アプリをダウンロードする
educalingo
recapitulá

"recapitulá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECAPITULÁの語源

fr. récapituler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECAPITULÁの発音

recapitulá


ルーマニア語でRECAPITULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecapituláの定義

recapitulávb。、ind。 1 sgrecapituléz、3 sgおよびpl。 REVIEW


RECAPITULÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a capitulá · a gratulá · a intitulá · a pitulá · a postulá · a recapitulá · a se intitulá · a se pitulá · a se îndestulá · a îndestulá · autointitulá · capitulá · congratulá · flatulá · gratulá · intitulá · pitulá · subintitulá · îndestulá · întitulá

RECAPITULÁのように始まるルーマニア語の単語

recalcificáre · recalcitránt · recalcitránță · recalculá · recalculáre · recalculáție · recalescénță · recalescență · recalibrá · recalibráre · recalificá · recalificáre · recamiér · recapitalizá · recapituláre · recapitulatív · recapituláție · recarburá · recarburáre · recaulescénță

RECAPITULÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · postulá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecapituláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECAPITULÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recapitulá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recapitulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECAPITULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recapituláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecapituláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recapitulá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

概括
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recapitular
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recapitulate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावृत्ति करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لخص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резюмировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recapitular
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সারসংক্ষেপ প্রদান করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

récapituler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyimpulkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rekapitulieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

要約します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

요점을 되풀이하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

recapitulate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tóm lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொகுத்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

recapitulate
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yinelemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricapitolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

streszczać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

резюмувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recapitulá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακεφαλαιώνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kortom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rekapitulera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rekapitulere
5百万人のスピーカー

recapituláの使用傾向

傾向

用語«RECAPITULÁ»の使用傾向

recapituláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recapitulá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recapituláに関するニュースでの使用例

例え

«RECAPITULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecapituláの使いかたを見つけましょう。recapituláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 611
RECAPITULARE, f. pl. í. [RECAPlTULARE, lat.], récapitulation, résumé, т. action de redire sommairement. RECAPITULATIUNE, f. pl. i. negli RECAPITULARE. RECAPITULATU,`m. a, f. pl. pi, te. part. trevc. de A RECAPITULÀ. RECAUTA (a), v.
R. de Pontbriant, 1862
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
♢RECAPITULANTE, adj. part, pres., recapitulan*; care recapitula. * RECAPITULASE, v., recapitulare, (fr. récapituler); a repetí púntele principal! alle unei oratione, unei scriere, a resume, a spune in pucine córente. * RECAPITULATIONS, s. f. ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Journal - Partea 2 - Pagina 167
RECAPITULA'I'ION. _. Allegheny and Monongahela branches at Pittsburg, $9,000 Completing Tunnel to Fourth street, 2,000 Bed of canal and embankments,» 17,000 Inside slope wall, 12,000 Locks, 52,000 Dams, - 10,00'.I Aqueduets, 4,000 ...
Pennsylvania. General Assembly. Senate, 1840
4
Educability and Group Differences - Pagina 352
2o. Recapitula. tion. The study of ability differences between populations and subpopulations, including cross-cultural studies, remains largely descriptive. It should not be forgotten that correlations between various cultural and environmental ...
Arthur Jensen, 2012
5
The New Royal and Universal English Dictionary ...: To ... - Volumul 2
To which is Prefixed, a Grammar of the English Language J. Johnson. To REASSU'Rt-'., iv. a. to sree srom sear ; to restore srom terror. To REAVE, ot. a. to take away by stealth or violence. To REBA'PTIZE, v. a. to baptize again.
J. Johnson, 1763
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Își recapitulă pentru a zecea oară momentele legăturii cu dânsul, de când auzise despre existența lui; simpatia i se desfăcuse din atmosfera de admirație, pe care io creaseră cei din jur, înainte de al cunoaște; apoi din poeziile lui desperate ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Anna Karenina
... în mersul iute al trăpaşilor suri, Anna, în huruitul nepotolit al roţilor şi în iureşul impresiilor care se perindau repede în văzduhul limpede, recapitulă din nou evenimentele din ultimele zile şi îşi văzu situaţia cu totul altfel decît o vedea acasă.
Lev Tolstoi, 2011
8
Mite. Bălăuca
Își recapitulă pentru a zecea oară momentele legăturii cu dânsul, de când auzise despre existența lui; simpatia i se desfăcuse din atmosfera de admirație, pe care io creaseră cei din jur, înainte de al cunoaște; apoi din poeziile lui desperate ...
E. Lovinescu, 2014
9
Dumineca Orbului
Pedepsele în orice caz nu se anunţau înfricoşate după surâsul jucăuş din colţul buzelor, dezminţind prefăcuta încruntare dintre sprâncene. Gina le recapitulă pe toate în imaginaţie, nu se îndură să aleagă una anume şi să renunţe la altele ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Pledoariile se terminaseră şi judecătorul recapitulă concluziile. Aşezată acum pe una dintre băncile din fundul sălii, alături de tatăl ei, Dinny îl vedea pe Jerry Corven, aflat încă în primul rând, lângă avocaţii săi, şi pe Roger „cel mai tânăr”, ...
John Galsworthy, 2012
参照
« EDUCALINGO. Recapitulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recapitula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA