că nu sunt și eu cea mai bună fată? râse Corina provocător. — Ești, Corinel, sigur că ești! strigă însuși bătrânul Rotaru care, apropiinduse, a auzit replica fetei. Și cea mai drăgălașă, și cea mai iubită... Corina, fără a se întoarce, ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
An Introduction to Wall Inscriptions from Pompeii and ... - Pagina 58
The prövocätor carried a shield (parma) and a short sword with a straight blade. 65. 4280; V, v, 3; Via di Nola. 1 esse 2 Philippus Tettia VIII c VIII 1esse: abbrev. for essedärius. There are no pictorial depictions of this type of gladiator so we have ...
Rex Wallace, 2005
9
The New Latin and English Dictionary. (A New Edition.). - Pagina 375
... providence "ovīvo, ére, xi. n. to furvive Prõvốcans, tis. pt. provoking Prõvốcātio, õnis. f. a -challenging ; alfo an appeal [an appealer Prõvöcãtor, õnis, m. a chailenger, Prõvčcãtõrius, a, um.adj.challerging Prõvčcātus, a, um. pt. moved, induced, ...
John ENTICK, 1782
10
The Scholar's Vademecum; Or a New Dictionary, Latin and ...
_ и Дгфгг, _. aprovider. _ Prövïvo, xi, авт. 3. n. (víl v0) То _ jilrvive, 'to [ive longer. rar. occ. Prôvöcâtio, önis.y i'. А c/ml/en'ging, dn appeal. & Prövöcätor, öris. m. А aba!lenger, an appeal/er. a Prövöco. “PU Paella, œ. fa иди. в: f' J' Puellârìs, e.
James Moir (teacher of languages.), 1775

参照
« EDUCALINGO. Provocatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/provocator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z