アプリをダウンロードする
educalingo
răspîndí

"răspîndí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RĂSPÎNDÍの語源

răspîndí (răspândésc, răspândít), vb.1. A împrăștia, a extinde, a risipi. – 2. A propaga, a dezvalui. – Mr. arăspindescu, arăspîndire. Sl. raspąditi (Cihac, II, 255). Der. de la un lat. *re-expandῑreexpandĕre (Pascu, I, 38) este improbabilă. – Der. răspînditor, adj. (care răspîndește, care dezvăluie).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRĂSPÎNDÍの発音

răspîndí


RĂSPÎNDÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a dobândí · a gândí · a izbândí · a oglindí · a osândí · a pândí · a răspândí · a se gândí · a se oglindí · a se osândí · a se răspândí · a se răzgândí · a undí · ciomândí · cocândí · dobândí · dobîndí · izbîndí · osîndí · pîndí

RĂSPÎNDÍのように始まるルーマニア語の単語

răspândí · răspândíre · răspândít · răspânditór · răspântie · răspétie · răspicá · răspicáre · răspicát · răspíntene · răspîntie · răsplái · răsplátă · răsplămădí · răsplătí · răsplătíre · răspóimâine · răspopí · răspopít · răspúnde

RĂSPÎNDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleojdí · a boldí · gândí · izbândí · moșcondí · moșmondí · oglindí · organdí · osândí · popândí · preaizbândí · prundí · prămândí · pândí · redobândí · regândí · rândí · răspândí · răzgândí · undí

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăspîndíの類義語と反意語

同義語

«răspîndí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSPÎNDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răspîndíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăspîndíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răspîndí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esparcimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Spreading
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الانتشار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Répandre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拡散します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரவிவருகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Diffondere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Rozprzestrzenianie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răspîndí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Spridning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sprer
5百万人のスピーカー

răspîndíの使用傾向

傾向

用語«RĂSPÎNDÍ»の使用傾向

răspîndíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răspîndí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răspîndíに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSPÎNDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăspîndíの使いかたを見つけましょう。răspîndíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strigoi fără țară (Romanian edition)
conştiinţa A le răspîndi contagios se citesc peste tot ---; cine vrea să le suporte bine cine nu n-are oricum e singura cale de a ieşi din cubajul acestei camere şi de a se răspîndi haotic recte dilua E prea mult Condiţia de chiriaş e prea--------- ...
Mircea Daneliuc, 2014
2
Istoria limbii române - Pagina 105
Pînă atunci schimbări fonetice ca î > e s-au putut răspîndi şi în Orient ; după aceea, inovaţiile latinei occidentale, ca ă > 6, nu s-ar mai fi putut răspîndi, iar inovaţiile ca î > ie apar în condiţii diferite : în latina balcanică atît în silabă deschisă, cît şi ...
G. Ivănescu, 1980
3
Cultură și civilizație: conferințe ținute la tribuna ... - Pagina 159
Al treilea, că s-a înţeles cît de mare trebuinţă este a se vulgariza ştiinţa şi a se răspîndi literatura ; şi de aceea, înainte de a se cugeta să se mergă mai departe, impulsionînd către o mişcare literară, ca cea de la 1848, s-a căutat a se răspîndi în ...
Gheorghe Buluță, 1989
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 953
4. elhíresztel/hirlel ; a räspindi stirea ; verbreiten. 7*00 ; Hogy Arkosi Lászlo karátson kaláttsát Peretsenben, a kotsisok directioja alatt fogja meg enni Gáspár István ki nékem nagy ellensé- □gem, annyira ell hirdette, hogy nem tsak nékem ...
T. Attila Szabó, 1978
5
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
... Munca grafică, în care ziar fiecare lucrător tipograf e liber a-şi exprima gîndul şi cunoştinţele sale, cum liber şi dator chiar e fiecare a-1 citi şi răspîndi în rîndurile sale. Dar tovarăşi tipografi, am constatat cu părere de rău, acest ziar deşi unic în ...
Ion Popescu-Puțuri, 1978
6
Dicționarul presei literare românești: 1790-1990 - Pagina 409
de orice ar putea raspîndi lumini folositoarc în tara si contribuí la apärarca interesclor sale", iar pentru a nu П ímpiedicata „de o cen/urä räu-voitoare", poctul ísi ia räspunderea personalâ pentru continulul textelor. In aecste împrcjuràri, apare la ...
I. Hangiu, 1996
7
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
... iar cind au pri- ceput cá factorii ce incurg asupra vietii poporului román s-au schimbat si ei au vázut de alte mijloace de apárare. Cind lumina si cultura a inceput a se ráspindi prin regiunile noastre, íi vedem si pe ei in- tárindu-se cu armele ...
Ioan Popovici, 1988
8
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 212
Uria din principalele cauze pentru carii agricultura mai raţiunată şi amelioraţiile ce guvernul încearcă a răspîndi prin şcoalele speciale de agricultură, nu rees a se răspîndi între cultivatori este : că în şcoalile noastre de agricultură nu întră decît ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
9
1918 la romani: august 1918-junie 1919: - Pagina xix
„Misiunea ungară de propagandă, pe lîngă activitatea ei de a răspîndi în străinătate zvonuri necontrolate cu privire la România, este, de asemenea, extrem de activă In Ungaria şi Transilvania, unde ţinta ei este de a produce anarhia ;n ...
Ion Ardeleanu, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Arhivele Statului (Romania), 1986
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 76
(tr.) a strica o mîncare, expunînd-o prea mult acţiunii focului; 6. (tr.) a expune acţiunii focului în procesul de fabricaţie: a arde cărămida; 7. (intr.) a râspîndi lumină; a lumina, a luci: arde-n candele-o lumină EM., 8. (intr.) a râspîndi căldură mare, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
参照
« EDUCALINGO. Răspîndí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/raspindi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA