アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recensement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECENSEMENTの発音

recensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECENSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECENSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recensement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recensement

人口センサス

Recensement de la population

国勢調査は人口の列挙の統計的操作である。 人口センサスは古代から存在してきたが、古典時代からの体系的な方法で真に実装されており、さらには国家主義の出現からもさらに進んでいる。 彼らは、税金の分配、人口の数と富の知識、それゆえに主権と軍の徴兵という様々な目的を果たした。 現在、国勢調査は主に経済予測のツールです。 住民の数に加えて、彼らはほとんど常に彼らの年齢、職業、住宅の状態、通勤、家や仕事、交通手段を示しています。 彼らの名前と姓でした。 宗教、言語、米国のように「人種」など、他の個人データが収集されることもあります。 Le recensement est une opération statistique de dénombrement d'une population. Si des recensements démographiques ont existé depuis l'Antiquité, ils n'ont véritablement été mis en œuvre de façon systématique qu'à partir de l'Âge classique et plus encore de l'avènement de l'État-nation. Ils servaient divers objectifs, dont notamment la répartition de l'impôt, la connaissance du nombre et des richesses de la population et donc du souverain et la conscription militaire. Aujourd'hui, les recensements sont surtout des outils d'aide à la prévision économique. Outre le nombre d'habitants, ils indiquent presque toujours leur âge, leur profession, leurs conditions de logement, leurs déplacements domicile-travail ou domicile-études, leurs modes de transport et, ce qui apparaît aujourd'hui comme une évidence mais ne l'était pas naguère, leur nom et prénom. D'autres données personnelles sont parfois récoltées, comme la religion, la langue, ou, comme c'est le cas aux États-Unis, la « race ».

フランス語辞典でのrecensementの定義

国勢調査の辞書での国勢調査の定義は国勢調査です。 この行動の結果。 インベントリ、特定の分野の特定の被験者に対して行われた調査。

La définition de recensement dans le dictionnaire est action de recenser; résultat de cette action. Inventaire, relevé effectué sur un sujet donné dans un domaine donné.

フランス語辞典で«recensement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECENSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RECENSEMENTのように始まるフランス語の単語

recel
recèlement
receler
recéler
receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage

RECENSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrecensementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECENSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«recensement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recensementのフランス語での同義語

«recensement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECENSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recensementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecensementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recensement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人口调查
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

censo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

census
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनगणना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعداد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перепись
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

censo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনগণনা
260百万人のスピーカー

フランス語

recensement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

banci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Volkszählung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人口調査
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인구 조사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sensus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều tra dân số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जनगणना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

censimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spis ludności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перепис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recensământ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απογραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sensus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

folkräkningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

folketelling
5百万人のスピーカー

recensementの使用傾向

傾向

用語«RECENSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«recensement»の使用頻度を示しています。
recensementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recensement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECENSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recensement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recensement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recensementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECENSEMENT»の引用

recensementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Charles
Recensement : opération qui consiste à passer de maison en maison pour augmenter la population.

«RECENSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecensementの使いかたを見つけましょう。recensementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La population du Canada en 1666: recensement reconstitué
Une étude de la population de la Nouvelle-France dans ses trois régions (Québec, Trois-Rivières, Montréal) en 1666. [SDM].
Marcel Trudel, 1995
2
Recensement général de la population et des logements de la ...
Mayotte est composée de deux îles, Grande-Terre et Petite-Terre et couvre une superficie de 374 km2. Au 30 juillet 2002, la Collectivité Départementale de Mayotte compte 160 265 habitants.
Delphine Artaud, Hervé Bacheré, Institut national de la statistique et des études économiques (France), 2004
3
Manuel d'organisation des recensements de la population et ...
Les échelles, les orientations et le raccordement aux districts de recensement limitrophes seront donc aux mieux imparfaits. Lorsque la seule solution consiste à dresser à la main une carte sur le terrain, le GPS peut se révéler très utile.
Nations Unies. Division de statistique, 2002
4
Les enjeux du recensement de population aux Etats-Unis: ...
4 Le recensement après la révolution Nous avons affirmé, au début de ce livre, que le recensement se présente comme une photographie des luttes de classements qui reproduit les rapports de force symboliques au sein d'une société.
Francesca Poglia Mileti, 2012
5
Recensement 2000 de la Circulation Motorisée Et Inventaire ...
Comme pour les années passées, il a été demandé aux gouvernements de faire parvenir au secrétariat de la CEE-ONU les données utiles conformément aux recommandations formulées lors de la réunion Ad Hoc sur le recensement de la  ...
‎2003
6
Recherches sur le recensement dans l'Égypte romaine: (P. ...
Nous avons déjà cité plus haut la lettre 2) dans laquelle un homme demande à sa soeur d'accomplir à sa place les formalités du recensement et, si cela n'est pas possible, de l'avertir pour qu'il revienne. Pareille hésitation porte à croire ...
Marcel Hombert, Claire Préaux, 1952
7
La Belgique de papa: 1970, le commencement de la fin
En 1947, les résultats du recensement linguistique se révélèrent tellement défavorables à la Flandre que l'on s'abstint de les publier de crainte de provoquer, en pleine question royale, un supplément de tensions. Dans toutes les communes ...
André Mean, 1989
8
L'exil palestinien au Liban: le temps des origines (1947-1952)
C'est le recensement de 1932 qui est reconnu unanimement comme document source pour toutes les études démographiques au Liban. Le recensement de 1932, pierre d'angle des identités libanaises : « les communautés-régions » Dans ...
Jihane Sfeir, 2008
9
Bruxelles, développement de l'ensemble urbain, 1846-1961: ...
SOURCES IMPRIMÉES Recensements Population — Recensement général de la population (15 octobre 1846). Bruxelles, 1849. (Ministère de l'Intérieur). — Recensement général de la population (31 décembre 1856). Bruxelles, 1861.
Anne-Marie Bogaert-Damin, Luc Maréchal, 1978
10
Systeme Integre De Recensements Et D'enquetes Agricoles: ...
Programme Mondial Du Recensement De L'agriculture 2010 Collection Fao: Developpement Statistique Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. REFERENCES. Groupe de Canberra (2001 ). Groupe d'experts sur  ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2007

用語«RECENSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecensementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effondrements / Le sous-préfet prêt à sévir : « Après recensement
En effet, précisant que cette situation ne saurait se poursuivre, le sous-préfet Djiby Diallo de déclarer qu'après recensement, tous les bâtiments ... «DakarActu, 7月 15»
2
Cinq raisons qui font des Québécois de bien meilleurs …
D'après le recensement 2011 de l'Institut de la statistique au Québec (document en PDF), 78,1% de la population québécoise a pour langue ... «Francetv info, 7月 15»
3
Une caméra infrarouge dévoile le secret caché de la panthère noire
... du pelage sombre des panthères noires. Une découverte qui facilite les processus de recensement nécessaires aux efforts de conservation. «Maxisciences, 7月 15»
4
Les femmes sans enfant doivent-elles encore se justifier ?
... enfants est à son apogée depuis 1976 : 48% des femmes entre 18 et 44 ans n'ont pas d'enfants d'après un recensement américain de 2014. «Marie Claire, 7月 15»
5
La NASA dévoile Kepler-452b, l'exoplanète la plus similaire à la …
... américaine ont analysé les données transmises par le télescope spatial Kepler, destiné à la recherche et au recensement d'exoplanètes. «Maxisciences, 7月 15»
6
L'INSEE sous-traite la numérisation des données du recensement
L'INSEE a fait appel à Jouve pour organiser l'acquisition des données sur les formulaires papier du recensement. «CIO-Online, 7月 15»
7
PlayStation Store : recensement des thèmes PS4 disponibles en …
PlayStation Store : recensement des thèmes PS4 disponibles en Europe. Le vendredi 24 Juillet 2015 à 06h39 par kabuto_rider. 1 487 lectures Source: ... «GAMERGEN, 7月 15»
8
Grand recensement de chauves-souris en Pays mosan
Pour ce faire, le projet LIFE «Pays mosan» mène actuellement un grand recensement des colonies d'été de chauves-souris. Et c'est là que le ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
La dotation forfaitaire de recensement menacée d'un coup de rabot
Le gouvernement envisage de réduire la dotation forfaitaire allouée aux communes pour les opérations de recensement de la population, ... «Localtis.info, 7月 15»
10
Recensement: Le premier ministre du Nouveau-Brunswick est inquiet
FREDERICTON – Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Brian Gallant, est préoccupé par la qualité des renseignements tirés de ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recensement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recensement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z