アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprostowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPROSTOWANIEの発音

sprostowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSPROSTOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sprostowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補正

Sprostowanie

▪メッセージの公式整理→認知症の表示▪裁判所判決における誤りの是正→訂正の見直し▪公式ジャーナルの誤りの訂正▪民事訴訟記録の整理▪プレス整理▪修辞的な人物としての整理→修正を参照... ▪ oficjalne sprostowanie wiadomości → patrz dementi ▪ sprostowanie błędów w orzeczeniu sądu → patrz rektyfikacja ▪ sprostowanie błędów w dzienniku urzędowym ▪ sprostowanie aktu stanu cywilnego ▪ sprostowanie prasowe ▪ sprostowanie jako figura retoryczna → patrz correctio...

ポーランド語辞典で«sprostowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPROSTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SPROSTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

spromieniec
spropagowac
sprosic
sprosnie
sprosnik
sprosnosc
sprosny
sprostac
sprostanie
sprostowac
sprostowywac
sprostytuowac
sprostytuowac sie
sproszenie
sproszkowac
sproszkowac sie
sproszkowanie
sproszkowany
sproszkowywac
sproszyc

SPROSTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsprostowanieの類義語と反意語

同義語

«sprostowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPROSTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprostowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprostowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprostowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更正
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corrección
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

correction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصحيح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коррекция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

correção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

correction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembetulan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Korrektur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

訂正
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koreksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

correzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sprostowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

корекція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διόρθωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korrigering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

korreksjon
5百万人のスピーカー

sprostowanieの使用傾向

傾向

用語«SPROSTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sprostowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sprostowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPROSTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprostowanieの使いかたを見つけましょう。sprostowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprostowanie i odpowiedź w prasie: Studium z zakresu prawa polskiego ...
Katarzyna Skubisz-Kępka - Autorka książki została wyróżniona w konkursie Złote Skrzydła Dziennika Gazety Prawnej dla młodych autorów książek specjalistycznych w kategorii prawo gospodarcze.
Katarzyna Skubisz-Kępka, 2009
2
Ustawa z dnia 11. grudnia 1906 1. 246 dz. u. p. o sprostowaniu ...
Sprostowanie będzie zatem dotyczyło tylko wpisów prawa własności bez żadnych zmian co do objętości ciała hipotecznego. Sprostowanie według rozdziału II. tylko wtedy należy wdrożyć, jeśli różnica pochodzi z czasu przed wejściem w życie ...
Galicia, ‎Michał Krawczyk, 1907
3
Język a kultura - Tom 11 - Strona 107
Sprostowanie. jako. specyficzny. środek. manipulacji. tekstowo-językowej. Sprostowanie to według Słownika języka polskiego pod red. M. Szymczaka „zdanie, notatka, artykuł itp. prostujące jakiś błąd, niedokładność". Celem niniejszego ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bogdan Siciński, 1994
4
Prawo konstytucyjne: źródła, orzecznictwo, literatura : stan prawny ...
oszące się do faktów sprostowanie wiadomości nieprawdziwej lub nieścisłej, 2) rzeczową odpowiedź na stwierdzenie zagrażające dobrom osobistym242. Art. 32. 1 . Sprostowanie lub odpowiedź należy opublikować w: 1) ...
Artur Preisner, 2001
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
pismo poświęcone dziejom, bibliografii, rozprawom i wiadomościom naukowym Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka. Sprostowanie omylek. Str. .' 81 wler. 10 zam. Gabryelem Bethlenem, ezyt. Gabryelem Bàtorym 87 ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
6
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Sprostowanie O m y i e к drub a. Str. wîcr. Otnyiki. Poprawy. nazywano szczesliwe Zaklad iniat uskariac troskliwie zakamienialosó Alexis W tém dziele polubii mocno w przedmiocic □wielu piini przesadnemi Kamieniecki zjednoczonego ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków - Tom 1 - Strona 2
Sprostowanie. Str. Wiersz, 29 35 53 58 50 (j0 62 74 85 86 90 00 90 90 02 109 139 152 158 158 183 191 241 254 10 9 2 20 24 17 24 7 3 13 4 zamiast Bethlenem czytaj Batorym. 33 posłuwę czytaj pastwę Osłamiusza czytaj Abramiusza.
Maurycy Dzieduszycki, 1843
8
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 256
Gdyby wypadała przywołać strony in- , ttresowaue, zadanie umieszczone bedzie w pozwie wydanym beż poprżedniczego iednania. . .'' Zadanie to umieszczone bedzie oświad- cżeniu Patrona* iezeli strbnysą w sprawie^ Zadne sprostowanie* ...
Antoni Łabęcki, 1821
9
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Numer polozony przed nazwískiem miejsca wskazuje karte do 111.6réj sprostowanie lub_ do datek nalezy. 4. ANDRYcuow. Wspomnienie o klasztorzei rokoszu Zebrzydowskiego, mylnie wedlug Cellaryusza cylowane, nalezy 110.11 ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
10
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 139
Dotyczyły one konieczności rejestrowania dzienników i czasopism wydawanych w internecie1, zasad publikacji odpowiedzi lub sprostowania oraz sankcji karnej za odmowę publikacji2, a także kwestii karania za brak rejestracji dziennika lub ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012

用語«SPROSTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprostowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lis dumnie o zarobkach dla TVP. Sprostowanie informacji
Telewizja Polska postanowiła odnieść się do słów zawartych w artykule tygodnika WSieci, w którym przedstawiono dane dotyczące zarobków Lisa w TVP. «SE.pl, 10月 15»
2
„Do Rzeczy” publikuje sprostowanie do artykułu Ziemkiewicza …
W bieżącym wydaniu „Do Rzeczy” (Orle Pióro) opublikowano sprostowanie prezesa Telewizji Polskiej Janusza Daszczyńskiego do artykułu Rafała A. «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
3
Sprostowanie ARiMR
Poniżej zamieszczamy sprostowanie ARiMR odnoszące się do artykułu "Na kontrole na miejscu związane z dopłatami czeka jeszcze 4 tys. gospodarstw", ... «Farmer.pl, 10月 15»
4
Sprostowanie do relacji z Gali Książka Górska Roku 2015 zawartej …
Sprostowanie do relacji z Gali Książka Górska Roku 2015 zawartej w tekście „Sudeckie reminiscencje, czyli co się działo w Lądku Zdroju” ... «Wspinanie.pl, 10月 15»
5
MSZ po artykule Grossa: pojawiło się sprostowanie i polemika z …
MSZ odpowiedziało na pytania Jacka Żalka o to, jakie kroki podjął resort wobec artykułu Jana Tomasza Grossa, w którym padło stwierdzenie, że "Polacy w ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
SPROSTOWANIE. T. Jurczyńska-Owczarek o naszym artykule ws …
Na prośbę przewodniczącej Rady Dzielnicy Ursynów, Teresy Jurczyńskiej-Owczarek, publikujemy sprostowanie do jednego z naszych artykułów na temat ... «haloursynow.pl, 9月 15»
7
Lechia Gdańsk otrzymała sprostowanie od wojewody pomorskiego
Działacze Lechii otrzymali sprostowanie od wojewody pomorskiego, Ryszarda Stachurskiego dotyczące zamknięcie części trybun PGE Areny podczas ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
8
Sprostowanie ws. marketingu wódki
Materiał M. Świrskiego z 18 sierpnia 2015 pt. „Oświadczenie w sprawie skandalicznego marketingu wódki żytnia”, zawierał nieprawdziwe wiadomości, ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Sprostowanie raportu 18/2015 w sprawie zakupu udziałów w Spółce …
W dniu wczorajszym upubliczniony został raport nr 18/2015 dotyczący podpisania przez Zarząd Arteria S.A. umowy w sprawie nabycia od Casus Finanse S.A. ... «Bankier, 8月 15»
10
Sprostowanie dotyczące komunikatu Rosyjskiej Federalnej Służby …
Sprostowanie dotyczące komunikatu Rosyjskiej Federalnej Służby ds. nadzoru w sferze ochrony praw konsumentów (Rospotriebnadzor) z dnia 13 sierpnia ... «Bankier, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprostowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprostowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż