アプリをダウンロードする
educalingo
reclădíre

"reclădíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRECLĂDÍREの発音

reclădíre


ルーマニア語でRECLĂDÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreclădíreの定義

reclădăres。f(sil。-clă-)建物


RECLĂDÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · grămădíre · năpădíre · năsădíre · năvădíre · plămădíre · presădíre · prăpădíre · răsădíre · scrădíre · sădíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre

RECLĂDÍREのように始まるルーマニア語の単語

reclamá · reclamagíu · reclamánt · reclamáre · reclamát · reclamáție · reclamațiúne · reclámă · reclasá · reclasáre · reclasificá · reclasificáre · reclasificát · reclădí · reclinát · reclúzie · recluzioná · recluzionár · recluziúne · recoáce

RECLĂDÍREのように終わるルーマニア語の単語

dovedíre · glodíre · gândíre · iscodíre · izidíre · izvodíre · negândíre · neplodíre · nerodíre · năvodíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plodíre · podíre · îmboldíre · îmbrobodíre · înghioldíre · înrudíre · înzidíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるreclădíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECLĂDÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reclădíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reclădíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECLĂDÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclădíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreclădíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reclădíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reconstruir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rebuild
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة بناء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перестраивать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconstruir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reconstruire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufbauen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再構築します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reconstruction
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricostruire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odbudować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перебудовувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reclădíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppbygga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppbygge
5百万人のスピーカー

reclădíreの使用傾向

傾向

用語«RECLĂDÍRE»の使用傾向

reclădíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclădíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reclădíreに関するニュースでの使用例

例え

«RECLĂDÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreclădíreの使いかたを見つけましょう。reclădíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minoritățile naționale din România: 1931-1938 - Pagina 433
Primul, adicä Keren Hayesod este fondul numit de reclädire a Palestinei, cu destinatia de a servi la ridicarea oraselor si tuturor asezämintelor necesare în noul stat populatiei evreiesti coloniste, precum si construirii arterelor de comunicatie, ...
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, ‎Romania. Arhivele Statului, 1999
2
Documente - Pagina 273
Insărcinînd serviciul tecnic al comunei ca să facă un plan şi de- vis de reclădire, în marginile sumei de 2.000 — 2.500 lei. La facerea planului se va ţinea strict socoteală de casa Creangă aşa cum a fost, spre a nu 1 se da altă înfăţişare. c.
Ion Creangă, 1964
3
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 139
... Aurel Trifu (Ion) şi Traian Doban (Butoaiele cu benzină), creaţii epice serioase, viguroase, nu începătoreşti, redînd momente din viaţa naţionalităţii noastre dinainte de război, apoi angajate în Lupta de eliberare, în viaţa de reclădire a ţării.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, 1976
4
Contribuții la istoria culturală a românilor din ...
... Aurel Trifu (Ion) şi Traian Doban (Butoaiele cu benzină), creaţii epice serioase, viguroase, nu incepătoreşti, redînd momente din viaţa naţionalităţii noastre dinainte de război, apoi angajate în Lupta de eliberare, în viaţa de reclădire a ţării.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Dodu Bălan, 1976
5
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
„Nu poate nici o minte sănătoasă și echilibrată, spunea într-un interviu din 1929, să ia drept idee directrice, în opera de reclădire, nălucirile bolșevice, care ignorează cele mai intime trebuințe ale sufletului omenesc“228. Să precizăm totuși ...
Ionel Necula, 2014
6
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1910
Subtitlu: 50 ani de reclădire a Palestinei. 30 ani de răscumpărare a pământului. Responsabil de publicaţie: comisarul general al Fondului Naţional Evreesc din România, Adolf Bernhardt. Adresa redacţiei: str. Carol nr. 81, Bucureşti, 1.
Marian Petcu, 2013
7
Fragmente de viață și de istorie trăită
Pe măsură ce problemele economice sau accentuat, această pondere a celor defavorizaţi a crescut, România fiind astăzi obligată să gândească noi măsuri de reclădire a sistemului de solidaritate socială. O asemenea gândire nu poate fi ...
Ion Iliescu, 2011
8
Asasinul orb (Romanian edition)
Strămoşii lui veniseră din Pennsylvania în anii 1820 să profite de pământul ieftin şi de oportunităţile de construcţii – oraşul fusese ars în timpul războiului din 1812, şi era nevoie de o considerabilă muncă de reclădire. Aceşti oameni erau întro ...
Margaret Atwood, 2014
9
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Dar, cum ți-am spus mai devreme, societatea românească este într-o ușoară anormalitate, încearcă să se regăsească și economic, și financiar și, mă rog, în primul rând, moral; totul este în reclădire, drept pentru care și în zona asta se ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
10
Literatura luciferică
... de confinii şi de dogme oficiale a unei elite transnaţionale, reformatoare şi, nu la urmă, admiratoare a „ştiinţelor oculte”, elită care propunea unui prezent ce pierduse legătura cu tradiţia o „a doua reclădire a Templului Tradiţiei Primordiale”.
Radu Cernătescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Reclădíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recladire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA