アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rettificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETTIFICAZIONEの発音

ret · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETTIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rettificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrettificazioneの定義

辞書の整流の最初の定義は、整理の行為と結果です。 精留の別の定義は、純粋な成分を混合物から分離するために還流カラムで行われる蒸留プロセスである。 整流もまっすぐです。

La prima definizione di rettificazione nel dizionario è azione e risultato del rettificare. Altra definizione di rettificazione è processo di distillazione effettuato con colonna di riflusso, per separare da una miscela un componente allo stato puro. Rettificazione è anche raddrizzamento.


イタリア語辞典で«rettificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETTIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RETTIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

rettangolare
rettangolo
rettezza
rettifica
rettificabile
rettificamento
rettificare
rettificato
rettificatore
rettificatrice
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine
retto
retto interno
rettocele

RETTIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrettificazioneの類義語と反意語

同義語

«rettificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETTIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rettificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrettificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rettificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纠正
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rectificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rectification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصحيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпрямление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rectification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembetulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Berichtigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

整流
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rectification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải chính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीची दुरुस्ती करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğrultma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rettificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprostowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випрямлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rectificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διόρθωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rättelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retting
5百万人のスピーカー

rettificazioneの使用傾向

傾向

用語«RETTIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«rettificazione»の使用頻度を示しています。
rettificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rettificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETTIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rettificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rettificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rettificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RETTIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrettificazioneの使いかたを見つけましょう。rettificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quadratura del circolo e più ancora la rettificazione ...
quella rettificazione sia puramente un caso particolare. Occorre insomma .Ia rettificazione perenne di tutti e singoli gli archi circolari, per guisa~ che la stessa quantità rettilinea che rettifichi, per esempio, la circonferenza di un circolo di raggio ...
Benedetto Plebani, 1872
2
Riflessioni intorno alla rettificazione, ed alla quadratura ...
p II - _ . z z z!” . nei punti, ne' quali li hanno 11 archi , E , Ritenuta 1| I"_ . . _ . Z' 2 2' pertanto l' indicata ipotesi poxche questi -3' , -.D;- , -à- altro non rappresentano, che gli archi (L), e cominciano quindi tutti nei punti B, od A_, e terminano negli ...
‎1802
3
Quadratura dell'iperbola e rettificazione della parabola ... ...
ARTICOLO III RAPPORTO FRA LA QUADRATURA DELL' IPEI\BOLA E LA RETTIFICAZIONE DELLA PARABOLA. Per farci ora.strada ad impiegare la ottenuta quadratura dell' iperbola alla rettificazione degli archi di parabola richiamiamo, ...
Pietro Magrini, 1840
4
Proposta Per La Rettificazione Dell'Alfabeto Ad Uso Della ...
Coll' Alfabeto però qui sopra esposto si provvederebbe soltanto alle lettere rappresentanti, dirò cosi, i suoni fondamentali; ma ad una compita rettificazione del medesimo, come già si disse , é necessario altresì far distinguere le rispettive loro ...
Luigi Malaspina di Sannazaro, 1830
5
Della graduazione de' termometri a mercurio e della ...
... e delle sue variazioni, che per analogia ,, senza applicare a tutte le altezze Barometriche indiñ, ferentemente le correzioni, che ad essa sola si competono., il che concilia, se non m'inganno,_ una maggior precisione alla rettificazione de'.
Lorgna (Antonio Mario), 1765
6
Rettificazione geometrica e rigorosa della periferia del ...
RETTIFICAZIONE GEOMETRICA E RIGOROSA DELLA PERIFERIA DEL CIRCOLO COLLA GEOMETRIA ELEMENTARE DI GIAMBATISTA MALACARNE DI VICENZA quante et invemetis quis quaerit invenit. J. C. □ VICENZA TIPOGRAFIA ...
Antonio Cerchiori, 1856
7
Illustrazioni della Divina Commedia in rettificazione, e ...
/ INDICE ALFABETICO * Delle cose notabili contenute nel 1.° e 2.'_ tomo dell'- illustrazioni Dar:tasche. Accademia della Crusca V. Vocabolario _, Accademia Velina . V. Velina Colonia Arcadica, Achgronre- Sua etimologia pag. 186. Dove si  ...
‎1823
8
Nuovo trattato sulla vera rettificazione del circolo ...
Gaetano Marchetti Tomassi. - ' . stahilitol un lato a'piaC'ere si trovano tutti gli altri ( 18) ,se la base di questo triangolo, moltiplicata per l'altezza,dìx una superficie eguale all' asse minore per il maggiore, la supposizione è vera, se vi fosse errore  ...
Gaetano Marchetti Tomassi, 1817
9
Rettificazione del modo di adoprar la bussola nel rapporto ...
«_-|___v La materia che imprendiamo a trattare verrà distinta in due parti : la ' prima sarà destinata a far parola della rettificazione del modo. di adoprar la bussola , e delle proprietà del suo-ago magnetico : nella seconda si parlerà della  ...
Carmelo Passaro, 1843
10
Nuovo trattato sulla vera rettificazione del circolo ...
Figa . . i , _ 45 superficie eguale all'ellisse data, ora il perimetro di quel paralellogrammoè eguale al perimetro dell'elliss'e , in corrispondenza della rettificazione seguita in: quelle quantità diverse, (21)' , ' ',55. Nella sezione questo cilindro AB, ...
‎1817

用語«RETTIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrettificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
164 impone di subordinare la rettificazione anagrafica all'avvenuta modificazione dei caratteri sessuali, da effettuarsi tramite intervento ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
La Cassazione | “Le scuole religiose pagheranno l'Ici”. La Cei …
... l'intervento chirurgico costituisca presupposto indefettibile per il completamento del percorso di rettificazione anagrafica di sesso. Gli stessi . «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Identità di genere e Cassazione
... il diritto di chiedere una rettificazione del sesso anche soltanto provando un percorso psicologico ed identitario che prescinda dalla completa ... «Panorama, 7月 15»
4
Cambio di sesso anagrafico senza intervento chirurgico: sentenza …
Da un lato, come ho avuto modo di spiegare in alcuni miei commenti a sentenze di merito recenti, la legge sulla rettificazione dell'attribuzione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Diritti gay: Corte Europea condanna l'Italia a riconoscere le unioni
Il Tribunale di Piacenza e la corte d'appello di Bologna avevano respinto la richiesta di rettificazione dello stato civile pure in assenza ... «FIRSTonline, 7月 15»
6
La modifica anagrafica dell'identità sessuale alla luce della recente …
(di Giulio Perrotta) Non è necessario sottoporsi ad intervento chirurgico che modifichi i “caratteri primari sessuali” per ottenere la rettificazione ... «L'AltraPagina.it - Il Magazine culturale, 7月 15»
7
Svolta storica: cambio di sesso all'anagrafe possibile senza chirurgia
Il tribunale di Piacenza e la corte d'appello di Bologna, a cui la persona si era rivolta per ottenere la rettificazione dello stato civile, avevano ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
8
I Solisti del Teatro 2015
196: ad esempio, accesso, cancellazione, aggiornamento, rettificazione, integrazione, ecc.), nonché per chiedere l'elenco aggiornato dei ... «Romainunclick, 7月 15»
9
Quale (auto)tutela nei confronti della "schizofilachia" della corte di …
... pubblica amministrazione all'istanza di rettificazione in autotutela di .... pubblica amministrazione all'istanza di rettificazione in autotutela di ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
10
Colorno mette in campo la seconda squadra
L'accordo con la Federazione è in via di rettificazione, l'intento è creare un circuito di livello, dove quei giocatori che al momento non hanno la ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rettificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rettificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z