アプリをダウンロードする
educalingo
ratificá

"ratificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RATIFICÁの語源

lat., it. ratificare, fr. ratifier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRATIFICÁの発音

ratificá


ルーマニア語でRATIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのratificáの定義

批准するvb。、ind。 1平方センチメートル、3平方センチメートル、およびpl。 批准します


RATIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a descalificá

RATIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

ratáre · ratașá · ratát · ratatiná · ratatináre · rátă · rată de asiguráre · ráteș · ratéu · raticíd · ratiéră · ratificáre · ratificát · ratificáție · ratiná · ratináre · ratinát · rátină · rating · ráting

RATIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá · a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるratificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RATIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ratificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ratificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのratificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ratificá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ratificar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ratify
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टि करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صدق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ратифицировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ratificar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসমর্থন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ratifier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ratifizieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

批准します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비준하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngesahake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phê chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கையொப்பமிட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी देणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ratificare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ratyfikować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ратифікувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ratificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επικυρώσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ratificera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ratifisere
5百万人のスピーカー

ratificáの使用傾向

傾向

用語«RATIFICÁ»の使用傾向

ratificáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratificá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ratificáに関するニュースでの使用例

例え

«RATIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からratificáの使いかたを見つけましょう。ratificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
Se tale condizione non e` soddisfatta, esso entrera` in vigore sia il 10 luglio, sia il 10 gennaio successivo alla data del deposito dell'ultimo strumento di ratifica, a seconda che tale deposito sia stato effettuato durante il primo o il secondo ...
Giorgio Righetti, ‎Massimiliano Rimaboschi, 2008
2
An International Restatement of Contract Law: The Unidroit ...
Articolo 2.2.9 (Ratifica) (1) Gli atti del rappresentante posti in essere senza averne i poteri o eccedendo i limiti dei poteri conferitigli possono essere ratificati dal rappresentato. In seguito alla ratifica gli atti producono gli stessi effetti che ...
Michael Joachim Bonell, 2009
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ... - Pagina 320
320 RATIHABITIO RATIHABITIO Ratifica Per mezzo di questo termine si designa la ratifica, cioè quel consenso che può essere dato dall'interessato successivamente alla conclusione del contratto da parte di un soggetto che ha agito come ...
Umberto Albanese, 1993
4
I contratti di compravendita nazionali ed internazionali
ratifica, accettazione, approvazione o adesione. (3) Uno Stato che ratifichi, accetti o approvi la presente Convenzione o vi aderiscae cheè parte della Convenzione relativaaduna normativa uniforme sulla formazione deicontratti per la vendita ...
Renzo Pravisano, 2010
5
Fiscalità dei redditi finanziari - Pagina 51
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09.1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11.1995 ...
Claudio Cascone, 2012
6
Fiscalità internazionale in pratica - Pagina 51
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09.1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11.1995 ...
Ennio Vial, 2012
7
Il contratto - Pagina 460
È richiesto per la ratifica tacita che il terzo contraente percepisca l'appropriazione dell'atto da parte del rappresentato, per cui si esclude l'esistenza di una ratifica tacita quando i fatti e comportamenti che costituirebbero la ratifica non sono stati ...
Pasquale Fava, 2012
8
Il contratto : validità, inadempimento, risarcimento. 1 (2009) - Pagina 156
E ancor più chiaramente: La ratifica di un contratto il quale - in relazione al suo oggetto - debba rivestire la forma scritta ad substantiam, deve avere lo stesso requisito di forma richiesto per il contratto e quanto al contenuto non richiede formule ...
Luigi Viola, 2009
9
Principles of European law: Unjustified enrichment (PEL ... - Pagina 54
Articolo 4:104: Ratifica del pagamento a persona diversa dal creditore (1) Quando il debitore esegue il pagamento del debito a un terzo con l'intenzione di adempiere l'obbligazione, il creditore lo può ratificare. (2) La ratifica estingue il diritto ...
Christian von Bar, ‎Stephen Swann, ‎Study Group on a European Civil Code, 2010
10
Il falso rappresentante. Principi acquisiti e questioni aperte - Pagina 103
CAPITOLO 5 RATIFICA SOMMARIO 5.1. Natura della ratifica. - 5.2. Ratifica come diritto potestativo. - 5.3. Ratifica tacita. - 5.4. Forma vincolata e ratifica tacita. - 5.5. Esempi di ratifica tacita. - 5.6. Assegni e cambiali. - 5.7. Retroattività della ...
Natalino Sapone, 2011
参照
« EDUCALINGO. Ratificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ratifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA