アプリをダウンロードする
educalingo
îndreptáre

"îndreptáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDREPTÁREの発音

îndreptáre


ルーマニア語でÎNDREPTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndreptáreの定義

訂正s。f。、g .-d。 芸術。 矯正; PL。 修正


ÎNDREPTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · captáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · luptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

ÎNDREPTÁREのように始まるルーマニア語の単語

îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptát · îndreptăciúne · îndreptătór · îndreptătúră · îndreptățí · îndreptățíre · îndreptățít · îndreptuí · îndrevenít · îndricá

ÎNDREPTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · receptáre · redeșteptáre · sculptáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndreptáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDREPTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndreptáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNDREPTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îndreptáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndreptáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDREPTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndreptáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndreptáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndreptáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拉直
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

guiar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

guide
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выпрямлять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

endireitar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গাইড
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

redresser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membimbing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

まっすぐ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

똑 바르게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Duỗi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kılavuz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

raddrizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyprostować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndreptáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

räta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Rett
5百万人のスピーカー

îndreptáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNDREPTÁRE»の使用傾向

îndreptáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndreptáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndreptáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDREPTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndreptáreの使いかたを見つけましょう。îndreptáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foaie minte, inimǎ ṣi literaturǎ: bibliografie analiticǎ, ... - Pagina 499
3782 [REDACŢIA]: îndreptare din nr. « Gazetei » 104, XIV 08/1), nr. ji— J2, p. 400. La p. 421, 422. 3783 [REDACŢIA]: Emendatio in Testamente Rcmantzaiano. îndreptare în Testamentul lui Rpmonţai, XV u8j2), nr. 17, p. 68. La nr. ij— 16, p. c8, ...
George Em Marica, 1969
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 353
Versetul 10 – „Ele sunt doar nişte porunci pământeşti, date, ca toate cele privitoare la mâncăruri, băuturi şi felurite spălături, până la o vreme de îndreptare” – ne ajută să înţelegem că autorul vorbeşte nu doar de un ritual anume din contextul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 365
... făcută după plan, acoperită cu draniţi, lărgime binalii de iară pentru îndreptare uliţii au (i)eşit după plan Dugheana lui Marcu sin Şulăm, după plan, în Uliţa Mari, c-un rând, acoperită cu draniţi, lărgime binalii esti de iară pentru îndreptare uliţii ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 129
Pentru că altă noao întreagă înţelegere încheie şi de cele trecute şi înainte puse le înjugă. Ce înjugă aicea? înjugă pre obida adevărului de ocara dreptăţii. Prin care îndreptare? împreunările, şi altele, faţa 182. Este pre care cădere stăpîneşte?
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
5
Drept execuțional penal - Pagina 208
Conceptul de „dovezi temeinice de îndreptare" Regimul general al executării pedepsei cu închisoarea se întemeiază,, pe de o parte, pe obligaţia condamnaţilor de a presta o muncă utilă, pe aeţiu- nea educativă ce trebuie desfăşurată faţă de ...
Petrache Zidaru, 1997
6
Starețul Anatolie de la Optina
Însuși Starețul ția dictat răspunsul. 361. Până la ultima răsuflare să nuți pierzi nădejdea în îndreptare. 27 mai Pace ție! Mătușa ta este iarăși la noi, iar tu lipsești. Ai scăpat ocazia. Acum să aștepți. Țiam citit scrisoarea. Te tot tulburi.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 135
90 din Constituţia Republicii Populare Române, primul-preşedinte al Curţii Supreme sau procurorul general al R. P.R., poate sesiza Curtea Supremă cu cerere de îndreptare făcută împotriva hotărîrilor sau actelor judecătoreşti definitive şi ...
Emanuel Albu, 2001
8
Devierile de conduită la copii: studiu psihopedagogic - Pagina 215
Utilitatea şcolilor de îndreptare şi denumirea lor improprie cu termenul de „reeducare". Trebuie subliniat fără nici o reţinere că dacă aceste şcoli ar lipsi, s-ar impune crearea de clase speciale pe lîngă şcolile de masă pentru copiii oaracteriali, ...
I. Străchinaru, 1969
9
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 1 - Pagina 95
Vîrsta, mediul, nivelul de cunoştinţe, hotărîrea de îndreptare, sporul în îndreptare, toate acestea constituiesc pentru credincios criterii de reducere a canonului. Canonul 102 al Sinodului Trulan, printre alte aspecte de uşurare a pedepsei, ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1985
10
Viziunea Imparatiei - Pagina 107
Iar pentru că toate acestea au fost date doar „până la o vreme de îndreptare” (910), şi pentru că această vreme de îndreptare a sosit, cel care vrea să "Augustin, Confesiuni, I, p. 1, citat în P Bernard Ştef, Sfântul Augustin – Omul, Opera, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
参照
« EDUCALINGO. Îndreptáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indreptare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA