アプリをダウンロードする
educalingo
împrăștiát

"împrăștiát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPRĂȘTIÁTの発音

împrăștiát


ルーマニア語でÎMPRĂȘTIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmprăștiátの定義

あなたはあなたを代表しています)1)v。制作と覚え書き。 2)(人について、またはその兆候について)解体を示しています。 [シル。 ごめんなさい。] / v。 飛散する


ÎMPRĂȘTIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · prăștiát · spartiát

ÎMPRĂȘTIÁTのように始まるルーマニア語の単語

împrăfoșá · împrăfoșát · împrăsilí · împrăștiá · împrăștiére · împrăștietór · împrândá · împrânzí · împrejmuí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá

ÎMPRĂȘTIÁTのように終わるルーマニア語の単語

antimoniát · apreciát · apriát · apropiát · ardeiát · armoriát · arseniát · asiát · asociát · atrofiát · avariát · bifoliát · bilabiát · biseriát · bruiát · burgraviát · bârzoiát · băiát · calcifiát · calcografiát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmprăștiátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPRĂȘTIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împrăștiát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împrăștiát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPRĂȘTIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împrăștiátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmprăștiátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împrăștiát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

施肥
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dispersión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dispersal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्प्रेडर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشتيت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Разбрасыватели
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Espalhador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপচিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Epandage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dilesapkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zerstreuung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スプレッダー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dissipated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீரழித்தன
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

dissipated
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dağılmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Spargimento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nawożenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Розкидувачі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împrăștiát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διασκορπισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spridare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Spredning
5百万人のスピーカー

împrăștiátの使用傾向

傾向

用語«ÎMPRĂȘTIÁT»の使用傾向

împrăștiátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împrăștiát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împrăștiátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPRĂȘTIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmprăștiátの使いかたを見つけましょう。împrăștiátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 103
Biblia spune că Dumnezeu i-a împrăştiat — şi se pare că exact aşa s-a întâmplat. Fără îndoială, El i-a şi echipat cu cunoştinţe legate de supravieţuirea în noile lor medii. Oricum să fi fost — pe calea unei fâşii de pământ sau literal — când ...
John R. Cross, 2013
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 559
Intervenind autorităţile, grupul de medicinişti a fost împrăştiat înainte de a se fi putut deda la dezordine. După amiază, un alt grup de studenţi medicinişti a ieşit în stradă la ora 14.1/2 şi postându-se la diferite puncte din apropierea podului Izvor ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale
Concepţia sa este aplicată astfel la analiza frazei Aceste mustrări... erau mai mult efectul unei nedumeriri, pe care scrisorile care urmează e drept că au împrăştiat-o... (Camil Petrescu, P., p. 17) : „în exemplul dat, au împrăştiat este predicatul ...
Gheorghe D. Trandafir, 1982
4
Analize gramaticale şi stilistice - Pagina 21
Ex. : Aceste mustrări făcute din prietenie n-aveau nici un accent deosebit şi erau mai mult efectul unei nedumeriri, pe care scrisorile care urmează e drept că au împrăştiat-o (camil petrescu, Patul lui Procust, p. 17). în exemplul dat, ...
D. D. Draşoveanu, ‎Mircea Zdrenghea, ‎P. Dumitraşcu, 1966
5
Poezii antume - Pagina 433
îmi binecuvînt pînea, laud odihna de noapte, > Binecuvînt pînea, laud odihna de noapte,/ ziua trăiesc împrăştiat cu furtuna; D : închis in cercul vrăjit al aceleiaşi vetre > închis în cercul aceleiaşi vetre/ citeodata fac schimb de taine cu strămoşii/ ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
6
Timpul ce ni s-a dat (1)
Delabalcon, în acea dupăamiază, am putut vedea manifestanții, pancartele, steagurile roșii, apoi sau auzit răpăieli și oamenii sau împrăștiat în goană, aruncânduși însemnele pejos. Sau regrupat cumva, apoisa răpăit din nou și sau ...
Annie Bentoiu, 2011
7
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 104
Lee Child. — Şi ce‐i cu asta? — ai fi putut să‐l urci pe Moorcroft în maşină şi să‐l duci peste râu. — Cred că aş fi putut, dar n‐am făcut‐o. — a fost un atac brutal. — dacă zici tu. — da, aşa zic. trebuie că s‐a împrăştiat sânge peste tot. reacher ...
Lee Child, 2014
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Și Domnul ia împrăștiat de acolo pe toată fața pământului; așa că au încetat să zidească cetatea. Luc 1:51 Gen 10:2532 9. De aceea cetatea a fost numită Babel (Adică: Împărțire.), căci acolo a încurcat Domnul limba întregului pământ, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 76
Ei cum au simţit atâta zarvă pe afară, nu au mai aşteptat să termine lecţiile şi s-au împrăştiat care şi în drumului, cum au dovedit, care pe uşi care pe fereşti. Au dispărut toţi din Club. Nu a fost pentru dânşii astă prigătială şi nu li-a zis nime nimic ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
10
Părintele Iustin Pârvu
Că sau împrăștiat în toată lumea, din America în sudul Africii, unde nici nu gândești, prin insule și prin țări aproape neștiute găsești câte un biet român deal nostru. Ce a ajuns Ortodoxia noastră? Să se risipească în lume, mânată din urmă ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
参照
« EDUCALINGO. Împrăștiát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imprastiat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA