アプリをダウンロードする
educalingo
răsfirát

"răsfirát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSFIRÁTの発音

răsfirát


ルーマニア語でRĂSFIRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsfirátの定義

RéSFIRÁT、-n、exprimaţi、-te、adj。 1.(髪の毛、ひげ等について)ワイヤーが互いに離れている(絡まっていない)。 間伐。 2.(全体を構成する部品について)離れて座って、互いに離れる。 (全体として)、その成分が互いに分離されている。 大きな表面に広がる。 3.一貫性の欠如、散在、散在、拡散。 &#のX2666。 図。 落ち着かない。 [Var:resfirat、-a adj。]  V. Reserve。


RĂSFIRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acetobutirát · aspirát · butirát · centumvirát · cvadrumvirát · decemvirát · deconspirát · deșirát · duumvirát · emirát · etirát · inspirát · levirát · porfirát · prefirát · resfirát · îmbăirát · înfirát · înmundirát · înșirát

RĂSFIRÁTのように始まるルーマニア語の単語

răsfăț · răsfățá · răsfățáre · răsfățát · răsfățătúră · răsfățíe · răsfiérbe · răsfilí · răsfirá · răsfiráre · răsflocí · răsfoí · răsfoiálă · răsfoíre · răsfoít · răsfrấnge · răsfrấngere · răsfrấnt · răsfrânge · răsfrângere

RĂSFIRÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · lirát · mirát · neinspirát · pirát · radio-pirát · radiopirát · rășchirát · transpirát · triumvirát · vizirát

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsfirátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSFIRÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsfirát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«RĂSFIRÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«răsfirát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsfirát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSFIRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsfirátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsfirátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsfirát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desenrollar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

uncoil
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खुलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разматываться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাক খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

se dérouler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

uncoil
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abwickeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ほどきます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풀다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uncoil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tháo dây đã cuốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருள் பிரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

uncoil
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çözülmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

srotolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odwijać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розмотуватися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsfirát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτυλίσσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

losrollen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Rulla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uncoil
5百万人のスピーカー

răsfirátの使用傾向

傾向

用語«RĂSFIRÁT»の使用傾向

răsfirátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsfirát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsfirátに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSFIRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsfirátの使いかたを見つけましょう。răsfirátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Județul Bacău - Pagina 91
în zona montană predomină tipul de sat răsfirat liniar, foarte rar tentacular şi cu nuclee de concentrare. în zona subcarpatică, în cadrul tipului de sat răsfirat, domină satul de formă tentaculară, cu unul sau mai multe nuclee de concentrare, ...
N N Lupu, ‎Iulia Văcărașu, ‎C. Brânduş, 1972
2
Buletinul - Volumul 46 - Pagina 69
Cu excepţia regiunilor de stepă din Nord şi Sud, satul răsfirat este de altfel comun întregului podiş moldovenesc dintre Moldova, Şiret şi Nistru; în Răsăritul Şiretului din linia Iaşilor spre Sud însă, tipul nu mai pare să fie dominant de cât tot în ...
Societatea Română de Geografie, 1927
3
Unitate și diversitate socio-etnografică - Pagina 36
Mai mult ca sigur că el stă în legătură şi cu modul de Organizare a obştii, cu structurarea teritoriului, cu felul de stă- pînire a pămmtului. Se pare că satul răsfirat a descins din cel cu case izolate, faţă de care are asemănări, dar si deosebiri.
Gheorghe Iordache, 1977
4
Pacientul englez
Întins pe spate, cu părul răsfirat, cu ochii închişi în soare, Kip pare dintrodată vulnerabil. Apare o timiditate în el când se aşază în această postură fragilă, semănând mai mult cu un cadavru dintro legendă decât cu o fiinţă vie sau umană.
Michael Ondaatje, 2013
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 396
231 Pe la poarta cui mi-e drag, Treabă n-am şi cale-mi fac, Să mi-o scot pe mindra-n prag, Cu mărgeanu răsfirat, Pe sfircu ţîţii vărsat, C-aşa la neica e drag. 232 Cind iţi văd gitul spălat, Cu mărgeanu răsfirat, Pe sfircu ţîţii lăsat, M-aş băga la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Șugubina
Sau uitat unul la altul şi sau răsfirat în pădure, din copac în copac, întro pândă atentă, de animale hămesite. Omul de acolo se deplasa încet în inima copacilor, unde e răcoarea lor veşnică şi la urmă sa pierdut după un stejar gros. Cei şase ...
Mircea Diaconu, 2014
7
Demografie și etnografie - Pagina 314
a fost adusă pentru muncă din diferite aşezări) si nu alcătuiesc diferenţieri onomastice în perimetrul construit al vetrei. în funcţie de condiţiile geografice locale, satul răsfirat poate prezenta mai multe variante : sat răsfirat de-a lungul drumului, ...
Vladimir Trebici, ‎Ion Ghinoiu, 1986
8
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 59
Pentru satul răsfirat stabileşte următoarele variante: (a) varianta în formă de reţea cu uliţe cu ochiuri mari împînzind o suprafaţă circulară, de-a lungul căreia se înşiră casele, rămînînd între reţeaua de drumuri un spaţiu gol; (b) varianta cu uliţe ...
Valer Butură, 1978
9
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 595
Paniculul multilateral, în urmă răsfirat, cu ramuri întinse. Frunze late. Ligula lungă (fig. 635 — !0) . Milium XVIII 11 b Spiculeţe roş-brune cu o floare sterilă. Panicul unilateral, foarte întrerupt. Cele 2 margini ale vaginei frunzelor reunite Melica ...
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958
10
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Clasificarea aşezărilor rurale După vechea clasificare, îu bazinul Trotuşului se pot deosebi trei tipuri principale de sate : sate de tip adunat, sate de tip răsfirat şi sate de tip risipit. Din analiza hărţii repartiţiei satelor după structură se desprind ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
参照
« EDUCALINGO. Răsfirát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasfirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA