アプリをダウンロードする
educalingo
rămureá

"rămureá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂMUREÁの発音

rămureá


ルーマニア語でRĂMUREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrămureáの定義

分枝/切頭s。f。、g。 芸術。 rămurélei; PL。 小枝


RĂMUREÁと韻を踏むルーマニア語の単語

ciutureá · crengureá · cureá · cuțureá · dureá · găureá · ințureá · laureá · lingureá · mureá · mătureá · norureá · rândureá · răncureá · scorbureá · scândureá · strânsureá · strămureá · turtureá · uscătureá

RĂMUREÁのように始まるルーマニア語の単語

rămășí · rămășitór · rămășíță · rămășluí · rămâiélnic · rămâitór · rămâne · rămâneá · rămânere · rămíg · rămigúri · rămîneá · rămláș · rămpáș · rămțurós · rămurát · rămurél · rămurí · rămuríș · rămurós

RĂMUREÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá · a apăreá · a compăreá · a creá · a dispăreá · a procreá · a păreá · a recreá · a se păreá · a se recreá · a se vreá · a transpăreá · a vreá · agreá · andreá · apăreá · boală-reá · brumăreá · bubă reá · bășică reá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrămureáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂMUREÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rămureá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rămureá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂMUREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rămureáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrămureáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rămureá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rama
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Niederlassung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ramo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oddział
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rămureá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

rămureáの使用傾向

傾向

用語«RĂMUREÁ»の使用傾向

rămureáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rămureá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rămureáに関するニュースでの使用例

例え

«RĂMUREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrămureáの使いかたを見つけましょう。rămureáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ... - Pagina xxxviii
МЫ вши: и mi( ß «la Vine cucul de treï dile Peste шт, peste movile Si loch'are se se pue, — Se cânte, focul se'çï spue Pune-s'ar pe-o rämurea' Aprópe de casa mea, Se'mî tot сайте, cânte 'n fatä, Si séra gi dimìnëtä, De-ar fi сиси] volnicel Mi ...
Vasile Alecsandri, 1867
2
Balade populare româneşti - Pagina 100
a, Tătaru zicea : — Mină, bre,-nainte, Nu lua aminte, Că mă-ta-o spăla Făr-a te vedea, Şi tat-to-o strîngea Făr-a te vedea, N-ai ajutora ! Măre, mai mergea, Nevasta-i zicea : — Foaie de alun, Tu, tătar bătrîn, Lasă-mă de mînă, ...
Iordan Datcu, 1977
3
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 201
Pomul dela mormânt devine un fetiş al celui mort. Cine rupe o rămureă din el, face rău celui mort 3. Florile sădite pe morminte, se crede la Germani, că nu sunt bune de mirosit pentru cei vii : cine se apropie cu nasul de ele «pierde mirosul.» 4.
Academia Română, 1914
4
Germania in Romania: eri, azi, maine: comert, industrie, ... - Pagina 286
... de ciudată pe cât o făceau desenu- rile din cartoanele comis- voiajorului, ci însuşi dese- nurile spionului, reprezentând de fapt forturi nu pălării I Un gândac şi o larvă pe o frunză şi frunza pe o rămureă, ce. poate să însemne decât un gândac ...
Marcel Bibiri-Sturia, 1916
5
Opere: Poezii populare - Pagina 467
9 D-ar fl сиси un volnic 10 Mi 1-as prinde-ил ibovnic 11 Tot cämäsi sub(iri i-as face 13-14 - 15 Ci с cueul päsärea 16 Çadc tot pe rämurea 18 De mine nu-l va durea 10 Mi 1-as prinde ibovnic 13-14 - ALTE VARIANTE G. Dem. Teodorescu, 346 ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
6
Publicistica lui Eminescu: 1870-1877 - Pagina 230
Comedia-vodevil într-un act Doi soldaţi români se reprezintă şi cu titlurile Rămurea şi Rămurea sau Doi soldaţi români. Aparţine lui Simeon Mihălescu, cu numele căruia ne întîlnim şi în articolele politice din epoca gazetăriei bucureştene.
Dimitrie Vatamaniuc, 1985
7
Epic. Legende fantasy - Pagina 304
Și când toţi auziră vestea, pădurea plânse pentru Cer Cemreet și fiecare copac dădu o rămurea, să fie îngropată în amintirea lui, și vărsă sevă în pământ, în numele lui. Traducerea: Laura Bocăncios drumul sprE lEvinshir Patrick Rothfuss ...
John Joseph Adams, 2014
8
Poezii: - Pagina 211
Mihai Eminescu. CODRULE, MĂRIA-TA Codrule, Măria-Ta, Lasă-mă sub poala ta, Că nimica n-oi strica Fără num-o rămurea, Să-mi atârn armele-n ea. Să le-atârn la capul meu, Unde mi-oi aşterne eu, Sub cel tei bătut de vânt Cu floarea ...
Mihai Eminescu, 2015
9
Clipa de după amiază
pendulâd între armonie şi vizionarism, între „inimă” şi „stea” („Şiam zis verde cântul ei / Rămurea de tei, / Verde până sus, la Stea / Bucovina mea” „Cântec pentru verdele de Bucovina” (In memoriam: Ion Vatamanu). „Bucovinene”, scrise din ...
Mihai Morăraș, 2013
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Luă în mână de pe rămurea păsărica ce nu fusese atentă şi încetase ultima să cânte când le făcuse semn să tacă. Nici măcar nu o prevenise pentru gestul său, dar pasărea se supuse tăcută, căci avea o mare încredere în Şobolan, care era ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rămureá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ramurea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA