アプリをダウンロードする
educalingo
prudént

"prudént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRUDÉNTの語源

fr. prudent, lat. prudens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRUDÉNTの発音

prudént


ルーマニア語でPRUDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprudéntの定義

最終的な結果をもたらし、環境に良い方向づけをする賞味期限(PRUDENTIST)。 すべての予防措置を取ることによって行動する。 慎重; 慎重; 慎重。


PRUDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · coincidént · concludént · condescendént · confidént · contondént · contundént · corespondént · decadént · gaudént · imprudént · impudént · neconcludént · studént

PRUDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

prubăleálă · prubuluí · prudénță · pruderíe · prudhonián · prudhonísm · prudhoníst · prufní · prúgă · prúglă · prúhă · pruhíst · pruínă · prújă · prují · prujíre · prujitúră · prumutív · prun gogonéț · prun sălbátic

PRUDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

dependént · descendént · difidént · disidént · dizidént · evidént · excedént · incidént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · occidént · posidént · precedént · pretendént · prezidént · retrocedént

ルーマニア語の同義語辞典にあるprudéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRUDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prudént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PRUDÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«prudént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prudént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprudéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prudént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

慎重
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

caution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحذر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осторожность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cautela
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cautela
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prudént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRSIKTIGHET
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktighet
5百万人のスピーカー

prudéntの使用傾向

傾向

用語«PRUDÉNT»の使用傾向

prudéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prudéntに関するニュースでの使用例

例え

«PRUDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprudéntの使いかたを見つけましょう。prudéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Institutione grammaticae ...: ad usum Seminarii ... - Pagina 8
Prudént-is. Dat. Prudént-i. Ac. Prudént-em, etprudens Vocat. Prudens. |Ab. à Prudént-e vel prudent-i. Plural. Nomin. Prudent-es, et prudent-ia. Genitivo, Prudént-ium vel prudént-üm. Dat. Prudént-ibus. Acus. Prudént-es, et prudént-ia. Vocat.
Elio Antonio de Nebrija, 1865
2
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour ... - Pagina 10
Prudént- ú, Gen. Fortiór- is. Dat. Prudént- i. Dat. Fortiór- i. Acc. Prudént- em 8c n?. Acc. Fort iórero. & uij. Abl. Prudént- e 8c i. Abl. Fortiór- e 8c i. LE PLURIER. LE PLURIER. N. V. Prudént- es & ia. N.V. Fortiór- es 8c a. Gen Prudént- i!rn,8cc. Gen.
Claude Lancelot, 1698
3
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au Roi, pour ... - Pagina 11
t R U D E N s. FOÏIIOE, F O H I I « si De tout Genre. S I N G U I I E R. Prudent, N. V. Prude- ns. Gén. Prudént-ii. Dat. Prudént- i. Acc. Prudént-em &i ns. Ab]. Prudént- e & í. P t U R I E l. N. V. Prudent- es & ia. Gen. Prudént-KOT , &c. M. & F. Neutre.
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), ‎Pierre Nicole, 1789
4
Abrege' de la nouvelle methode presente'e au roy, pour ... - Pagina 10
Prudént- î{:s° Gen.Fortiln-Ï'riS lu?' Duc. Prudént- i" Dat. Fortiôc- i' Ace. Prudént— u'n& M_ Acc. Fort- - r' a: iW_ Abl. Prudént- a: i' Abl. Fortiôr- Ë' LE PLURIÊR. ' LE PLURl'ÈR N.V_. Prudéflt- esôt ia_ N.V. Fortiôr- e<& a Gen. Prudént- unh&c. Gen.
Claude Lancelot, ‎Pierre Nicole, ‎Antoine Arnauld, 1698
5
Syllabus de la grammaire italienne - Pagina 13
Au pluriel ils changent l' E en 1; comme SING. Uómo prudént-e, PLUR. Uómini prudént-i Homme prudent Hommes prudens Dónna prudént-e, Dónne prudént-i Femme prudente Femmes prudentes Quant au pluriel des adjectifs terminés en co ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
6
Abrégé de la nouvelle methode presentée au Roy pour ... - Pagina 26
N. V. Fort— ior'; forf- ius. b Gen. Fortiór- is. r -zï Dat. Forti'o'r-'i . Acc. Fo'rt—...iôrem _86 iu-s. Ab). Fortíór—e , Sci. q Prudent. N-ssV. Prude-'ns- . Gen- PIDdénÇ-..ií Dat., Prude'nc— i. Ac. Prudéntz ém GC ns. _AbL Prudént--c 8C i. L E I) Liu” E Rp' ...
Claude Lancelot, 1683
7
Grammatica cathalána - Pagina 70
... Singular Nominatiu: lo, la, la cosa Prudént Genitiu: del, de la, de la cosa Prudént Datiu: per lo, per la, per la cosa Prudént 25 Acusatiu: al, a la, a la cosa Prudént Vocatiu: ó, o lo, ó la, ó la cosa Prudént Ablatiu: ab lo, ab la, ab la cosa Prudént.
Josep Ullastra, ‎Montserrat Anguera, 1980
8
Abrégé de la nouvelle méthode presentée au Roy, par ces M ...
Felíc is , Dat. Felíc i , Acc. Felíc í/nFeli *. Abl. Felíc e & i. P L U R I I L. N. V. Felíc es & ia, G. Felíc ium , D. Felíc ibus, Ac. Felíc es & ia , Ab. Felíc ibus. P RU d en s. J>« <ou« Gínrc. Singulier. Prudent. N. V. Prude ns. G. Prudént is. OMNIS, OMNE.
Claude Lancelot, 1789
9
Arte de Gramática Latina - Pagina 18
Prudens Prudcnt-is Prudent-i Prudcnt-em Prudent-e, vel-i Prudent-es, Prnd cus Prudentia Prudent.ium, vel üm Prudént-ibus Prudent-es Prudentia Prudént-ibus "* Vd indica que las dos terminaciones se pueden usar, ó que son lo mismo.
Calixto HORNERO, 1852
10
The Several Trials of the Reverend David Barclay Before ... - Pagina 27
A~prudént 'mall' foreseeth the evil, and llideth himself; but the simple pass on, and are punisheda-a-Prov. xxvii, 12., At' length Samuel KirkendallJEsquirc, one of his elders, who had gone great lengths to serve him, found himself so much ...
Jacob Kerr, 1814
参照
« EDUCALINGO. Prudént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prudent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA