アプリをダウンロードする
educalingo
rapáce

"rapáce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RAPÁCEの語源

fr., it. rapace, lat. rapax, ~acis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRAPÁCEの発音

rapáce


ルーマニア語でRAPÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrapáceの定義

RAPACE〜i adj。 配達。 1)すべての費用をかけて豊かにしようとする人。 勝つために非常に貪欲です。 誘拐犯。 2)。 ますます受け入れる傾向があります。 完全かつ迅速な包み込みを目的としています。 炎〜


RAPÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · carapáce · nepáce · páce

RAPÁCEのように始まるルーマニア語の単語

rấnză · rapacitáte · rapakíwi · rapalău · rapandúlă · rapanghél · rấpă · rápăg · rápăn · rapél · ráper répăr · rapíd · rapiditáte · rapiéră · rápiță · rapiță álbă · rapiță de câmp · rapiță de muștár · rapiță sălbátică · rapórt

RAPÁCEのように終わるルーマニア語の単語

aveá a fáce · binefáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce · dionisiáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるrapáceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RAPÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rapáce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapáce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapáceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrapáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rapáce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rapacidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rapacity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طمع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жадность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rapacidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rapacité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rapacity
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強奪
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rapacity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tham tàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अति लोभीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yırtıcılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rapacità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

drapieżność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жадібність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rapáce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rovlystnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rapacity
5百万人のスピーカー

rapáceの使用傾向

傾向

用語«RAPÁCE»の使用傾向

rapáceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapáce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rapáceに関するニュースでの使用例

例え

«RAPÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrapáceの使いかたを見つけましょう。rapáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. voráce, rapáce, ingórdo Voráciously , adv. voraceménte, avidaménte Voraciousness , Voracity, s. voracitá Voràginous, adj. voraginóso Vortex, s. (pl. vörtexes e vórtices) vórtice т., mulinéllo d'ácqua, vorágine/"., górgo; tur- bine т., ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... т. dark- Raniiuvotare,io£Tot0 cloudy Hannuvolato, adj. cloudy, overcast Ranócchía^anrlRanoccbio, m. a frog Rántolo, and Ránto, m. rheum, fluxion Ran tolo so, adj. hoarse Uammcolo, and Ranúnculo, m.rannnculus Rapa,/, a turnip Rapáce, ...
Giuspanio Graglia, 1819
3
English-Italian - Pagina 554
... volpíno, astuto, furbo Vültur, meglio Vulture, s. avoltójo Vülturine, adj. d'avoltójo, rapáce, ingórdo Vülturish I adj. simile ad avoltójo, a guisa Vulturous j d'avoltójo, rapáce W W, (dóbblü) ». ventési ma térza léltera dell' alfabeto inglese Wábblc, ...
John Millhouse, 1866
4
La fala de Palacios del Sil - Pagina 317
Llat. rapáce(m) Topónimos: Rapigueiru, El: Nome d'un eiru planu ya con castañales, na zona de Las Rapigueras. Rapigueras. Las: Nome d'una parte de la falda del monte ya la consiguiente prolongación hasta El Ríu Sil, ente El Puente del ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... gli вши] detto che. nce. — к. pácca. picchio, picchiáta; there is a rap. si picchia (alla porta) Нарастив. adj. rapáce: ingòrdo; prndàce Itlpácioully, adv. con rapacità Rapácinusness, Rapàcity, s. rapacità Ilápc, a. rátto, rapimento, stupro; или.
John Millhouse, 1855
6
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 262
... a turnip Rapáce, a. ravenous, greedy Rapacitá,/. rapacity Rapcrélla,/. aferule Kaperónzo , Raperonzólo, го. rampions, (saladrootj Rapidaménte, ad. rapidly Rapidita,/, rapidity [greedy Rápido, a. rapid, furious, rapacious, Kapimento, m. a rape ...
Giuspanio Graglia, 1830
7
Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...
pe' ratti. -nneet, n. nido (m.) di topi, topája, f. Raub, m.furto,m. rapina, preda,/. ; ratto, m. -gier, f. rapacitá, f. -gierig, a. rapáce. -neat,n.ricei- tacolo (m.) di ladri. -schiff, n. corsále, m. -thier, m. animale (m.) di rapina, -vogel, m. ne- céllo (m.) di rapina.
A. Dei Fogolari, 1859
8
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 554
... emético Voracious, adj. vorace, rapáce, ingôrdo Voraciously , adv. voracemente, ávidamente Voraciousness , Voracity, s. voracitá Vorâginous, adj. voraginoso Vertex, ». (pi. vortexes e vórtices) vórtice т., mulinëllo d' àcqua, vorágine/"., ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
9
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 502
Vomition , 8. vomizióne f., vomitaménlo Vomitive, Vomitory, adj. vomitivo, vomitorio Voracious, adj, voràce, rapáce, ingórdo Voraciously, adv. voracemente, ávidamente Voraciousness , Voràcity , s. vo rae i là Vöries, s. (pl. vórtexes e vórtices) ...
John MILLHOUSE, 1853
10
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 309
Rabbióso, rasend, wüthend, toll , - - - rachiüso, eingeschloffen, raccóncio, wieder gebessert, radiále, glänzend, strah: lend, - - radicále , eingewurzelt, ragionévole, billig, recht, rapáce, räuberisch, rápido, schnell, ráro, feltfam, it. dünn, reéle, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
参照
« EDUCALINGO. Rapáce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rapace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA