アプリをダウンロードする
educalingo
puțí

"puțí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PUȚÍの語源

puțí (put, puțít), vb. – A mirosi urît. – Megl. put(puțos), ambuțiri. Lat. *putῑre în loc de putēre (Pușcariu 1414; REW 6876), cf. it. putire (Prati 803), prov., cat. pudir; fr. puer (‹ v. fr. puir). – Der. apuțit, s. n. (înv., miros); pucios, adj. (urît mirositor), probabil în loc de *puțicios, cf. v. it., pist. puzzoso; pucioasă, s. f. (sulf), în loc de piatră pucioasă (după Pușcariu 1394 și Candrea de la un lat. *puteōsa; puciocnă (var. pucio(a)gnă), s. f. (plantă, Bifora radians); împuți, vb. (a răspîndi un miros greu; refl., a începe să miroasă urît, a se putrezi; refl., a se băși); împuțiciune, s. f. (duhoare, putoare; lene); împuțit, adj. (puturos; stricat; leneș). – Cf. putoare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPUȚÍの発音

puțí


ルーマニア語でPUȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpuțíの定義

vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 put、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 Puta


PUȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a amuțí · a ascuțí · a asmuțí · a iuțí · a limbuțí · a puțí · a se ascuțí · a se iuțí · a se sluțí · a se împuțí · a se înavuțí · a sluțí · a împuțí · a înavuțí · amuțí · ascuțí · asmuțí · iuțí · împuțí · înavuțí

PUȚÍのように始まるルーマニア語の単語

puturoșíe · puța-cocóșului · puțár · puțicáne · puțín · puținătáte · puținél · puținelúș · puțintél · puțintelúș · puțintíme · puțínul · puțișoáră · puțișoáre · puțói · puțuiálă · puțúică · puțuitúră · puțuluiálă · puțurgói

PUȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amănunțí · a asfințí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · limbuțí · maimuțí · muțí · nelăuțí · sculbuțí · sluțí · îniuțí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpuțíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«puțí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puțí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puțíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpuțíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puțí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

腐臭
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hedor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reek
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفوح منه رائحة عفنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вонь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fumegar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধূম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

relent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbau
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stinken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

臭い
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Reek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bốc mùi hôi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகைச்சலாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र वास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

buğulanmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

puzzo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fetor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

puțí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναθυμίαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reek
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dunst
5百万人のスピーカー

puțíの使用傾向

傾向

用語«PUȚÍ»の使用傾向

puțíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puțí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、puțíに関するニュースでの使用例

例え

«PUȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpuțíの使いかたを見つけましょう。puțíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V puti: Russian grammar in context
This innovative book contains twelve units and combines a communicative approach with a solid grammar foundation that will prepare readers for further study at the advanced level.
Olga Kagan, ‎Frank J. Miller, 1996
2
Cycle of Day and Night:
The Cycle Of Day And Night by Namkhai Norbu is a practical guide to a fundamental practice of the Dzogchen system of Tibetan Buddhism, presented in a clear and direct manner, written by an acknowledged contemporary master of this ancient ...
Namkhai Norbu, ‎John Myrdin Reynolds, 1987
3
Philippine Fermented Foods: Principles and Technology
Composition of rawcarabao and cow milks and kesong puti per 100 g edible portion (FNRI 1997) Kesong puti produced in Laguna and Bulacan contain amino acids such as aspartic acid, glutamic acid, glycine, alanine, tyrosine, proline, ...
Priscilla C. Sanchez, 2008
4
Whale: The Story of Puti, Siki and K'Nik
A play for 7-12 year olds, based on the events of October 1988 at Point Barrow, North Alaska, when three Californian grey whales were trapped under the ice. Other plays for children by this playwright include Solomon and Big Cat.
David Holman, 1990
5
Istoriya Torgovli I Promyshlennosti V Rossii Tom Ii. ...
Istoriya torgovli i promyshlennosti v Rossii. This book, "Istoriya torgovli i promyshlennosti v Rossii Tom II. Vypusk VII. Puti soobscheniya," by P.H. Spasskij, is a replication of a book originally published before 1913.
P H Spasskij, 2014
6
Property in Social Continuity: Continuity and Change in ... - Pagina 318
It may have been correct in his time, around 1928, 75 years after the introduction of the regulation. Right after its introduction, however, two cases involving pusako-eigendom caused quite a stir in the colonial administration. The Case of Puti ...
Franz von Benda-Beckmann, 2013
7
A Decade of Concurrency: Reflections and Perspectives. REX ...
puti -flag(puti) • A(i,2,o)(53 + undo(put2) = puti • flag(put-i) • flag(put3) • write(l, 2, 3)- • undo(put3) • puts • 83) + undo(put-i) • flag(puts) • write(l, 2, 3)- 3) -putt • By -4- undo(putz) • BI) I puti • flag (puti) • fl&g (puts) • write(l,2, 3) • undo(put3)- ...
J.W.de Bakker, ‎W.-P.de Roever, ‎G. Rozenberg, 1994
8
The Lake Regions of Central Africa - Pagina 249
Muzungu mbaya" (the wicked white man) goes from the shore, (Chorus.) Puti! puti! (I can only translate it by " grub 1 grub!") We will follow "muzungu mbaya." Puti! puti! As long aa he gives us good food ! Puti! puti! We will traverse the hill and ...
Richard F. Burton, 2010
9
The Caucasus Emirate Mujahedin: Global Jihadism in ... - Pagina 308
... katastrofe, Legal Defense Center “Memorial,” Kavkaz uzel, www.kavkaz-uzel.ru/analyticstext/analytics/id/ 1231255.html. 3. “Amir Seifullah: 'Pobeda ot Allakha, tak zhe kak iporazhenie,'” and Zhukov, Kabardino-Balkariya: Na puti k katastrofe.
Gordon M. Hahn, 2014
10
Foreign Social Science Bibliographies. Ser. P-92
LUCHSHEGO I SPOL 1 ZOVAN I I A PROIZVODSTVENNYKH FONQOV KOLKHOZOV I SOVKHOZOV (WAYS OF BETTER UTILIZATION OF PRODUCTION ASSETS OF COLLECTIVE AND STATE FARMS) - 17,408-1 PUTI POSTEPENNOGO ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of the Census. Foreign Manpower Research Office, ‎United States. Bureau of the Census. Foreign Demographic Analysis Division, 1965
参照
« EDUCALINGO. Puțí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/puti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA